Hvad er oversættelsen af " EN ATOMKRIG " på engelsk?

• nuclear war
• nuclear holocaust
• an atomic war

Eksempler på brug af En atomkrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og en atomkrig.
And a nuclear war.

Den sprængte i luften i en atomkrig.
It blew up in a nuclear holocaust.

En atomkrig gør det også.
A nuclear war would do it, too.

Der var en atomkrig.
There was a nuclear war.

En atomkrig kan også gøre det.
A nuclear war would do it, too.

Det er beregnet til at overleve en atomkrig.
It's supposed to survive nuclear war.

En atomkrig ville gøre det, også.
A nuclear war would do it, too.

Han vil ikke risikere en atomkrig pga. Det her.
And he won't risk a nuclear war over this.

En atomkrig ville også kunne gøre det.
A nuclear war would do it, too.

Kun at vi var tæt på en atomkrig.
Just that it was the closest we have ever come to nuclear war.

En atomkrig har ødelagt din dejlige planet.
A nuclear war has destroyed your lovely planet.

Denne dæmning modstod en atomkrig, øverstbefalende.
That dam withstood a nuclear war, Commander.

Han afværgede sandsynligvis ene mand en atomkrig.
Probably single-handedly preventing nuclear war.

Det endte i en atomkrig for otte millioner år siden.
This ended in a nuclear war eight million years ago.

Vi én nervøs general fra en atomkrig.
We're one nervous general away from nuclear war.

Vil du risikere en atomkrig for egen vindings skyld?
You would risk nuclear war for your own financial gain?

De er bygget til at overleve en atomkrig.
These things were built to survive a nuclear holocaust.

En atomkrig ville sikkert udslette os alle sammen.
A nuclear war would probably obliterate us all if it happened.

Det kan være begyndelsen på en atomkrig.
I mean, this literally could be the start of a nuclear war.

En atomkrig mellem USA og Rusland er nært forestående.
And Russia is imminent. Nuclear holocaust between the United States.

Var katastrofen, som vi var mest bekymrede over en atomkrig.
The disaster we worried about most was a nuclear war.

Men hvis en atomkrig kan forhindres, hvorfor kan ALLE krige så ikke forhindres?
But if a nuclear war can be prevented, why can't all wars be prevented?

Et gigantisk blæksprutterumvæsen for at afværge en atomkrig?
A giant alien squid to stave off nuclear holocaust.

Man siger, at når en atomkrig udsletter hele verden, så overlever kun kakerlakkerne.
They say when a nuclear holocaust destroys the world,- only the cockroaches will survive.

Et skridt på vejen til at udløse en atomkrig.
A step along the road to unleashing a thermo-nuclear war.

Med faren for en atomkrig bad staten mænd som din far om at samle genetiske data på den almene befolkning, så man kunne foretage en post-apokalyptisk identifikation.
With the threat of nuclear holocaust, the government instructed men like your father…_. to gather genetic data on the general populace…_. for the purposes of post-apocalyptic identification.

Men i krigsrummettror de, man kan vinde en atomkrig.
But back at the war room, they believe you can win a nuclear war.

Den sydlige halvkugle er indlysende set det eneste område, der vil have gnisten af en chance i en atomkrig.
The Southern Hemisphere obviously is the only area that will ever have a prayer in an atomic war.

Men i krigsrummet tror de, man kan vinde en atomkrig.
But back at the war room, they believe you can win a nuclear war.

Kort fortalt Sovjets strategiske evne til at føre en atomkrig.
In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war.

Hvordan man bruger "en atomkrig" i en Dansk sætning

Tage fra Brøndby: »Dér håber jeg, at det bliver en atomkrig!

I givet fald redder han verden fra en atomkrig.

Det har fået Nordkoreas udenrigsministerium til at sige, at Trump, »tigger om en atomkrig.« Men hvordan er det kommet så vidt?

Imens følger hele nationen Cuba-krisen, og selv om Karen forholder sig skeptisk, tager Børge de fornødne forholdsregler ved udsigten til en atomkrig.

Det ikke kan opgive Syrien til Takfiri crazies, men kan heller ikke risikere en atomkrig med USA på grund af Syrien.

Den er fra en tid hvor man var bange for at blive udslettet i en atomkrig.

Vi er kun et fejltrin fra en atomkrig! – Holmskjold Vi er kun et fejltrin fra en atomkrig!

Mongolernes ødelæggelse af Eurasiens smukkeste og mest fremgangsrige byer var ofte så total, at det kun kan sammenlignes med effekten af en atomkrig.

Verdenskrig., hvilket ingen af dem var helt stolte af, da det hele jo handlede om at afværge en atomkrig.

Niels Bohr har i en kronik skrevet, at en atomkrig truer alt livs eksistens på jorden.

Hvordan man bruger "nuclear war, nuclear holocaust" i en Engelsk sætning

Immediately, global nuclear war broke out.

A full‐scale nuclear war between the U.S.

BUT, not entirely for a nuclear holocaust or world ending scenario.

But both were concerned about Egypt’s involvement in the nuclear holocaust prediction.

NATO Global Nuclear War with Russia.

The threat of nuclear holocaust stalked Katie's every moment.

Perhaps back to the nuclear holocaust – again?

Nuclear war BOOM!, from here to eternity?

A nuclear holocaust - the schizophrenic shadow consequence of splitting the atom.

I favor the nuclear holocaust scenario as the basis for Gamma World.