Hvad er oversættelsen af " EN BYDRENG " på engelsk?

• an errand boy
• a city boy
• errand boy
• messenger boy

Eksempler på brug af En bydreng på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bar' en bydreng.
Just a city boy.

Ikke dårligt af en bydreng.
Not bad for a city boy.

En bydreng leverede det, sir.
Some errand boy delivered it, sir.

Han var en bydreng.
He was a… He was a city boy.

En bydreng fuld af undskyldninger.
An errand boy with a bag full of excuses.

Ligner jeg en bydreng?
Do I look like a caterer?

En bydreng som mig, er ikke velkommen der.
A city boy like me wouldn't be welcome there.

Felix? Nej, han er en bydreng.
No, he's a city guy. Felix?

En bydreng blev i morges sendt til Hotel Harlequin.
Messenger was sent this morning to Goulston Street.

Ligner jeg en bydreng?
What do I look like, a fuckin' caterer?

Jeg fortalte hende jeg var færdig være en bydreng.
I told her I was done being an errand boy.

En bydreng blev i morges sendt til Hotel Harlequin.
Messenger was sent this morning to Goulston Street. Is that so? Harlequin Hotel.

Jeg gider ikke tale med en bydreng.
I am not gonna talk to a bagman.

En bydreng. En pissemyre, der arbejder for borgmesteren.
You're a pissant goon Messenger boy. working for a bullshit mayor.

Hvorfor opføre Dem som en bydreng?
Why are you acting like some dumb ward heeler?

En bydreng. En pissemyre, der arbejder for borgmesteren.
Working for a bullshit mayor. Messenger boy.- You're a pissant goon.

I ved sikkert alle, at jeg startede som en bydreng.
You all probably know I started off as an errand boy.

Er du bare en bydreng midt i en midtvejskrise.
Because according to Beth… you're just some city boy in the middle of a midlife crisis.

Og du er medlem af Kongens Højeste Råd, ikke en bydreng.
And you're a member of the King's High Council, not an errand boy.

Fra en bydreng til en anden… Jeg har set slemme mennesker, gøre slemme ting.
Because from one errand boy to another man, I have seen horrible people do horrible things.

Hele dagen var der megen diskussion om, hvorvidt Mesteren burde have fået lov til at vandre ud alene i bjergene, kun ledsaget af en bydreng.
There was much debating throughout the day as to whether the Master should have been allowed to go off by himself in the hills, accompanied only by an errand boy.

En bydreng. til en gård på den anden side af grænsen i Monaghan. I maj 1992 kørte jeg Connor og to frivillige.
A message boy. I drove Connor and two volunteers to a farm across the border, in county monaghan. In may 1992.

Jeg vil også til hans forsvar tilføje, at jeg ikke tror, at det er hans egne idéer, men at han har opført sig som en bydreng, men at han denne gang har haft den frækhed at optræde som bydrengen..
What I will say in his defence is that I would like to think that they are not his own ideas, but that he has behaved, not like a messenger boy, but rather that this time he has had the brazenness to act as the messenger boy..

Ezra Goldmans bydreng.
Errand boy for Ezra Goldman.

Fået taget et godt kig, bydreng?
SHERIFF-Get a good peek, city boy?

Fået taget et godt kig, bydreng?
Get a good peek, city boy?

Jeg er bare bydreng.
I-i-i'm just an errand boy.

Din bydreng ser bedre ud.
Your errand boy looks better.

Jeg er bare bydreng.
I'm just an errand boy.

Er du hendes bydreng?
So now you're her errand boy?

Hvordan man bruger "en bydreng" i en Dansk sætning

Jeg gik vist ind fra gaden og spurgte ligeud, om de manglede en bydreng, og det initiativ faldt de for, har de fortalt.

Larsen startede selskabet i et lokale på ca. 80 m2, med tre personer ansat, nemlig sin hustru, en lærling samt en bydreng på halv tid.

Førstedame er Jytte Rasmussen, desuden to medhjælpere og en bydreng M/K.

Når ord tror de ved, er du tjener for en bydreng.

En dejlig formiddag med min moster, og en fræk oplevelse for en bydreng der er ude med varer til en moden dame.

Et læs hø kom imellem, et andet sted var det en kærre, som spærrede gaden, og ved et gadehjørne tabte en bydreng sin sæk, så kartoflerne trillede ud.

Når jeg så stod der i kassekøen, da havde jeg gerne betalt næsten hvad som helst for en bydreng.

Og oven i det hele af jer har den frækhed at bruge sin søn som en bydreng.

En model hvor Kommunen stiller en bydreng til rådighed for de gangbesværede, til de som har svært ved selv at komme på gaden.

Hvordan man bruger "errand boy" i en Engelsk sætning

He also served as an errand boy for his dad.

When aged about 11, he became an errand boy for a bookbinder.

“Adam is basically the errand boy for U.S.

Crescenzi was once an errand boy for St.

You think He’s just an errand boy to satisfy your wandering desires.

Errand Boy is an exciting piece of ICE, imo.

Edmunds, who employed him as errand boy and farm labourer.

Please try to meeting other errand boy by victimisation the links below.

No Downside 49 Errand Boy 18 Awarded for completing your first errand.

Bruce joined them as an errand boy in that same year.