Hvad er oversættelsen af " EN BJERGKÆDE " på engelsk?

• a mountain range
• a chain of mountains

Eksempler på brug af En bjergkæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En bjergkæde i Cuba.
A mountain range in Cuba.

Det hvide er en bjergkæde.
This empty area is a mountain range.

Der var en bjergkæde på det sydlige kontinent.
There was a mountain range on the southern continent.

Dette tomme område, er en bjergkæde.
This empty area is a mountain range.

Det fik en bjergkæde i den ene ende og Middelhavet på den anden.
It has got a mountain range at one end and the Mediterranean Sea at the other.

Denne dreng, med ar som en bjergkæde.
This boy with scars like a mountain range.

En bjergkæde løber gennem centrum fra Anaga til Teno, og i begge hældninger er der store, sprudlende frugtbare dale, blandt dem især La Orotava og Gumar.
A mountain chain runs through its centre from Anaga to Teno and on both of its slopes there are large, exuberantly fertile valleys, among them especially La Orotava and Gumar.

Forestil dig universet som en bjergkæde.
Picture the universe as a mountain range.

Ligesom mange bjerge skaber en bjergkæde. Dine mange hår skaber hovedets hår.
Your many hairs make a single head of hair, the way many mountains make a range.

Isen på Antarktis er delt i to af en bjergkæde.
The ice sheet in Antarctica is divided by a mountain range into two parts.

Ligesom mange bjerge skaber en bjergkæde. Dine mange hår skaber hovedets hår.
The way many mountains make a range. Your many hairs make a single head of hair.

Lincolns ansigt er en topografisk repræsentation af en bjergkæde.
But a topographical representation Lincoln's face isn't a face at all, of a mountain range.

Karakoram ligger i den vestlige ende af en bjergkæde der strækker sig over en tiendedel af jorden… Himalaya.
The Karakoram lie at the western end of a range that stretches across a tenth of our planet- the Himalayas.

Lincolns ansigt er en topografisk repræsentation af en bjergkæde.
Lincoln's face isn't a face at all, but a topographical representation of a mountain range.

Du ser ned og indser, at du er på en bjergspids, kan overse en bjergkæde, der strækker sig ud foran dig i dette betagende syn, betragtningen af dalen nedenfor giver.
You look down and realize that you are on a mountain peak overlooking a mountain range stretching out before you in this breath taking view of the valley below.

Fordampet isen, så dens last efterlades på overfladen. Men når gletsjeren presses opadaf en bjergkæde i dybet.
But where the glacier is deflected upwardsby the ice evaporates, leaving its cargo at the surface. a mountain range deep down there.

Hvis du nogensinde har set på tværs af en lang afstand, i en bjergkæde, havet eller snoede vej, har du sikkert bemærket, at fjerne objekter lysere og mere udvisket.
If you have ever looked across a long distance, at a mountain range, ocean, or winding road, you have probably noticed that distant objects appear lighter and more blurred.

Fordampet isen, så dens last efterlades på overfladen. Men når gletsjeren presses opadaf en bjergkæde i dybet.
The ice evaporates, leaving its cargo at the surface. But where the glacier is deflected upwards by a mountain range deep down there.

Taba omgivet af en bjergkæde, hvilket betyder, at på den ene side har vi beundre havet, på den anden side majestætisk på udkig bjergkæder- et sjældent syn i verden!
Taba surrounded by a mountain massif, which means that on the one hand we admire the sea, on the other hand majestically looking mountain ranges- a rare sight in the world!

Fra 6. til 7. århundreder, de Vascons krydsede over Pyrenæerne, en bjergkæde i det sydlige Frankrig.
From the 6th to the 7th centuries, the Vascons crossed over the Pyrenees, a mountain range in the south of France.

Som en sky, der glider hen over en bjergkæde, eller en månestråle der tavst strejfer en vand-overflade, begyndte jeg langsomt at drive sidelæns.
Like a cloud drifting over a mountain range, or a moonbeam flitting silently over a lake, I began to drift sideways, away from the idle movements in which I had previously indulged.

Fordi de var tung lastet med ammunition og sprængstoffer, Helikopterne brød sig ikke om det, og vi prøvede at flyve over en bjergkæde.
The helicopters didn't like it, cause they were very heavily loaded with ammunition and explosives and we were trying to get over a mountain range.

Hvis du foretrækker bjerge, anbefaler vi i stedet at du besøger Matese massivet, en bjergkæde i de centrale-sydlige Appenninerne, hvor alle dem, der er glade for at vandre vil opdage fantastiske naturskønne ruter.
If you prefer mountains, instead, we recommend you visit the Matese massif, a chain of mountains of the central-southern Apennines where all those who are keen on trekking will discover amazing natural itineraries.

Ganske vist har menneskeheden mere end en gang frembragt giganter i tænkning og gerning, der rager op over deres samtidige som toppe i en bjergkæde.
It is true that humanity has more than once brought forth giants of thought and action, who tower over their contemporaries like summits in a chain of mountains.

Fra 6. til 7. århundreder, de Vascons krydsede over Pyrenæerne, en bjergkæde i det sydlige Frankrig. Deres tilstedeværelse påvirket Occitan sprog, der tales i det sydvestlige Frankrig, hvilket resulterer i dialekt kaldes GasCon. Sin indflydelse ses i ord som boulbène, cargaison.
From the 6th to the 7th centuries, the Vascons crossed over the Pyrenees, a mountain range in the south of France. Their presence influenced the Occitan language spoken in southwestern France, resulting in the dialect called Gascon. Its influence is seen in words like boulbène, cargaison.

Drakensberg Drakensberg( Drage Mountains)- De er toppen af rustikke, bygget af sandsten, skifer og basalt, som er en bjergkæde strækker sig langs den østlige grænse i Lesotho.
Drakensberg Drakensberg( Dragon Mountains)- They are top of rustic, built of sandstone, shale and basalt, which is a mountain range stretches along the eastern border of Lesotho.

Hvis du foretrækker bjerge, anbefaler vi i stedet at du besøger Matese massivet, en bjergkæde i de centrale-sydlige Appenninerne, hvor alle dem, der er glade for at vandre vil opdage fantastiske naturskønne ruter. Vi vil også gerne påpege Lete Caves, som du kun kan besøge med en turistguide.
If you prefer mountains, instead, we recommend you visit the Matese massif, a chain of mountains of the central-southern Apennines where all those who are keen on trekking will discover amazing natural itineraries. We would also like to point out Lete Caves, which you may visit with a tourist guide only.

Puslespilsbrikker flyder sammen til et illuderende koralrev, stakke af gamle aviser formes i lighed med De Tolv Apostle(en geologisk turistattraktion på den sydlige kyst af den australske stat Victoria), og Bungle Bungles unikke form(en bjergkæde i det vestlige Australien) er blevet hæklet til eksistens.
Jigsaw puzzles coalesce into a vivid coral reef, stacks of old newspapers are sculpted into the likeness of The Twelve Apostles, a geological tourist attraction on the south coast of the Australian state of Victoria; the unique forms of the Bungle Bungles(a range of mountains in Western Australia) have been crocheted into being.

Derefter er en bjergkæde, og bag denne i afvandingssystemet af Vistula, placerer Tacitus fem stammer i Lugii herunder Harii, Helvecones, Manimi, Helsii og Naharvali; Gothones, Rugii, Lemovii bor langs Østersøen, alle staterne som tilhører Suiones beliggende på halvøen Skandinavien, og endelig de ikke-germanske Aestii, og Sitones og bag Aestii langs Østersøen endnu fortsætter Suiones". Så siger Tacitus.
Then there is a mountain range, and beyond that, in the drainage system of the Vistula, Tacitus places five tribes of the Lugii including the Harii, Helvecones, Manimi, Helsii and Naharvali; the Gothones, Rugii, Lemovii along the Baltic Sea; all the states of the Suiones, located in peninsular Scandinavia; and finally the non-Germanic Aestii, and the Sitones, beyond the Aestii along the Baltic yet"continuous with the Suiones.

Drakensberg( Drage Mountains)- De er toppen af rustikke, bygget af sandsten, skifer og basalt, som er en bjergkæde strækker sig langs den østlige grænse i Lesotho. Folk boede her i tusinder af år, som det ses malerier stammefolk i huler i San. Disse tegninger er for det mest varierede højder, og selv hvor den gennemsnitlige europæiske ikke komme ind. Blev lagt særlig vægt på disse klipper i de seneste årtier, en grundig gennemgang af grafiske værker af afrikanske stammer.
Drakensberg( Dragon Mountains)- They are top of rustic, built of sandstone, shale and basalt, which is a mountain range stretches along the eastern border of Lesotho. People lived here for thousands of years, as evidenced paintings tribal people in the caves of San. These drawings are for the most varied heights, and even where the average European does not enter. Particular attention was paid to these rocks in recent decades, a thorough examination of graphic writings of African tribes.

Sådan bruges "en bjergkæde" i en sætning

Dog har nogle fremsat andre forklaringer, hvilket omfatter at det er navngivnet efter en bjergkæde i Nicaragua eller efter Richard Amerika af Bristol.

Størrelsen af øen, som er domineret af en bjergkæde langs vestkysten, indeholder en række mikroklimaer og en mangfoldighed af flora og fauna.

Noget af det specielle ved denne nationalpark er, at den er beliggende i Cordillera Blanca, som er en bjergkæde.

Allegheny-prydløg har sit lidt underlige navn efter en bjergkæde i det østlige USA, hvor den fine løgplante vokser vildt og i store mængder.

Sierra Nevada, der betyder "sne bjergene", er en bjergkæde i Andalusien i den sydlige del Spanien og det sydligste skisportssted i Europa.

En amfibolit er stribet ligesom gnejs – på grund af det store tryk i det indre af en bjergkæde.

Så høj har temperaturen mindst været i nogle hulrum (”magmakamre”) i de nedre, indre dele af en bjergkæde under dennes dannelse.

Striberne er opstået på grund af det meget store tryk, der har hersket i de nedre, indre dele af en bjergkæde under dennes dannelse.

Mátra er en bjergkæde i det nordlige Ungarn, hvor det højeste punkt er Kékes på 1014 meter.

Undervejs kan du lave en bjergkæde, se en dinosaur blinke og hilse på de levende krokodiller.