Hvad er oversættelsen af " EN DILLE " på engelsk?

• a craze
• a fad

Eksempler på brug af En dille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en dille.
It's a craze.

En dille trak den ned.
Croc pulled it under.

Det er en dille.
It's just a thing.

Det internet-halløj, det er bare en dille.
That Internet thing, that's a fad.

Det var en dille.
But it was a phase.

At Guizer ikke bliver til mere end en dille.
Guizer's gonna be nothing more than a fad.

Det er en dille.
That's all the rage.

GAKtrixen er ikke så dum, men computere er kun en dille.
But computers are just a fad! I guess the MADtrix was OK.

Det var en dille.
It was a phase. A college thing.

En dille for aktivt kul: Hvordan kan du ikke skade dit helbred?
A craze for activated carbon: how not to hurt your health?

Det er måske en dille.
Maybe it's a fad.

Det er en dille i Washington.
It's all the rage in Washington.

Men det var kun en dille.
But it was just a fad.

Alle ved, at det her ikke er en dille. Det er ikke noget, vi holder op med i morgen- det er en del af vores dna.
Everyone knows this is not a fad, it's not something we will stop tomorrow- it's part of our DNA.

Måske har hun en diller.
Maybe she's got a dick.

TAG Heuer globale lancering i 1969 en firkantet sag Automatic Chronograph MONACO, netop lanceret på markedet straks udløse en dille.
TAG Heuer's global launch in 1969 a square case Automatic Chronograph MONACO, just launched the market immediately set off a craze.

Det var bare en dille.
It was just a little fad.

Jeg kan huske at jeg var i stand til at spille Trivial Pursuit mod mine forældre tilbage i 80'erne og jeg svarede for mig, dengang det var en dille.
I remember being able to play Trivial Pursuit against my parents back in the'80s and holding my own, back when that was a fad.

Ville jeg springe på en dille, fik jeg et amagergevir.
If I wanted to take up a fad, I would get a tramp stamp.

Hun kom til et job og modtog en diller.
She came for a job and received a dick.

Det er en pokkers af en dille samt fordi stjerner er anbefale det, samt utallige professionelle forsker, og en uendelige strøm af positive forbrugsvarer testimonials.
It's a hell of a craze as well due to the fact that personalities are backing it, along with various clinical studies, and a neverending stream of favorable client testimonials.

Internettet er en dille.
We think the internet's just a fad.

Det er et helvede af en dille også på grund af det faktum, at celebs er supporteding det, sammen med mange professionelle studier, og en uendelige strøm af gunstige klient Begejstring.
It's a heck of a fad too since celebs are endorsing it, in addition to numerous professional studies, and a neverending stream of positive customer evaluations.

Jeg troede, det var en dille.
I thought it was a passing trend.

Det er en pokkers af en dille også fordi berømtheder anbefale det, sammen med forskellige kliniske undersøgelser, samt en neverending strøm af gode forbrugsvarer testimonials.
It's a hell of a craze also considering that celebs are endorsing it, along with numerous professional researches, as well as a neverending stream of positive client reviews.

Det var ikke bare en dille.
That was clearly… not just a passing interest.

Det er en pokkers af en dille også fordi berømtheder anbefale det, sammen med forskellige kliniske undersøgelser, samt en neverending strøm af gode forbrugsvarer testimonials.
It's a hell of a fad also considering that celebs are recommending it, along with many scientific research studies, and also a neverending stream of favorable client reviews.

Mere end det er der studier, der viser, at for mange er selfie blevet en dille.
More than that, there are studies that show that for many, selfie has become a craze.

Det er et helvede af en dille også da personligheder der støtter det, sammen med utallige kliniske studier, og en uendelige strøm af positive forbrugernes evalueringer.
It's a hell of a fad as well considering that personalities are supporteding it, along with numerous scientific researches, and a neverending stream of positive customer evaluations.

En 29-årig mekaniker fra San Francisco, Fey startede en dille, der trives to denne dag.
A 29 year old mechanic from San Francisco, Fey started a craze that thrives til this day.

Hvordan man bruger "en dille" i en Dansk sætning

Men jeg tror også, det er en dille, som vi kommer over.

Er sikker på det også bliver en dille her hos mig.

Razor Cut Hairstyles | BlogDansk Uønskede Facial Hair i Kvinder → Det var 2 år tilbage da jeg havde en dille ændre min frisure hver måned.

Det er ofte kun en dille, hvis det er noget impulsivt dit barn lige er kommet i tanke om.

Bare i år er der kommet tre bøger om emnet herhjemme. Åh nej, endnu en dille, som skal efterlade os med dårlig samvittighed, tænker du måske.

Nogle folk tog gamle, ekskluderende taktikker i brug og segregerede musikken i håb om, at det bare var en dille.

Er det ikke bare en dille der om nogle år afløses af en anden måde at tale på?

Hvis du selv vil […] Er Sugardating en dille?

Foldbare telefoner: er det fremtiden for smartphones eller bare en dille?

Hvordan man bruger "a fad" i en Engelsk sætning

But it’s a fad that’s long gone.

What’s style today becomes a fad tomorrow!

This trend isn’t necessarily a fad diet!

It's not a fad that's going away.

It's more than just a fad diet.

People see it’s not a fad diet.

Experts say it’s upright a fad fixings.

A fad diet promises but rarely delivers.

But sometimes, a fad is a fad for good reason.

How can you recognise a fad diet?