Hvad er oversættelsen af " EN FØDSELSLÆGE " på engelsk?

• an obstetrician

Eksempler på brug af En fødselslæge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En fødselslæge, ja.
A baby doctor, yeah.

Har du været hos en fødselslæge?
Have you been to an obstetrician?- Yes,?

På barselstolen, mens der er kampe, fødsel, trækker vi vej på ledelse af en fødselslæge.
On the maternity chair, while there are fights, childbirth, we breathe at the command of an obstetrician.

Ved siden af kvinden er der en fødselslæge, genoptræder, neonatolog.
Next to the woman in attendance are an obstetrician, resuscitator, neonatologist.

Slap af. Mine to døtre blev født med hjælp fra en fødselslæge.
Relax, my two daughters were born with an obstetrician's help in a hospital.

Ugentlige besøg hos en fødselslæge og en overnatning på en fødegang.
Followed by a one-night stay in a maternity ward. Weekly visits to an obstetrician in San Diego.

Janine tog Rachael til en fødselslæge.
Janine took Rachael to an obstetrician.

I forældrenes klinik foretager en fødselslæge flere beregninger(på dagen for den sidste menstruation, ifølge resultaterne af en ultralydsscanning, på fostrets første bevægelse og på fødselsdagen).
In the antenatal clinic, an obstetrician makes several calculations on the day of the last menstruation, according to the results of an ultrasound scan, on the first movement of the fetus and on the date of conception.

Jeg har en personlig tandplejer, en fødselslæge og en magiker.
I have a personal hygienist, uh, obsti-nutrionist person… a magician-ist.

Behovet for en bestemt vejrtrækning ved hver næste arbejdsfase vil blive mindet om af en fødselslæge.
The need for a specific type of breathing at each next stage of labor will be reminded by an obstetrician.

Der er ingen grund til rutinemæssigt at se en fødselslæge, bare fordi du har haft en graviditet uden for livmoderen.
There is no need to routinely see an obstetrician just because you have had an ectopic pregnancy.

Jeg syntes bare, hun bør have en opfølgning Med en anden fødselslæge.
I just thought she should have a follow-up with another obstetrician.

Kejsersnit fødsel er et simulationsspil, hvor du vil fungere som en Fødselslæge og du er nødt til at udføre kejsersnit til denne dame og redde hendes baby.
Caesarean Birth is a simulation game in which you will act as an obstetrician and you have to perform Caesarean section to this lady and save her baby.

Hele processen med fødslen af begyndelsen af den første kamp, og før barnets fødsel er beskrevet af en fødselslæge i historien.
The whole process of the birth of the beginning of the first bout and before the baby's birth is described by an obstetrician in history.

Kejsersnit fødsel er et simulationsspil, hvor du vil fungere som en Fødselslæge og du er nødt til at udføre kejsersnit til denne dame og redde hendes baby. Følg anvisningerne nøje at afslutte dit job eller hvis du tror du er god nok, Du kan spille uden nogen instruktion på alle. Held og lykke!
Caesarean Birth is a simulation game in which you will act as an obstetrician and you have to perform Caesarean section to this lady and save her baby. Follow the instructions carefully to finish your job or if you think you are good enough, you can play without any instruction at all. Good luck!

Men hvilken stor lettelse, hvilken utrolig lykke mor vil opleve, når en fødselslæge lægger en lille skat på hendes bryst!
But what a great relief, what an incredible happiness the mother will experience when the obstetrician places a little treasure on her breast!

Hr. formand, i den forløbne uge har medierne i Det Forenede Kongerige givet en meget grundig dækning af sagen om en fødselslæge, som var smittet med hepatitis B virus og oprettelsen i de områder, hvor han virkede som kirurg, Staffordshire og Ayrshire, af varme telefonlinjer til brug ved rådgivning af de 1.200 kvinder, han har opereret gennem de sidste tre år.
During the last week, Mr President, the media in the United Kingdom have given extensive coverage to the case of an obstetrician infected with the hepatitis Β virus and the setting up of hot lines in Staffordshire and Ayrshire, the areas where he served as a surgeon, to provide advice to the 1 200 women that he has operated on during the last three years.

Men hvilken stor lettelse, hvilken utrolig lykke mor vil opleve, når en fødselslæge lægger en lille skat på hendes bryst!
But what a huge relief, what incredible happiness the mother will experience when an obstetrician puts a small treasure on her breast!

Jeg er ikke fødselslæge.
I'm an internist, not an obstetrician.

Jeg er ikke fødselslæge.
I'm not an obstetrician.

Lukes fødselslæge.
I delivered Luke.

Er du min fødselslæge?
What are you, my obstetrician?

Din bofælles brors ekskones fødselslæge.
I'm your roommate's… brother's… ex-wife's obstetrician.

Hun er fødselslæge.
She's an OB/neonatal specialist.

Med de talenter var han dog blevet en endnu bedre fødselslæge.
But with his talents he would have made an even better obstetrician.

Christiane Dorn Fødselslæge og gynækolog Blenheimstr.
Christiane Dorn Obstetricians and Gynecologists Blenheimstr.

Fødselslæge. Hvad som helst.
Obstetrician. Whatever.

Du er fødselslæge. Og ufrugtbar!
And barren. You're an obstetrician.

Du er ikke fødselslæge.
Since when are you an OB?

Ser I, jeg er fødselslæge.
Look, I'm an obstetrician.

Sådan bruges "en fødselslæge" i en sætning

Planlæg din første aftale med en fødselslæge, så snart du har mistanke om, at du er gravid.

Desuden graviditet hormoner, en fødselslæge-gynækolog ordinere prævention en kvinde, der er bedst egnet til hendes alder og tilstand af reproduktive efter.

På denne side hjælper vi dig med at fortælle forskellen mellem en perinatolog, en fødselslæge og en osteopatisk læge.

Kaldte dem ved navn på en fødselslæge-gynækolog fra Tyskland, som opdagede dem.

Det er vigtigt at vælge en fødselslæge, som både dig og din partner er trygge med.

Jeg fik hurtigt arrangeret en samtale med en fødselslæge med henblik på at få aftalt igangsættelse.

Sybil er højgravid, og Robert har fundet en fødselslæge, der ikke har samme mening som dr.

Kan plejeren fortsætte med at give din pleje på hospitalet eller forblive som støtteperson og advokat, mens en fødselslæge overtager ledelsen?

Hvis nogen af ​​disse problemer opstår, vil en jordemoder henvise kvinden til en fødselslæge.

Afkodning af resultatet af undersøgelsen udføres af en fødselslæge-gynækolog eller endokrinolog-gynækolog.