Hvad er oversættelsen af " FØLGESKADER " på engelsk?

• collateral damage
• consequential damages
• consequential damage

Eksempler på brug af Følgeskader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er følgeskader.
We're collateral damage.

Følgeskader er uundgåelige.
Collateral damage is unavoidable.

Der var følgeskader.
There was collateral damage.

Men de medfører faktisk en del følgeskader.
But they actually do a lot of collateral damage.

Han var bare følgeskader i Zooms krig.
He was just collateral damage in Zoom's war.

Det gælder også for følgeskader.
This also applies to consequential damages.

Hensynsløse følgeskader er en af vores synder.- Selvfølgelig.
Of course. Wanton collateral damage is one of our sins.

Der var for mange følgeskader.
It was too much collateral damage.

Følgeskader på grund af frost og is er heller ikke omfattet.
Consequential damage due to frost and ice are also not covered.

Minimerede følgeskader.
Reduced collateral damage.

Radikale ændringer medfører altid følgeskader.
Radical change always involves collateral damage.

Vi er ikke følgeskader.
We are not collateral damage.

Du skal angribe præcist med færre følgeskader.
You will want a targeted strike with less collateral damage.

Resten er følgeskader.
The rest are collateral damage.

Dette omfatter ethvert krav om erstatning for følgeskader.
This includes any claims for consequential damages.

De var kun følgeskader.
Collateral damage, that's all they were.

Lader til at du klarede denne operation med masser af følgeskader.
Operation With plenty of collateral damage.

Tab af data og følgeskader er undtaget fra denne garanti.
Data loss and consequential damages are excluded from this guarantee.

Knægten var bare følgeskader.
The kid was just collateral damage.

Symptomer på adfærdsmæssige følgeskader omfatter overspisning, appetitløshed, drikkeri, rygning og uhensigtsmæssig adfærd.
Consequential behavioural symptoms include overeating, loss of appetite, drinking, smoking and negative coping mechanisms.

Der har været følgeskader.
I know there has been collateral damage.

Det afhænger af, hvor mange følgeskader i forbindelse med en aortadissektion, og om det er en type A eller type B dissektion.
It depends on how many consequential damages in connection with an aortic dissection, and whether it is a Type A or Type B dissection.

I alle krige er der følgeskader.
In any war, there's collateral damage.

Et angreb fra landjorden er at foretrække, hvad angår følgeskader.
A ground assault is preferable, in terms of collateral damage.

Det gælder især også for følgeskader og krav på refundering af udgifter.
This shall also apply in particular to consequential damage and claims for compensation of expenses.

Alle ved, at en test kan få følgeskader.
Everybody knew that a field test might cause collateral damage.

Med Volvo-garantien, inklusive dele, arbejdstimer og følgeskader, får du også den ultimative beskyttelse.
With the Volvo warranty, including parts, labour and consequential damage, you also get ultimate protection.

Skade forårsaget af sollys, klorin, fejlbehandling eller følgeskader.
Damage caused by sunlight, chlorine or mistreatment or consequential damage.

Del toro kalder ofre følgeskader -ja.
Yes. del toro calls victims collateral damage.

I forbindelse med slukningsvand dannes der ikke aggressive syrer, der kan forårsage følgeskader.
In conjunction with extinguishing water, no aggressive acids are formed that cause consequential damage.

Hvordan man bruger "følgeskader" i en Dansk sætning

Holbæk Karate-Do eller Texity.NET ApS er således ikke erstatningsansvarlige for direkte tab, følgeskader, driftstab som følge af fejl i systemet, teksten eller lignende.

Den utilstrækkelige ventilation vurderes at give risiko for opfugtning og følgeskader i tagkonstruktionen".

MAARE, partnere og medarbejdere er ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgeskader, driftstab, tab af data, mistet fortjeneste, goodwill eller andre indirekte tab.

Det kan være, at fugt fra kælderen trænger op i resten af huset og dette gør at du frygter det skaber skimmelsvamp eller andre følgeskader opstår af fugten.

Men ømme og stramme lægge kan også forårsage en række følgeskader, og derfor er det en rigtig god ide at få løsnet de ømme lægge op.

It’s ikke kun irriterende, men følgeskader.

Menda.dk er ikke ansvarlig for indirekte tab eller følgeskader, der opstår som følge af brug af Menda.dk.

Havnen er under ingen omstændigheder ansvarlig for indirekte tab som tidstab, konsekvenstab eller følgeskader.

PRODUKTANSVAR ADAMA fralægger sig ethvert ansvar for produktets skader og følgeskader, som er opstået i forbindelse med ikke forskriftsmæssig brug eller opbevaring af produktet.

Tusinder af amerikanere blev dræbt og andre hundrede tusinder kom til at lide under alle typer af traumatiske følgeskader, herunder alvorlige hjernetraumer.

Hvordan man bruger "consequential damages, consequential damage, collateral damage" i en Engelsk sætning

No claims for consequential damages will be entertained.

In any case, any consequential damages cannot be claimed.

We usually observe consequential damage when carrying out overhauls.

ReadyLIFT is not responsible for any consequential damage to vehicles.

The collateral damage has been high.

Collateral damage ignorer versus criminal brander.

Consequential damage shall is also part of this.

Incidental and consequential damages are also not covered.

No consequential damages are covered by this warranty.

Incidental and consequential damages are expressly disclaimed.