Eksempler på brug af En fødsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ligesom en fødsel.
En fødsel er et spil.
Birth is like a game.Hun døde af en fødsel.
En fødsel er en hård proces.
Birth is a violent process.Hun døde under en fødsel.
She died in childbirth.
Folk også translate
En fødsel er en naturlig, smuk.
Childbirth is a natural, beautiful.Tænk på en fødsel.
Witness… the beauty of childbirth.En fødsel er et spil.- Ja.- Træneren?
Birth is like a game.- Yeah.- The coach?Det er vist en fødsel.
I think it's called childbirth.En fødsel er som en rullende snebold.
Nu vil vi simulere en fødsel.
Now we're gonna simulate labor.Det er som en fødsel, men dæmonen vil bare ikke ud.
It's like childbirth except the demon don't wanna come out.Min kone døde under en fødsel.
My wife died during childbirth.Træneren?- Ja. En fødsel er et spil?
Birth is like a game.- Yeah.- The coach?Min søster døde under en fødsel.
My sister died during childbirth.Træneren?- Ja. En fødsel er et spil.
Coach? In Lamaze, we say that birth is like a game. Yeah.Topher siger, det er som en fødsel.
Topher says it's like childbirth.De sagde, at en fødsel var det værste i verden.
Everyone said labor was the hardest thing. But they were wrong.Kunne du søge på symptomer på en fødsel?
Could you google symptoms of labor?Hvis en fødsel er halvt så slemt som det her, er du på røven!
If child birth is half this bad you are so screwed!Jeg tænker på det som en fødsel.
I prefer to think of it as more like childbirth.Efter en fødsel ligner ens filet åbenbart en boksers ansigt.
Apparently, after child birth, your hoo-ha looks like Rocky Balboa's face.IONSYS bør ikke gives under en fødsel.
IONSYS should not be administered during childbirth.Min fødselslæge sagde, det var en fødsel lige efter bogen.
My OB said it was a textbook birth in the end.Glem de dårlige tanker om død og fokusere på en fødsel.
We must put aside all thoughts of death… and focus on birth.Du ville ikke… kunne klare smerten af en fødsel, Henry.
You couldn't stand the pain of childbirth, Henry.Der er hormonale ogfysiologiske ændringer… som kroppen går igennem efter en fødsel.
There are hormonal andphysiological changes… that the body goes through after childbirth.Blandt andet… døde min kone under en fødsel.
Among other things, my wife passed during childbirth.Der er en særlig svær fase under en fødsel.
There's a stage you go through during childbirth.Der er en særlig svær fase under en fødsel.
And it's the toughest part. There's a stage you go through during childbirth.
