Hvad er oversættelsen af " EN FØLGESKADE " på engelsk?

• collateral damage

Eksempler på brug af En følgeskade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er en følgeskade.
She's collateral damage.

En følgeskade. Hvad gør vi nu?
What do we do now? Collateral damage.

Så jeg er en følgeskade.
So I'm collateral damage.

En følgeskade. Dette er en krig.
Collateral damage. This is a war.

De var en følgeskade.
They were collateral damage.

Jeg er bange for, at du er, det man kalder en følgeskade.
I'm afraid you're what's known as collateral damage.

Er jeg en følgeskade?
I was just collateral damage?

Var datteren målet eller bare en følgeskade?
Do you think the daughter was a target or just collateral damage?

De er en følgeskade.
Your friends are collateral damage.

Så Li Lan var bare en følgeskade?
So Li Lan was just collateral damage?

Nærmere en brik. Men følgeskade lyder mere heroisk.
But"collateral damage sounds more heroic. I was going to say"pawn.

Så Ray Vittorios død skulle ligne en følgeskade.
So, they wanted Vittorio's death to look like collateral damage.

Men de er ligeglade, hvis Black Siren er en følgeskade. De vil gøre deres bedste for at sikre Quentin.
But they don"t care If black siren is Collateral damage. They"re gonna do Their best to keep Quentin safe.

Følgeskade. Så Ray Vittorios død skulle ligne en følgeskade.
Collateral damage. to look like collateral damage. So, they wanted Vittorio's death.

Han var bare en følgeskade.
He was just collateral damage.

Han var et biprodukt, en følgeskade.
He was collateral damage.

Med Gabriel som en følgeskade.
With Gabriel as collateral damage.

Hvad gør vi nu? En følgeskade.
So what do we do now? Collateral damage.

Hvad gør vi nu? En følgeskade.
Collateral damage. So what do we do now?

Først og fremmest, ingen følgeskade.
First and foremost, no collateral damage.

Følgeskade.- Hvorfor?
Why? Collateral damage.

Følgeskade". -Julia.
Julia…-"Collateral damage.

Vil du have følgeskade?
You want collateral?

Vil du have følgeskade?
Want collateral damage?

Følgeskade?- Kun mig.
Collateral damage? Just me.

Vil du have følgeskade?
So you want collateral damage,?

Det vil jeg mene er følgeskade.
Pretty sure it's collateral damage.

Det vil jeg mene er følgeskade.
I'm pretty sure it's collateral damage.

Jeg har aldrig overvejet den slags følgeskade.
I never considered this kind of collateral damage.

Følgeskade. Det rammer også alle dine nære og kære.
Collateral damage. your friends, employees, your family, your children. And not just you, anyone you love.

Hvordan man bruger "en følgeskade" i en Dansk sætning

Forsikringen dækker kun, når sk er en følgeskade af f.eks.

Forekomst af skimmelsvampe i boligen er normalt kun forsikringsdækket, hvis forekomsten af skimmelsvampe er opstået som en følgeskade af en forsikringsdækket vandskade eller i forbindelse med en ejerskifteforsikring.

Desværre kom der en følgeskade bag den første skade, men atter viste det sig at firmaet har top service og professionel personlig behandling.

Udvikler en skade sig, så der opstår en følgeskade, er den sjældent dækket af forsikringen.

Angreb af skimmel er ofte en følgeskade ved vandskader, der ikke er blevet tilstrækkeligt udtørret og udbedret.

Denne forekomst anses altid for at være uacceptabel når det drejer sig om en følgeskade efter en vandskade eller et fugt-problem.

I dette tilfælde vil forsikringen dække, da det er en følgeskade af en dække skade (storm).

En følgeskade, der såfremt krigens loves regler er overholdt, kan være lovlig jf.

Denne mængde anses for at være uacceptabel når det drejer som om en følgeskade efter en vandskade eller et fugtproblem.

Skimmelsvampe er ikke dækket over en forsikring, med mindre det er en følgeskade efter en dækningsberettiget skade, som f.eks.

Hvordan man bruger "collateral damage" i en Engelsk sætning

Even so, collateral damage still occurs.

But the collateral damage was worse.

And collateral damage there certainly was.

Collateral damage was minimal and expertly repaired.

The collateral damage would be too high.

Basel III: Collateral Damage or Emerging Opportunity?

Dictatorships can disregard collateral damage of development.

Bloodshed and collateral damage was obvious.

And that’s where the collateral damage starts.

The collateral damage was not avoidable.