Hvad er oversættelsen af " SHAREHOLDINGS " på dansk?

• kapitalandele
• aktiebesiddelser
• aktieposter
• aktiebeholdninger
• kapitalinteresser
• aktier
• andele
• shareholdings

Eksempler på brug af Shareholdings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Obligations to notify shareholdings.
Pligt til meddelelse om aktiebesiddelse.

Use shareholdings as margin to CFD positions.
Brug aktiebeholdninger som margin på CFD-positioner.

Profile of company, facilities and shareholdings.
Profil af virksomhedens, faciliteter og aktiebesiddelser.

These major shareholdings include at least the following instances.
Disse større aktieposter omfatter mindst følgende tilfælde.

It's a life's work: healthy companies and shareholdings.
Det er et livsværk af sunde virksomheder og aktieposter.

Π EUR 6 million to finance shareholdings in in vestment funds.
G 6 mio. EUR til finansiering af indskud i investeringsfonde. steringsfonde.

This extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings.
Denne udvidelse er vigtig for oplysning om ændringer i større aktiebesiddelser.

Who is going to inherit the family shareholdings if Harry doesn't pull through?
Hvem skal arve familiens aktier, hvis Harry ikke klarer den?

This principle prevents any control being exercised over other companies as a result of shareholdings.
Dette princip udelukker, at der på grund lag af aktieandele udøves kontrol over andre selskaber.

The disposal of certain shareholdings which it held in other companies.
Overdragelse af visse andele, som sagsøgeren havde i udenforstående selskaber.

As regards trucks and buses, they acquire reciprocal shareholdings of 45.
Med hensyn til lastbiler og busser erhverver de gensidige kapitalinteresser på 45.

I think his shareholdings are placed in a trust. Then Lois and I, we would manage them until he came of age.
Hans aktier placeres vist i en fond, og så vil Lois og jeg forvalte dem, til han bliver myndig.

An updated summery of the analysts own shareholdings is available here.
En opdateret oversigt over analytikernes egne aktiebeholdninger er tilgængelig her.

I should note, however, that for many years now, a central bank's participation in the BIS has not been linked to the extent of its shareholdings.
Det har dog i mange år har været således, at en central banks grad af indflydelse på BIS ikke har været proportional med dens aktieandel.

The prohibition on reciprocal shareholdings in excess of 10% between an SE and another company has been retained.
Forbudet med en gensidig aktiebesiddelse på mere end 10% mellem et SE-selskab og et andet selskab bibeholdes.

The company must for the period of the restructuring refrain from acquiring shareholdings in other air carriers(43);
Selskabet skal i omstruktureringsperioden afholde sig fra at erhverve aktiebeholdninger i andre luftsfartsselskaber43.

Towards shareholdings in the company where the employee works and encourage prema dioničarima u društvu u kojem zaposlenik radi i potiče.
Towards shareholdings in te company where te employee works and encourage mod aktiebesiddelser i det selskab, hvor medarbejderen arbejder og opmuntrer.

In 1996, the Walloon Region transferred its shareholdings in Verlipack Ghlin and Verlipack Jumet to the Beaulieu group.
I 1996 afhændede regionen Vallonien sine andele i selskaberne Verlipack Ghlin og Verlipack Jumet til Beaulieu-koncernen.

After a twoyear period, Inmarsat envisages a public offering of shares(IPO) which should dilute the shareholdings of the former signatories.
Efter en periode på to år ønsker Inmarsat at foretage et offentligt udbud af aktier, som skulle fortynde de tidligere medlemmers kapitalandele.

In the second type, seed capital involves small shareholdings in local SMEs with limited growth potential and an essentially regional market.
For den anden kategori gælder det, at startkapital drejer sig om små kapitalandele i lokale SMV'er med et begrænset vækstpotentiale og et overvejende regionalt marked.

We would like to stress the need for funds for the future and long-term continuous training in companies, instead of individual shareholdings.
Vi vil betone behovet for fremtidsfonde og langsigtet videreuddannelse, specielt for de korttidsuddannede i virksomheder, i stedet for individuelt andelsindehav.

Financial engineering, access to the capital market, provision of guarantees, shareholdings, financing investment rebate schemes.
Finansteknik, adgang til kapitalmarkedet, garanlislillel. se, kapitalindskud, finansiering af rentegodtgørelser.

Any shareholdings I have ever had have always been declared in the declaration of interests, and they have never stopped me from criticising some wind-power projects.
Alle aktieposter, jeg nogensinde har haft, er altid blevet angivet i interesseerklæringen, og de har aldrig afholdt mig fra at kritisere visse vindkraftprojekter.

Opinion on the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector CON/ 2006/60.
Udtalelse om den tilsynsmæssige vurdering af erhvervelser og forøgelse af kapitalandele i den finansielle sektor CON/ 2006/60.

If capital is increased by capitalization of available reserves, the new shares shall be distri buted amongst the shareholders in proportion to their existing shareholdings.
Ved en forhøjelse af aktiekapitalen ved overførsel af disponible reserver skal de nye aktier fordeles til aktionærerne i forhold til deres hidtidige aktiebesiddelse.

This has caused a reduction in all the financial assets invested in shareholdings and has caused a critical cut in all their returns.
Det medførte et fald i alle de finansielle aktiver, som var investeret i aktier, og det gav sig udslag i en drastisk nedgang i enhver form for udbytte.

Shareholdings(own and related parties): 9,700 sharesSynthetic share options: 50,000 shares CAREERS at Duni Work with us At Duni we are all about creating goodfoodmood.
Shareholdings(own and related parties): 9,700 sharesSynthetic share options: 50,000 shares JOBMULIGHEDER hos Duni Søg job hos os Hos Duni handler det om at skabe goodfoodmood.

Carlsberg Breweries A/S acquires the Danish Industrialization Fund for Developing Countries' shareholdings of 25 per cent in South-East Asia Brewery Ltd.
Carlsberg Breweries A/S køber Industrialiseringsfonden for Udviklingslandenes aktiepost på 25 procent i South-East Asia Brewery Ltd.

Further, the rules on dis closure of shareholdings, formerly contained in Article 47(5), have been extended and are now incorporated in a special provision Article 46a.
Desuden er de hidtil i artikel 47, stk. 5, indeholdte bestemmelser om pligt til meddelelse af kapitalandele blevet udvidet og optaget i en særlig bestem melse artikel 46a.

As the EC Treaty is neutral on public or private ownership of companies, Member States are at liberty to sell their shareholdings in public companies.
Eftersom EF traktaten er neutral med hensyn til, om selskaber er offentlige eller privatejede, kan medlemsstaterne frit sælge deres aktiebeholdninger i offentlige selskaber.

Hvordan man bruger "shareholdings" i en Engelsk sætning

Minority shareholdings are attracting attention from European competition authorities.

This bumped up their shareholdings to 32.5% from 19%.

Lim's shareholdings are in trust of Yinguang Chemical Group?

The promoters or the company’s shareholdings has recently increased.

Deepak Kochhar then transferred his shareholdings to Pinnacle Energy.

There are further changes affecting shareholdings in personal companies.

On the Company summary screen select the Shareholdings tab.

Batero Disposes of its Shareholdings in CB Gold Inc.

regarding the disclosure of important shareholdings in listed companies.

Luxoft, does not specify the shareholdings of its co-owners.

Hvordan man bruger "aktieposter, kapitalandele, aktiebesiddelser" i en Dansk sætning

Forespørger anførte forskellige forretningsmæssige årsager til, at parterne var enige om, at C skulle erhverve A A/S’ og B’s aktieposter og dermed overtage det fulde ejerskab af D.

Selskabets formål er - direkte eller indirekte - at eje kapitalandele i forsikringsselskaber Læs mere 29.

Det kan enten være i form af kapitalandele, i forhold til stemmerettigheder eller anden form for indflydelse – fx retten til at udpege et medlem af ledelsen.

Bestyrelsen og direktionens direkte og indirekte aktiebesiddelser i selskabet 19.

Dertil kommer et behov for, at staten som ejer af en række aktieposter forholder sig til diskussionen om god selskabsledelse, herunder Nørby-udvalgets anbefalinger.

Immaterielle anlægsaktiver Kostpris primo Afgange ( ) Kostpris ultimo 0 Regnskabsmæssig værdi ultimo 0 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 3.

Efter overdragelse af aktier i G A/S ejer spørger ikke aktier i det købende selskab eller hermed koncernforbundne selskab, eller kapitalandele i andre selskaber.

Det er de frie reserver i selskabets seneste årsrapport, der er afgørende for, hvor mange kapitalandele, der kan erhverves.

Spørger, A ApS, har imidlertid kort tid efter fået tilbud om erhvervelse af kapitalandele i selskabet K ApS.

Resultatopgørelserne omregnes til en indtægter og omkostninger, aktiebesiddelser, interne mellem­ gennemsnitlig valutakurs for måneden, og balanceposterne værender og udbytter samt realiserede og urealiserede for- omregnes til balancedagens valutakurser.