Hvad er oversættelsen af " SHAREHOLDING " på dansk?

• aktiepost
• ejerandel
• aktiebesiddelse
• aktier
• andel
• aktiebeholdningen
• shareholding
• aktieandel
• den kapitalandel
• aktieposterne

Eksempler på brug af Shareholding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Legislation on shareholding corporations 15.
Lovgivning om aktiepost selskaber 15.

Shareholding and financial participation of employees.
Medarbejderaktier og lønmodtagernes finansielle deltagelse.

Carlsberg Asia increases shareholding in Hite.
Carlsberg Asia øger ejerandel i Hite.

Employee shareholding and the vehicle itself.
Employee shareholding and te vehicle itself.

Carlsberg Breweries increases shareholding in Poland.
Carlsberg Breweries øger ejerandel i Polen.

The directorship and shareholding of a Nigeria company are completely transferable.
Den bestyrelsespost og besiddelsen af et Nigeria selskab er helt overdrages.

Carlsberg Breweries increases shareholding in Vietnam.
Carlsberg Breweries øger ejerskab i Vietnam.

Change in the shareholding in cases of joint control ofan existing joint venture.
Ændring i aktiebeholdningen ΐ forbindelse med fælles kontrol med et eksisterende joint venture.

Attention was also paid to the fact that Granada had a shareholding in BSkyB.
Man var ligeledes opmærksom på. at Granada havde en aktiepost i BSkyB.

Public guarantees to promote shareholding in SMEs in industry North Rhine-Westphalia.
Offentlige garantier med henblik på erhvervelse af kapitalandel i SMV inden for industrisektoren.

As detailed in note 4.4, the EIB has a majority shareholding in the Fund.
Som det fremgår af note 4.4, ejer Banken majoriteten af andelene i Fonden.

All enquiries regarding your shareholding details should be directed to Boardroom.
Alle forespà ̧rgsler vedrà ̧rende detaljer om din aktiebeholdning skal rettes til Boardroom.

Commission adopts decision for the divestiture of Tetra Laval's shareholding in Sidel.
Kommissionen træffer beslutning om afhændelse af Tetra Lavals aktiepost i Sidel.

With a shareholding equivalent to the capital injection the previous government gave via Bank Package 2.
Med en aktiepost svarende til det kapitalindskud den forrige regering gav ved bank pakke 2.

Carlsberg Breweries A/S has increased its shareholding in Carlsberg Okocim S.A.
Carlsberg Breweries A/S har øget sin ejerandel af Carlsberg Okocim S.A.

La Poste thus retained a proportion of the value corresponding to a 66% shareholding.
Den del af værdien, der svarede til en aktiepost på 66%, forblev således i La Poste.

Trace unclaimed asset, account, pension, life insurance, shareholding or property owners around the world.
Spor uopkrævet aktiv, konto, pension, livsforsikring, aktiebesiddelse eller ejendomsejere over hele verden.

The Instituto de Fomento de Andalucia(IFA) had controlled the company since 1995 and in 1997 acquired an 80% shareholding.
Instituto de Fomento de Andalucía(IFA) har kontrolleret virksomheden siden 1995 og erhvervede i 1997 en aktiepost på 80.

European Works Council Shareholding and financial participation of employees European Company Statute.
Europæisk samarbejdsudvalg Medarbejderaktier og lønmodtagernes finansielle deltagelse Statut for Det Europæiske Selskab.

Following the sales of the Harboe shares Carlsberg has no shareholding in other Danish breweries.
Efter salget af Harboe-aktierne ejer Carlsberg ikke aktier i andre danske bryggerier.

Carlsberg Asia increases shareholding in Hite Carlsberg Asia Ltd. acquires 8.4 per cent of the share capital in Hite Brewery, South Korea for approx.
Januar 2002 Carlsberg Asia øger ejerandel i Hite Carlsberg Asia køber 8,4 procent af aktiekapitalen i Hite Brewery Co. for ca.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply also where only a part of a member's shareholding is to be repaid.
Stk. 1, 2 og 3 finder også anvendelse, selv om kun en del af et medlems andel udbetales.

Enso would divest its shareholding in a joint conversion operation with Elopak, since this vertical link could weaken Elopak's countervailing power.
At Enso ville afhænde sine aktier i et forarbejdnings-joint venture med Eløpak. eftersom denne vertikale forbindelse kunne svække Elopaks position.

The share capital is provided through a non-monetary capital contribution via Sund& Bælt Holding A/S' shareholding in Femern A/S.
Selskabskapitalen er tilvejebragt via apportindskud af Sund& Bælt Holding A/S' aktiebesiddelse i Femern A/S.

Action by the national regulatory authority resulted in BSkyB selling its shareholding and entering into a seven-year programme supply agreement with BDB.
Pa foranledning af den nationale tilsynsmyndighed solgte BSkyB sin aktiepost og indgik en syvårig programleveringsaftale med BDB.

As soon as an advance made by a bank proves unrecoverable, the bank attempts to secure its position by converting the loan into a shareholding.
I5· Så snart en låneforretning ikke længere kan inddrives, forsøger banken at sikre sig ved konvertering af tilgodehavendet til aktier.

This follows undertakings given to the Commis sion by Fiat to reduce its shareholding in the French battery producer CFEC from 75% to 10.
Den gav sin tilslut ning, efter at Fiat havde påtaget sig at ned bringe sin andel i den franske batteriproducent CFEC fra 75% til 10.

Following the Prohibition Decision, Ryanair acquired a further 4.3% of the share capital of Aer Lingus, bringing its total shareholding to 29.4.
Efter vedtagelse af forbudsbeslutningen erhvervede Ryanair yderligere 4,3% af aktiekapitalen i Aer Lingus, hvorved selskabet forøgede sin samlede aktieandel til 29,5.

From the firm, along with the obligation to keep this shareholding for at från företaget, tillsammans med skyldigheten att hålla detta aktieinnehav för.
From te firm, along with te obligation to keep this shareholding for at fra firmaet, sammen med forpligtelsen til at beholde denne aktiepost til.

Finders International can trace unclaimed assets, accounts, pensions, life insurance, shareholding or property owners overseas.
Finders International kan spore uopkrævede aktiver, konti, pensioner, livsforsikring, aktiebesiddelse eller ejendomsejere i udlandet.

Hvordan man bruger "shareholding" i en Engelsk sætning

Standard Life sold its shareholding in Farnell.

Individual Shareholding pursuant to the Specific Issue.

Is the shareholding the best for you?

Shareholders names and shareholding break up details?

Shareholding Summary for IDFC First Bank Ltd.

Furthermore the law permits nominee shareholding i.e.

Gottschalk's shareholding in the company remains unchanged.

SPH's shareholding of 249,733 remains the same.

This shareholding remained unchanged from the inception.

Advice on optimum group and shareholding structures.

Hvordan man bruger "ejerandel, aktiepost, aktiebesiddelse" i en Dansk sætning

Kapitalandele Retsform Hjemsted Ejerandel % Dattervirksomheder Medicon Valley Inc.

MEN SAMTIDIG MODTAGER REVIS APS EN AKTIEPOST PÅ CA. 37 MIO.

På kurset gennemgås de vigtigste variable i konciperingsgrundlaget, opbygning af ejeraftaler og direktørkontrakter, bestyrelsens sammensætning, aktiebesiddelse og ændringer heri, aktieovergang herunder køberet, købepligt, forkøbsret.

Disse aktionærer er Spar Nord Fonden og Nykredit Realkredit A/S med en aktiebesiddelse på henholdsvis 30,1% og 7,5%.

Investeringsbanken solgte også en stor aktiepost i maj.

Inden indgåelse af gensidigt bindende aftale om overdragelse af ejerandel i G A/S, opfylder spørgers ejerandel af G A/S betingelserne for definitionen af skattefri porteføljeaktier, jf.

Det gælder blandt andet størstedelen af Equinor - det tidligere Statoil - men regeringen har ikke lagt op til at skille sig af med den aktiepost.

Modellen kan anvendes både i tilfælde, hvor der på sigt skal ske fuldstændige ejerskifter, og hvor de indtrædende aktionærer alene skal have en mindre ejerandel.

Med henblik på at undgå dette og fordi aktionærerne i A/S B ønsker at reducere selskabets aktiebesiddelse i C, påtænkes der solgt aktier fra A/S B til A.

Det er bare få uger siden, at Clipper sikrede sig en aktiepost på ca. 10 pct.