Hvad er oversættelsen af " EN EJERANDEL " på engelsk?

• ownership interest
• an ownership stake

Eksempler på brug af En ejerandel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ranz, måske kan du få en ejerandel.
Maybe we can work out some sort of stake.

BioMar har en ejerandel på 30% i ATC Patagonia.
BioMar has a 30% ownership in ATC Patagonia.

CataCap fortsætter som hovedaktionær med en ejerandel på godt 70.
CataCap will remain the majority shareholder, with an ownership stake of plus 70.

Co. en ejerandel på 5% i den samlede virksomhed, som til gengæld blev verdens førende vindmølleproducent.
Co. gained a 5% ownership interest in the combined company, which became the world's leading wind turbine manufacturer.

Fondene investerer typisk i en ejerandel på mellem 40 og 90 pct.
The funds typically invest in ownership stakes of 40-90.

Afsløring: CoinDesk er et datterselskab af Digital Valuta Group, som har en ejerandel i Coinbase.
Disclosure: CoinDesk is a subsidiary of Digital Currency Group, which has an ownership stake in Coinbase.

Cevian Capital har i dag oplyst at have en ejerandel i Nordea Bank Abp svarende til ca. 2,3 pct.
Today, Cevian Capital announced a holding in Nordea Bank Abp corresponding to approximately 2.3 per cent of the total number of shares and votes.

På grund af dette partnerskab, oprettede de et nyt selskab ved navn William Hill Online, hvoraf Playtech ville have en ejerandel på 29.
Owing to this partnership they formed a new company called William Hill Online, of which Playtech would have a 29% stake.

Partnerskabet giver dig og dine eventuelle partnere en ejerandel på op til 49 procent, Nordic Transport Group A/S har en ejerandel på 51 procent.
The partnership will provide you and any potential partners with a shareholding of up to 49%, and[Nordic Transport Group A/S] will have a 51% shareholding..

Xergis kontrakt lyder på knap 200 millioner kroner og en ejerandel på 10 procent.
Xergi's contract for the project is for DKK 200 million and a 10% ownership interest.

Efter transaktionen vil Nordea og DNB hver have en ejerandel på omkring 20 pct. i Luminor og fortsat være repræsenteret i Luminors bestyrelse. Nordea og Blackstone har desuden indgået aftale om et fremtidigt salg af Nordeas resterende ejerandel på 20 pct. på kort til mellemlang sigt.
As a result of the transaction, each of Nordea and DNB will hold approx.20 per cent of Luminor and maintain ongoing representation on Luminor's Board of Directors. Nordea and Blackstone have additionally entered into a forward sale agreement for the sale of Nordea's remaining 20 per cent stake over the near to medium term.

Schouw& Co. fortsatte den mangeårige involvering i sektoren og fik efter sammenlægningen en ejerandel på 20% i det nye selskab.
Schouw& Co. has retained its long-standing involvement in the sector, maintaining a 20% shareholding interest in the combined company.

Schouw& Co. og Hedeselskabet etablerede sammen Xergi i 2004 som en afløser for Hedeselskabets DDH Contractors og Schouw& Co.'s Dansk Biogas, og de har siden hver stået for en ejerandel på 50%. Med mere end 70 biogasanlæg på referencelisten har Xergi opbygget en stor ekspertise i alle de fagområder inden for biologi, kemi, ingeniørvidenskab, indkøb og økonomi, der er nødvendige for at sikre et succesfuldt biogasprojekt.
Schouw& Co. and Hedeselskabet established Xergi in 2004 to replace Hedeselskabet's DDH Contractors and Schouw& Co. 's Dansk Biogas. Since then, the two companies have each held a 50 per cent ownership share. With more than 70 biogas plants on its list of references, Xergi has extensive expertise in all the fields within biology, chemistry, engineering science, procurement and finances required to ensure the success of a biogas project.

I Walney Extensions tilfælde står Ørsted(tidligere DONG) for opførelsen, mens et konsortium bestående af pensionsselskaberne PFA og PKA har købt en ejerandel på 50.
In the case of Walney Extension Ørsted(the former DONG Energy) is in charge of the construction whereas a con-sortium consisting of PFA and PKA, two leading Danish pension funds, have taken over 50% of the ownership.

I 2004 blev NEG Micon en del af Vestas, og ved den sammenlægning fik Schouw& Co. en ejerandel på 5% i den samlede virksomhed, som til gengæld blev verdens førende vindmølleproducent.
In 2004, NEG Micon became a part of Vestas and in connection with that combination, Schouw& Co. gained a 5% ownership interest in the combined company, which became the world's leading wind turbine manufacturer.

Motion anmoder også om, at regeringen have tilladelse til at likvidere de absolutte Assets med nettoprovenuet fra dette salg at blive holdt frem til afgørelsen af krav indgivet af andre parter, der har hævdet en ejerandel i den absolutte aktiver.
The motion also requests that the Government be permitted to liquidate the Absolute Assets, with the net proceeds of that sale to be held pending the resolution of claims filed by other parties who have asserted an ownership interest in the Absolute Assets.

De kræver gigantiske lånebeløb med lange løbetider, og derfor er en enkelt bank ikke i stand til at stå for finansieringen.I disse tilfælde bliver finansieringen afhængig af forskellige institutioner, bl.a. eksportkreditinstitutter som EKF, der er verdens førende offentlige finansieringspartner på vindprojekter.I Walney Extensions tilfælde står Ørsted(tidligere DONG) for opførelsen, mens et konsortium bestående af pensionsselskaberne PFA og PKA har købt en ejerandel på 50.
In these cases, different institutions are needed to secure financing. This is why the parties involved in the construction of wind farms often approach EKF who is the world's leading public financing partner in wind farm projects. In the case of Walney Extension Ørsted(the former DONG Energy) is in charge of the construction whereas a con-sortium consisting of PFA and PKA, two leading Danish pension funds, have taken over 50% of the ownership.

Sammen med Telecares servicecentre i Esbjerg(DK) og Ljungby(SE) kommer den samlede gruppe til at dække hele Norden med ca. 450 medarbejdere og en forventet omsætning i 2014 på ca. DKK 675 mio. CataCap fortsætter som hovedaktionær med en ejerandel på godt 70.
Combined with Telecare's service centres in Esbjerg(DK), and Ljungby(SE) the collective group will cover the entire Nordic Region, with approximately 450 employees and expected revenues in 2014 of DKK 675m. CataCap will remain the majority shareholder, with an ownership stake of plus 70.

BioMar har i flere år haft en aktiv ejerandel på 34% i LetSea.
BioMar has for several years had an active 34% ownership in LetSea.

De fem ejere fortsætter alle i selskabet efter handlen og beholder en betydelig ejerandel.
The five owners will continue in the company going forward while retaining significant ownership.

I marts 2002 erhvervede Schouw& Co. yderligere 24,4% af aktierne i Schulstad og opnåede derved en samlet ejerandel på 61,7.
Schouw& Co. acquired a further 24.4% of the shares in Schulstad in March 2002, bringing its stake to 61.7.

Selskabsnavn Investeringsår Branche Ejerandel.
Company Entry year Sector Ownership.

Carlsberg Breweries øger ejerandel i Polen.
Carlsberg Breweries increases shareholding in Poland.

Schouw& Co. sælger ejerandel i Kramp.
Schouw& Co. agrees to sell ownership interest in Kramp.

Som en del af aftalen vil Hydro(gennem Hydro Aluminium AS) og Orkla(gennem Sapa Holding AB) bidrage med de relevante forretningsområder i det nye selskab mod en 50/50 ejerandel.
As part of the agreement, Hydro(through Hydro Aluminium AS) and Orkla(through Sapa Holding AB) will contribute their relevant businesses to the new company in return for shares on a 50/50 basis.

Ejerne af de to selskaber, Frank Nissen og Michael Flex, beholder en stor ejerandel på ca.
The owners of the two companies, Frank Nissen and Michael Flex, will maintain a significant ownership stake of c.

Teslas associerede selskaber er selskaber, der ejes eller kontrolleres af Tesla, Inc. og selskaber, hvor Tesla, Inc. har en væsentlig ejerandel.
Tesla affiliates are companies that are owned or controlled by Tesla, Inc. and companies in which Tesla, Inc. has a substantial ownership interest.

Den nuværende ejerkreds beholder en betydelig ejerandel i virksomheden og fortsætter i ledelsen, hvor tidligere Microsoft direktør Jørgen Bardenfleth bliver ny bestyrelsesformand.
The current owners will retain a significant stake in the company and continue as part of management. Former Microsoft CEO Jørgen Bardenfleth will be appointed Chairman of the Board.

Network member companies increased their employee ownership percentage from an Netværksselskaberne øgede deres medarbejdernes ejerandel fra en..
Network member companies increased their employee ownership percentage from an Tvrtke članice mreže povećale su postotak vlasništva zaposlenika s.

Rothschild har investeret 36 millioner dollars i en 24% ejerandel i Agrifirma Brasilien, nemlig 100,000 acres i Brasilien- og har option på yderligere 60,000 acres.
Rothschild invested $36 million for a 24% stake in Agrifirma Brazil. Lord Jacob Rothschild has bought 100.000 acres in Brazil- and holds an option on another 60.000 acres.

Hvordan man bruger "en ejerandel" i en Dansk sætning

Sådan bruges regnearket den blå elefant holte En aktie er en ejerandel eller andelsret i et aktieselskab.

Enggaard," siger Palle Gyldenløve.Med en ejerandel på 50 pct.

Hvis den sydafrikanske regering bad Ethiopian Airlines om at købe en ejerandel, ”ville vi overveje det”, lyder det fra Tewolde Gebre Mariam.

Han købte sig dengang i firmaet og fik en ejerandel på 20 pct.

I forbindelse med emissionen fik Nordic Tankers en ny, stor aktionær i form af det indisk baserede konglomerat Siva Group med en ejerandel på 23,5%.

Dermed bliver Mansvell ny majoritetsaktionær med en ejerandel på ca. 70 procent.

Der er videre henset til, at spørger, A ApS, oprindeligt havde en ejerandel på 2 pct.

Den indklagede revisor havde i en periode haft en indirekte ejerandel på 25 % i et selskab, hvor personen med ledelsesbeføjelser/ejerinteresser havde haft en ejerandel på 70 %.

Clipper er som følge af udstedelse af nye aktier ved transaktionen blevet en betydelig aktionær i Nordic Tankers med en ejerandel på ca. 31%.

Coop Danmark som skulle drive de danske butikker etableres som et datterselskab i Coop Norden, ejet af de danske medlemmer af FDB og brugsforeningerne med en ejerandel på 38%.

Hvordan man bruger "ownership interest" i en Engelsk sætning

He has ownership interest with Oncomark LTD.

How will the ownership interest be shared?

Successfully sold ownership interest of founded company.

Agent has ownership interest in the property.

Partial ownership interest in private pond available.

Listing broker/salesperson has ownership interest in the property.

Employees smell lack of ownership interest instinctively.

Gottschall: Ownership Interest (Stocks, Bonds); FITOLOGY, LLC.

Listing broker has ownership interest in property.

Listing Broker has ownership interest in the property.