Hvad er oversættelsen af " EN FÆGTNING " på engelsk?

• a battle
• fights

Eksempler på brug af En fægtning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev forviklet i en fægtning med destroyere.
It was involved in a fight with destroyers.

I en fægtning med destroyere og MGBer landete den 2.
In a fight with destroyers and MGBs the 2.

SFltl udlægge minerne trods en fægtning med to destroyere.
SFltl could lay its mines in spite of a fight with two destroyers.

I en fægtning med britiske MTBer kolliderede"S 202" Kptlt.
In a battle with British MTBs"S 202" Kptlt.

På vejen tilbage blev bådene forviklet i en fægtning med MTBer.
On the way back the boats were involved in a gun fight with MTBs.

SFltl i en fægtning øst af øen Sejkari den sovjetiske vagtbåd"MO-122.
SFltl sank the Soviet guard"MO-122" in a fight east of the island.

Den 2. SFltl var undevejs med miner da den kom i en fægtning med destroyere.
The 2. SFltl was underway with mines when it got into a fight with destroyers.

De kom i en fægtning med MGBer men kom tilbage til Dieppe ubeskadet.
They got into a fight with the MGBs but returned to Dieppe undamaged.

Spyen overfører sit våben til hans anden hånd og påtager sig en Fægtning position.
The Spy puts his weapon to his other hand and assumes a Fencing position.

I en fægtning med MGBer fik"S 90" en træffer i brændestoftanken.
In a fight with MGBs"S 90" got a hit in a fuel tank.

SFltl kunne udlægge miner på ruten og blev forviklet i en fægtning med destroyere.
SFltl could lay mines on the convoy route and was involved in fights with destroyers.

I en fægtning med britiske MGBer faldt på"S 185" 40-mm-kanonen ud på grund af en løbdetonation.
In a fight with British MGBs the 40-mm-gun on"S 185" due to a barrel burst got unserviceable.

SFltl med fire både miner i Bône-Bugten og kom i en fægtning med tre britiske MTBer.
SFltl laid mines with four boats in the Bône-Bight and came into a gun fight with three British MTBs.

I samme nat i en fægtning med en britisk destroyer escort og en britisk fregat fik"S 220" Kptlt.
In the same night in a battle with a British destroyer escort and a British frigate"S 220" Kptlt.

I natten 24. /25.06.1944 kunne den 2. SFltl udlægge minerne trods en fægtning med to destroyere.
During the night 24. /25.06.1944 the 2. SFltl could lay its mines in spite of a fight with two destroyers.

Sobottka tabt i en fægtning med bevogtningsskibe tabt ved artilleritræffer af den franske destroyer escort"La Combatante.
Sobottka was lost in a fight with guard ships by a direct hit of the French destroyer escort"La Combatante.

S 188"(Oblt.z.S. Karcher) bliver undersøgt på skader efter en fægtning med kanadiske korvetter den 10.06.1944.
S 188(Oblt.z.S. Karcher) is checked out for damages after a battle with Canadian corvettes on 10.06.1944 auf Schäden untersucht.

I en fægtning med MGBer blev på"S 84" ved artilleritræffer kommandanten og to mand let og tre mand svær såret.
In fight with MGBs the CO and two men were slightly and three men were severely wounded on"S 84" caused by a direct artillery hit.

Flokken"S 174","S 177" kunne på grund af stærk sikkering ikke løbe tilbage til Le Havre og kom ved Cap d'Antifer i en fægtning af den 8.
The pair"S 174","S 177" could not get back to Le Havre due to strong escorting forces and got into a fight of the 8.

I en fægtning med destroyere gik"S 71" tabt ved en træffer i maskinrummet og en brand som udviklede sig.
In a battle with destroyers"S 71" was lost due to a hit in the engine room and a developing fire.

I Marts 1944 kom det til en ny indsats foran Kaukasuskysten, hvorved det kom til en fægtning med sovjetiske kanonbåde.
In March 1944 it came to the first operation off the Caukasian coast, in the course of which it came to a fight with Soviet gunboats.

I en fægtning med 3 britiske MGBer m åtte"S 58" tage træffere i maskinrummet, derved blev en maskinunderofficer s året.
In a gun fight with three British MGBs"S 58" had to take a hit in the engine room and in the forecastle.

I natten 29. /30.01.1943 udlagte den 3. SFltl med fire både miner i Bône-Bugten og kom i en fægtning med tre britiske MTBer.
During the night 29. /30.01.1943 the 3. SFltl laid mines with four boats in the Bône-Bight and came into a gun fight with three British MTBs.

SFltl i en fægtning med kanadiske MTBer og en destroyer escort, derved fik"S 181" en træffer i den agtere kant af broen.
SFltl came into a fight with Canadian MTBs and a destroyer escort and"S 181" took a hit on the rear of the bridge.

Ved den 5. SFltl, som havde også udlagt miner, faldt en mand på" S 141" i en fægtning med britiske bevogtningsskibe, en mand blev alvorlig såret.
In the 5. SFltl, which had also laid mines, one man was killed in action on"S 141" in a fight with British guards, one man was severely wounded.

I en fægtning med to britiske krydsere og to britiske destroyere lykkedes"S 158"(Oblt.z.S. Schulze-Jena) og"S 55"(OBlt.z.S. Weber) forsænkningen af destroyeren HMS"Lightning.
In a battle with two British cruisers and teo destroyers"S 158"(Oblt.z.S. Schulze-Jena) and"S 55" succeeded in the sinking of the destroyer HMS"Lightning.

SFltl oplysningsfarter. Ved U-bådsjagt kom den i en fægtning med fire sovjetiske kanonbåde, men kunne undvige den artillerimæsig overlegene fjende.
While chasing a submarine they came into a battle with four Soviet motorgunboats but could withdraw from the enemy which was superior in gunnery.

Den 5. og 9. SFltl blev dog siddende i sikkeringsringen ved Kap Barfleur, mens den 4. SFltl kunne udlægge miner på ruten og blev forviklet i en fægtning med destroyere.
The 5. and the 9. SFltl, however, were stuck in an escort circle off Cape Barfleur, while the 4. SFltl could lay mines on the convoy route and was involved in fights with destroyers.

P å vejen tilbage blev b ådene forviklet i en fægtning med MTBer." S 51" fik en tr æffer i styrestanden, en s ømand blev let s å ret.
On the way back the boats were involved in a gun fight with MTBs."S 51" got a hit in the steering house, one sailor was slightly wounded.

I en fægtning med destroyere og MGBer landete den 2. SFltl en torpedotræfferpå den britiske fregat"Trollope", som dog kunne blivet sat på strandne men kom aldirg i fart igen.
In a fight with destroyers and MGBs the 2. SFltl obtained a hit on the British frigate"Trollope", which could be sat aground but never came back to sea again.

Hvordan man bruger "en fægtning" i en Dansk sætning

En uge senere nærmede fjenden sig Nybro og i en fægtning dræbtes Rasmus Nielsen, hvis lig derefter blev ført de 50 km til Trige.

Ifølge Bekendtgørelse i “Sonderburger Zeitung” er Henry Simonsen, Sønderborg, falden under en Fægtning den 8.

Der stod nemlig en Fægtning mellem 1ste og 11te Regiment paa den ene Side og Østerrigerne paa den anden.

Uret reddede ham. (T.Z.) Under en Fægtning i Belgien deltog ogsaa Retssekretær Georg Iversen, som er født her i Læk.

Thomsen er bleven saaret i en Fægtning omtrent 45 Kilometer Nord for Paris.

En fægtning, der virker så tilfældig og retningsløs, at hvem som helst risikerer at blive spiddet på den sløve Politiken-klinge.

Rolf optræder herefter i Frankrig og falder til sidst i en fægtning der 873 (AB 873).

En Fægtning ved Boitzenburg (i det sydlige Meklenborg) d. 19.

Hvordan man bruger "fights, a battle" i en Engelsk sætning

She fights alongside her love, Yurius.

Theme: Faith that fights with thanksgiving.

There were fights with the police.

A battle worth winning is a battle worth fighting for.

Dad takes his pillow fights seriously.

That a battle unacknowledged is a battle all the same.

Fights aging and eases arthritis pain.

The musician fights with her voice..

Consistently cleans, freshens and fights limescale.

Love watching Attitude Mma Fights LIVE?