Hvad er oversættelsen af " EN ANDEN RUTE " på engelsk?

• another route
• a different route
• another track
• another course

Eksempler på brug af En anden rute på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finder en anden rute.
Find another route.

Hvad hvis du var til at tage en anden rute?
What if you were to take a different route?

Find en anden rute.
Find me another route.

Jeg henter dem og tager en anden rute.
I'm gonna take a different route.

Og du tog en anden rute denne gang.
And you took us a different route this time.

Men den dag tog chaufføren en anden rute.
But that day the driver took a different route.

Er der en anden rute?
Is there an alternate route?

Men den dag tog chaufføren en anden rute.
The driver took a different route. But that day.

Kør en anden rute til kontoret.
You might want to take different routes to your office.

Vi skal bruge en anden rute.
We need another route.

Der er en anden rute, men den er fyldt med farer.
There's another way… But it's a little treacherous.

Vi skal finde en anden rute.
We need another route.

Jeg håber bare at de der regnskyer i horisonten finder en anden rute….
I just hope that those rain clouds in the horizon find another track.

Vi må finde en anden rute.
We gotta find another route.

Armando Hart, hendes far, begyndte sine politiske aktiviteter ad en anden rute.
Armando Hart, her father, began his political activities by a different route.

Vi må finde en anden rute.
We need to find another route.

En anden rute, adskilt fra hovedvejen, for at tage til mindre byer.
A second route, separate from a main highway, used to get to smaller towns and cities.

Trini, find en anden rute.
Trini, find a different route.

I kan ikke undgå den; men I må finde en anden rute.
You cannot avoid it but you need to find another route.

Jeg prøver bare en anden rute. På arbejde.
To work. Just trying out a different route.

Vi kan vende om og prøve at finde en anden rute.
We could turn around, try to find another course.

Husk at tage en anden rute på tilbagevejen.
Remember, take different routes there and back.

Vi kan vende om og finde en anden rute.
What we could do is turn around and try to find another course.

Jeg har fundet en anden rute, men den tager længere tid. Ingenting.
Nothing. I found an alternate route but it will cost us time.

Vi må prøve en anden rute.
I think we need to try another route.

Jeg har fundet en anden rute, men den tager længere tid. Ingenting. Nej.
I found an alternate route, but it's gonna cost us time. No. Nothing.

I Amaroken søgte jeg stadig efter en anden rute.
In the Amarok, I was still searching for another route.

Jeg prøver bare en anden rute. På arbejde.
Just trying out a different route. Well, to work.

Vi tager af sted i morgen og vi skal tilbringe 3 dage hos Pouls bror og hans kone. Svínoy har været ekstremt stille og fredelig, så det bliver nok noget af et chok at komme til Tórshavn, men jeg glæder mig rigtig meget til at opleve Ólavsøka. Jeg håber bare at de der regnskyer i horisonten finder en anden rute.
We are leaving tomorrow and we will be spending 3 days in Tórshavn. Svínoy has been extremely quiet and peaceful, so Tórshavn will probably be a rather noisy encounter, but I'm really looking forward to experience Ólavsøka. I just hope that those rain clouds in the horizon find another track.

I må finde en anden rute.
You have to find us another route.

Hvordan man bruger "en anden rute" i en Dansk sætning

For middelstore hændelser er det vurderet, at enten 3 %, 10 % eller 25 % vil vælge en anden rute (lille, middel eller stor effekt).

Hvis du er i tvivl, må du ikke tage nogen risiko, men find en anden rute eller få nogen til at hjælpe dig.

Programmet havde lovet en anden rute, men ikke et ondt ord; thi begge ruter var mig nye.

Efter en spændende tur rundt i byen kører vi ad en anden rute nordover.

For store hændelser er det vurderet, at enten 30 %, 60 % eller 95 % vil vælge en anden rute.

Herefter samles vi atter i bussen og kører tilbage ad en anden rute til vores hjembyer efter en dejlig aften.

Tågen letter lidt og da vi har fået et stykke chokolade, kan vi vandre samme vej tilbage over Corn Du og ned ad en anden rute.

Livgarden skulle egentlig have fulgt en anden rute.

Vil du se, om der er en anden rute, der kan få dig til dit bestemmelsessted hurtigere?

Også når det kræver, at jeg så skal følge en anden rute end den, alle de andre har trådt og gjort klar.

Hvordan man bruger "another route, another track, a different route" i en Engelsk sætning

Another route up starts from the north.

Another track joins from your left.

For me, a different route was required.

but SCOTUS took a different route today.

Another route for engagement is through learning-by-doing.

We'll choose a different route for today.

Another track from the DOGFIGHT album.

Social media marketing is another route too.

Another route identifies and groups leaders.

another track for logos album four.