Hvad er oversættelsen af " EN BYDEL " på engelsk?

• a neighborhood
• part of town
• district
• borough
• a town

Eksempler på brug af En bydel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en bydel.
Well, it's a borough.

Jeg tager drengene til en anden bydel.
Take my boys to another part of town.

Vi overtager en bydel ad gangen.
We take over one borough at a time.

Hvordan bliver jeg baron eller baronesse i en bydel?
How do I become the Baron or Baroness of an Area?

Altona er en bydel i Hamborg, som min familie kommer fra.
Altona is a part in Hamburg where my family comes from.

Jeg er fra en anden bydel.
I'm from another part of town.

Men en bydel har en sjæl, ligesom alt andet.
But a neighborhood, like everything else, has a soul.

Arbejder du ikke i en anden bydel?
On the other side of town. Bronco, I thought you were working?

Hvem ved? En anden bydel, en anden by, et andet job.
Who knows? Another neighborhood, another town, another job.

Ruinerne af Cemenelum er i Cimiez, nu en bydel af Nice.
The ruins of Cemenelum are in Cimiez, now a district of Nice.

En bydel, som jeg i øvrigt har kæmpet for, siden før du blev født.
A community, I might remind you, I have been fighting for since before you were born.

Min lejlighed er nok kvart så stor som din i en bydel, som er betragteligt værre end den her.
My own apartment's probably a quarter the size of yours, in a part of town that's considerably worse than this.

I Sakai, en bydel af Osaka, er verdens bedste blade blevet smedet i århundreder foto.
The best blades in the world have been forged for centuries in Sakai, a suburb of Osaka photo.

MASTERPLAN- DEN FORSKUDTE GRIDBY Masterplanen har til formål at skabe en bydel, der udvikles fra øst, men planlægges fra vest.
MASTERPLAN- THE DISPLACED GRID STRUCTURE The purpose of the masterplan is to create a neighbourhood, that is developed from east but organised from west.

Billigt og hyggeligt i en bydel, der er mere og mere populær, både blandt hipstere og os andre.
Cheap and cheerful in a city area that is increasingly popular amongst hipsters and the rest of us.

Kort Kort beskrivelse Holiday Inn Express Antwerpen ligger i nærheden af Antwerpens havn, i en bydel med masser af restauranter.
Offering a view of the Museum aan de Stroom, Holiday Inn Express Antwerpen is set near the harbour of Antwerp, in a neighborhood with lots of restaurants.

En bydel udvikles uden for murene i Alcazar til behov og de krav, som den mauriske herskere.
A town developed outside the walls of Alcazar to serve the needs and the demands of the Moorish rulers.

Familien flyttede senere til Brooklyn, og slog sig senere ned i Queens, en anden bydel i New York City, hvor Harry voksede op og gik i skole.
His family then moved to Brooklyn, and a few years later settled in Queens, another borough of New York City, where Harry grew up and went to school.

En bydel blev revet ned for at gøre plads til dette, men blev genopbygget 30 år efter, og er nu kendt som“Barceloneta“.
However, the neighborhood was rebuilt after 30 years and is nowadays known as‘Barceloneta.

Holiday Inn Express Antwerpen ligger i nærheden af Antwerpens havn, i en bydel med masser af restauranter. Der er udsigt over Museum aan de Stroom.
Offering a view of the Museum aan de Stroom, Holiday Inn Express Antwerpen is set near the harbour of Antwerp, in a neighborhood with lots of restaurants.

Dette er en bydel med alle typer af restauranter, lokale barer, butikker, museer og historiske bygninger i gotisk stil.
This is a district with all types of restaurants, local bars, shops, museums and historic buildings in a Gothic style.

Over de næste 30 år skal Søndre Havn overgå fra industrihavn til en bydel med boliger, virksomheder og ikke mindst et levende by- og kulturliv.
During the next 30 years Søndre Havn will transform from an industrial harbour to a neighborhood with private homes, enterprises and in particular a vibrant city and culture life.

Der var en bydel der allerede, men det ville aldrig være vokset til det meget folk metropolis, det er i dag, hvis Philip havde ikke gjort det kapitalen i hans kongerige.
There was a town there already but it would never have grown to the multimillion people metropolis that it is today if Philip had not made it the capital of his kingdom.

Holiday Inn Express Antwerpen City North(3*)- Antwerpen, Belgien Holiday Inn Express Antwerpen ligger i nærheden af Antwerpens havn, i en bydel med masser af restauranter. Der er udsigt over Museum aan de Stroom.
Holiday Inn Express Antwerpen City North(3*)- Antwerp, Belgium Offering a view of the Museum aan de Stroom, Holiday Inn Express Antwerpen is set near the harbour of Antwerp, in a neighborhood with lots of restaurants.

Det er fuld af barer og butikker/" En bydel med alt, hvad du eventuelt kunne behøve, der stadig bevarer en autentisk følelse i de fleste dele" Hvorfor Poblenou?
It's full of bars and shops./"A district with everything you could possibly need that still retains an authentic feel in most parts."Why Poblenou?

Familien flyttede senere til Brooklyn, og slog sig senere ned i Queens, en anden bydel i New York City, hvor Harry voksede op og gik i skole. Harry har både som ung og i sit voksne liv flyttet og rejst en del.
His family then moved to Brooklyn, and a few years later settled in Queens, another borough of New York City, where Harry grew up and went to school. Harry has as a youngster and in his grown-up life moved around the world.

Denne tilgang, mener vi, bidrager som grundlag til en bydel med en stærk social sammenhængskraft, der både fordrer det sociale møde mellem mennesker i byens offentlige sfære, samt det gode hverdagsliv for den enkelte.
We believe this approach, contributes to a socially strong neighbourhood, that releases space for the social meeting between humans in public spaces and the good everyday life for the individual.

Et kulturcenter her kan fremme sammenhængskraften i en bydel med store sociale og kulturelle forskelle og samtidig skabe bedre rammer for det gode og aktive hverdagsliv på Ydre Østerbro.
The cultural center will promote the community in a neighborhood with social and cultural differences and create a better framework for quality daily life for education, and culture and recreational activities.

En skummel bydel. Ingen kameraer.
Shady part of town, no cameras.

En snusket bydel for en berømt forsker.
Pretty seedy part of town for a renowned scientist.

Hvordan man bruger "en bydel" i en Dansk sætning

To af Abenas kontinenssygeplejersker indgik samarbejde med nøglepersoner i kommunen om en fornyet udredning af ca. 20 brugere i en bydel.

Udviklingen af en bydel, der rent faktisk lykkes.

Men seriøse indvendinger til politikken kom fra Bromley, en bydel i London, der ikke har nogen Underground-stationer.

Det er vores vision, at skabe en bydel ved havnen med Odenses mest attraktive beliggenhed.

Ved bykanten, 500 m fra centrum af Beaune, i en bydel, 20 m fra søen, i en blind vej.

WoCo vil beholde Christiania København bliver en turistattraktion fattigere, hvis Christiania bliver en bydel som andre bydele i byen.

Det kan godt minde om en bydel i New York.

Skæring, Århus Skæring, Århus p1 Skæring er en bydel i Aarhus beliggende ca. 10 km nordøst for Aarhus C og ét af de mest velhavende områder i Aarhusområdet.

IrmaByen bliver en bydel med et stærkt sammenhold og en levende historie”, siger Anette Krarup.

Det var altid en bydel, hvor mange sprog blev talt.

Hvordan man bruger "district, a neighborhood, part of town" i en Engelsk sætning

District Court Judge Peter Knight presided.

So find a neighborhood park with a neighborhood bar.

Congressional district which includes Silicon Valley.

Virginia, 8th district (Alexandria, Arlington): 91.2%.

Its your school district available at.

However, this part of town is changing fast.

So, well done, Dover District Council.

The cool part of town is Santa Cruz.

The north part of Town is Precinct 4019.

Some are installed as part of Town projects.