Hvad er oversættelsen af " BUDDRENG " på engelsk?

• delivery boy
• errand boy
• delivery guy
• messenger boy

Eksempler på brug af Buddreng på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og buddreng.
And a delivery boy.

Raymond er buddreng.
Raymond's a delivery boy.

Er du buddreng nu? Måske ikke?
Maybe I don't. You a delivery guy now?

Han er bare buddreng.
He's just an errand boy.

Ahmed, når buddrengen kender mig, så er jeg stor stjerne.
Ahmet, when the delivery guy knows me, then I'm a star.

Han var ikke buddreng.
He was not a delivery boy.

Han kan være buddreng for en af skurkene på East Side.
Could be an errand boy… for one of those numbers rings we have kept an eye on the east side.

Nej, er bare buddreng.
No, I'm just an errand boy.

Er du buddreng nu?
You a delivery guy now?

Er du nu også buddreng?
Made you a messenger, too?

Du er buddreng.
You're a delivery boy.

Jeg kan ikke lide at være buddreng!
I don't like being a delivery boy!

Tror du seriøst, en buddreng er god nok til mig?
Do you seriously think a courier guy is good enough for me?

Hør nu dame, jeg er bare buddrengen.
Look, lady, I'm just a delivery boy.

Som jeg ikke tror du er clearet til, buddreng. Vi har et ret vigtigt rumvæsen-møde her.
We are having a pretty high-level alien intel confab here, that I don't think you're cleared for, errand boy.

Bring mit budskab. -Nuvel, buddreng.
Deliver my message. Alright, messenger boy.

Måske blev Zach træt af, at vi alle er buddrenge, Far. der får besked på, hvad der skal ind og hvornår.
Maybe Zach got sick of us all just being delivery boys… Dad. being told what to bring in and when.

Suverænt, jeg er buddreng!
All right! I'm a delivery boy!

Køre for buddrengene?
Ride shotgun for hoppers?

Karrierechippen rubricerer dig som buddreng.
IT will PERMANENTLY LABEL YOU AS A DELIVERY BOY.

Og du kalder mig buddreng. Her, seks.
And you call me a delivery boy. Here, six.

Bring mit budskab. -Nuvel, buddreng.
Alright, messenger boy… deliver my message.

Han købte kun for ti dollar, men to buddrenge købte 14 gram hver.
I only sold him a dime, but two of the delivery guys bought a half ounce each.

Måske blev Zach træt af, at vi alle er buddrenge, Far.
Maybe Zach got sick of us all just being delivery boys-- Dad.

Så jeg bliver buddreng?
So I will be a delivery boy?

Vi ansætter en buddreng.
Maybe we should hire a delivery boy.

Sender han sin buddreng?
He's resorted to sending his messenger boy?

Vladimir Putin er udmærket klar over dette, og han var ikke tilfreds med at få besà ̧g af buddrengen i stedet for bossen.
Vladimir Putin is well aware of this fact, and he was not amused to get a visit from the messenger boy instead of the boss.

Hvordan man bruger "buddreng" i en Dansk sætning

Han har været buddreng, samlet kaffekander på Bodums fabrik, arbejdet på lageret hos Sanistål og pakket kartofler hos Danica Grønt.

Kontrasten mellem de to verdener Nu tilhører jeg ikke de generationer, der kan huske købmandens buddreng, der ofte blev sendt ud med varer.

Det var vel nærmest som buddreng for provsten; ham kom han til at holde af og omtalte altid provsten med stor velvilje.

Han har været alt fra buddreng til virksomhedsejer.

Vi kendte fx en”buddreng”, som kørte med varer for et firma i byen.

Foruden det umage trekløver får Sally også hjælp af gavflaben Jim, en buddreng med hang til krimi- og spændingshistorier.

Lige fra afdelingslederen og ned til yngste buddreng.

Han begyndte som buddreng hos en købmand og gartner, allerede som 12-årig.

CV - Eriks Corner U/18: 10-12 år mælkedreng 12-15 år buddreng Farvehandel, kiosk, petroleum, sæbefabrik, arbejdsdreng serigrafi, 9 kl.

Hvis hun bestilte varer, blev de bragt ud af en buddreng efter skoletid.

Hvordan man bruger "errand boy, delivery boy, delivery guy" i en Engelsk sætning

Errand Boy adds the option of gaining cards instead of clicks.

From the delivery boy to your grumpy boss.

Customer, Merchant and delivery boy applications.

Bike delivery guy in New York City.

I was an errand boy for them...I enjoyed my time there.

I haven't seen a paper delivery boy in ages!

His sad story of a delivery boy turned Dr.

Bronze – Errand Boy – Deliver 5 camp companion item requests.

The delivery guy was extremely friendly!

When aged about 11, he became an errand boy for a bookbinder.