Hvad er oversættelsen af " EN DREJNING " på engelsk?

• turn
• twist
• turning
• a slant

Eksempler på brug af En drejning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indtil den tog en drejning.
Until it turned.

Baglæns saltomortale… med en drejning.
The back-flip… with twist.

Formen indikerer en drejning med uret.
The shape indicates a clockwise twisting.

Livet kan virkelig tage en drejning.
Life can really turn around.

Skære hjørner"i stand" grænsen(reservere en ret vinkel fra indersiden med en drejning på 45 °) på omslaget yndefuldt rammer den usædvanlige stykke klæde, applikationer eller broderi.
Cut corners"in condition" border(reserve a right angle from the inside with a slant of 45 B°) on the cover gracefully frames the unusual piece of cloth, applique or embroidery.

Hans liv tog aldrig en drejning.
Kid's life never turned the corner.

Hvis beskyttelsen af Black Tortoise mangler eller er utilstrækkelig, ud over hækken bag huset kunne landskabspleje i baghaven og lave en losseplads med en drejning mod huset, eller endda hæld en lille bakke, på den anden side, kan placeres i haven i boligen bronze i skildpadden som et beskyttende symbol.
If the protection of the Black Tortoise is absent or inadequate, in addition to the hedge behind the house could be landscaping in the backyard and make a landfill with a slant toward the house, or even pour a small hill, on the other hand, can be placed in the garden inside the home the bronze in turtle as a protective symbol.

Over 45 grader, med en 90 grader-drejning, en drejning mangler.
Over 45 degrees off with a 90 degree off, one turn off.

Historien tager vist endnu en drejning. Kom nu.
I think there's one more twist in the tale. Come now.

Endnu en chokerende drejning!
Another shocking twist!

Det var en klam drejning.
That was a real creepy turn.

Det tog en trist drejning.
Well, this has taken a rather bleak turn.

Budget 2000 markerer en voldsom drejning i spørgsmålet om pengetilførsler til Tyrkiet.
EL Budget 2000 marks a major turning point in the whole question of funding for Turkey.

PERZA, tilføjer imidlertid en vigtig drejning: mikrofinansiering.
PERZA, however, adds one important twist: microfinance.

Lav en kvart drejning til højre.
Make a quarter turn to the right.

Den poleret hvid finish er en hoved drejning look ledsage dette alsidigt instrument.
The polished white finish is a head turning look accompany to this versatile instrument.

En ny drejning i legen?
Another twist in the game?

En god drejning fortjener en anden.
One good turn deserves another.

En lille drejning Selvfølgelig er der undtagelser.
A little turning Of course there are exceptions.

Min karriere har taget en usædvanlig drejning.
My career path took a rather unusual turn.

Sandheden… med en klingonsk drejning.
The truth… with a Klingon twist.

I andre tilfælde, jord uden en grundig drejning ikke.
In other cases, land without a thorough turning not do.

Det tog lige en sjov drejning.
This just took a fun turn.

Det er to og en halv drejning.
It's a two-and-a-half twist.

Mit liv har taget en ny drejning igen.
My life has taken another turn again.

Min research har taget en interessant drejning.
My research has taken a very interesting turn.

Det er en stor mulighed, en kæmpe drejning.
It's got a big opening, Major Twist.

Jeg frygter, at humøret har taget en sur drejning.
I fear mood has taken sour turn.

Så når livet har taget en uheldig drejning.
As it has this week, so whenever life takes an unfortunate turn.

Juni. 8. Mit liv har taget en ny drejning igen.
June 8th. My life has taken another turn again.

Hvordan man bruger "en drejning" i en Dansk sætning

Her kan du opleve det ypperste inden for dansk/fransk kogekunst med en drejning mod det italienske.

Samtidig har klassernes tekster taget en drejning væk fra pølsefesten og mere over i den religiøse afdeling.

Dejlig, kort fortælling med en forklaring på, hvordan julemanden kan nå verden rundt, og med en drejning, der er uforudset men naturlig.

Men tingene tager en drejning da Angelina skal på ferie i Canada i 3 måneder med sin mor, og hun møder Justin..

Justs film tager dog en drejning, når de opstillede Hollywood-klichéer fordrejes.

Det er også en historie om en lykkelig barndom, der tager en drejning, og om at være datter af en formidabel, intelligent og ekstremt besværlig kvinde.

Med Hun var velkommen tager hun nu en drejning mod thriller-genren – og det gør hun ganske godt.

Men nu har tingene og livet taget noget af en drejning.

Humoren er altid til stede, og diskussioner tager tit en drejning, som man bestemt ikke ser i andre debatfora.

Fra juni til oktober tager vejret en drejning fra varm og solrig til varmere og regnfuldt.

Hvordan man bruger "turn, twist, turning" i en Engelsk sætning

Exit Nuwood Blvd and turn right.

These connectors twist into the cables.

Turning painfully, ash settled over her.

New turn around driveway with pavers.

Exit Nutwood Blvd and turn right.

Carefully twist each strip several times.

Also for turning threaded pipe sections.

Consider turning off unnecessary background apps.

Just turn the red handle slowly.

Buying new Model 12, Twist choice?