Hvad er oversættelsen af " CONSEQUENTIAL DAMAGE " på dansk?

• følgeskader
• fã ̧lgeskader

Eksempler på brug af Consequential damage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This also applies to consequential damages.
Det gælder også for følgeskader.

Consequential damage due to frost and ice are also not covered.
Følgeskader på grund af frost og is er heller ikke omfattet.

This includes any claims for consequential damages.
Dette omfatter ethvert krav om erstatning for følgeskader.

Data loss and consequential damages are excluded from this guarantee.
Tab af data og følgeskader er undtaget fra denne garanti.

Damage caused by sunlight, chlorine or mistreatment or consequential damage.
Skade forårsaget af sollys, klorin, fejlbehandling eller følgeskader.

This shall also apply in particular to consequential damage and claims for compensation of expenses.
Det gælder især også for følgeskader og krav på refundering af udgifter.

Consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Hændelige skader. Derfor gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig.

Otherwise any claims, including those resulting from consequential damages, are excluded.
Ethvert krav, inklusive krav, der stammer fra fà ̧lgeskader, er udelukket.

We are not liable for consequential damage, and specifically not for loss of earnings or immaterial damage..
Vi hæfter ikke for følgeskader, i særdeleshed ikke for mistet overskud eller immaterielle skader.

I have simplified the proposal in terms of consequential damage, which I deleted.
Jeg har forenklet forslaget, hvad angår bestemmelserne om følgeskader, som jeg har slettet.

It depends on how many consequential damages in connection with an aortic dissection, and whether it is a Type A or Type B dissection.
Det afhænger af, hvor mange følgeskader i forbindelse med en aortadissektion, og om det er en type A eller type B dissektion.

In conjunction with extinguishing water, no aggressive acids are formed that cause consequential damage.
I forbindelse med slukningsvand dannes der ikke aggressive syrer, der kan forårsage følgeskader.

With the Volvo warranty, including parts, labour and consequential damage, you also get ultimate protection.
Med Volvo-garantien, inklusive dele, arbejdstimer og følgeskader, får du også den ultimative beskyttelse.

With optimal maintenance can be identified in advance and avoid many mistakes and thereby more expensive consequential damage.
Med optimal vedligeholdelse kan identificeres på forhånd og undgå mange fejl og dermed dyrere følgeskader.

As a general rule the passenger is liable for all damage and consequential damage caused by the animal or carriage of that animal.
Passageren hæfter generelt for alle skader og følgeskader, som forårsages af dyret og transporten af dette.

KAMI can never be held liable for indirect losses, loss of production, loss of profit or any other economical consequential damages.
KAMI kan aldrig drages til ansvar for indirekte tab, produktionstab, indtægtstab eller nogen andre økonomiske følgeskader.

Our Company is in no way liable for immediate or consequential damage as a result of use- or ineffectuality of use- of the website.
Vores virksomhed er på ingen måde ansvarlig for umiddelbare skader eller følgeskader som resultat af anvendelsen af hjemmesiden- eller hvis det ikke er muligt at anvende den.

Maintenance and repair can be planned- downtime is reduced and expensive consequential damage is avoided.
Vedligeholdelse og reparation kan planlægges- nedetid bliver reduceret, og dyre følgeskader undgås.

For consequential damage, loss, delay damages, lost profits or any(other) indirect damages from any cause whatsoever and by whomsoever ago, Gift Idea never liable.
For følgeskader, tab, forsinkelse skader, tabt fortjeneste eller andre(andre) indirekte skader af enhver årsag overhovedet, og hvem siden, Gift Idea aldrig ansvarlig.

We will in the event of late and/or incorrect deliveries not be liable for consequential damage except in the cases set out in Section 6.5.
Ved forsinkede og/eller forkerte leverancer hæfter vi, med undtagelse af de i punkt 6.5. nævnte tilfælde, ikke for følgeskader.

Pilot projects already in existence, however, must be critically reviewed, mainly with regard to their efficiency and possible consequential damage.
Allerede eksisterende pilotprojekter bør imidlertid gennemgås kritisk, hvad angår deres effektivitet og mulige følgeskader.

In no event shall Citigroup be liable for any direct, indirect, special or consequential damages in connection with any use of the Citigroup data and information.
Citigroup er på ingen måde ansvarlig for direkte, indirekte, ekstraordinære skader eller følgeskader i forbindelse med enhver brug af data eller oplysninger fra Citigroup.

Certain states or countries may not allow limitations on the warranty's duration, or allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
Visse stater eller lande tillader muligvis ikke begrænsninger af garantiens varighed eller udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller fà ̧lgeskader.

The warranty does not cover consequential damages(including but not limited to loss of data or loss of income), nor compensation for activities done by yourself, such as regular maintenance.
Garantien dækker ikke følgeskader(herunder, men ikke begrænset til, tab af data eller tab af indkomst), eller erstatning for aktiviteter udført af dig selv, som f. eks.

Unless anything else has been agreed in writing the seller is not liable for any indirect loss, consequential damage and loss or other losses due to delayed delivery.
Med mindre andet er skriftligt aftalt, er sælger uden ansvar for indirekte tab, følgeskader, driftstab eller andet tab beroende på forsinket levering.

Liability for minor negligence, compensation for consequential damage and monetary loss, lost savings, interest losses and third party claims against the customer due to damages are excluded.
Ansvar for mindre uagtsomhed, erstatning for fà ̧lgeskader og tab af penge, mistet opsparing, tab af renter og klager fra tredjemand over for kunden på grund af skader er udelukket.

Note: some jurisdictions may not allow the exclusion or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above exclusions may not apply to you.
Bemærk: Visse lande tillader muligvis ikke fraskrivelser eller begrænsning af ansvar for hændelige skader eller følgeskader, hvorfor ovenstående fraskrivelser muligvis ikke gælder for dig.

Nordisk Korthandel is under no circumstances liable to the customer for consequential damage or indirect loss as a result of defects to electronic maps, including- but not limited to- production costs, operating losses, loss of profit or other indirect loss.
Nordisk Korthandel er under ingen omstændigheder ansvarlig over for køber for følgeskader eller indirekte tab lidt som følge af fejl eller mangler i elektroniske kort, herunder- men ikke begrænset til- produktionsomkostninger, driftstab, avancetab eller andre indirekte tab.

Alfa Laval- Repair} Calibration Preventive maintenance Reconditioning Cleaning services Repair Spare parts Service kits Service tools Exchange Repair Maximize production performance Maximize your production performance and avoid consequential damage and accidents, by letting the expert who built the equipment, repair it.
Alfa Laval- Fejlsøgning} Kalibrering Forebyggende vedligeholdelse Renovering Rengøringsservice Fejlsøgning Reservedele Servicekits Serviceværktøjer Udskiftning Fejlsøgning Maksimér din produktionsydelse Maksimér din produktionsydelse, og undgå følgeskader og ulykker ved at lade den ekspert, der byggede udstyret, reparere det.

You get prompt assistance with sudden problems, in order to avoid costly consequential damage, and you get a partner who is working to increase the property value and keep costs down.
Du får hurtig hjælp til pludseligt opståede problemer, så vi undgår dyre følgeskader, og du får en samarbejdspartner, som arbejder på at øge ejendomsværdien og holde omkostningerne nede.

Hvordan man bruger "consequential damage" i en Engelsk sætning

This will ensure that the potential consequential damage is minimised.

GLS is not liable for consequential damage or loss, e.g.

Any liability of J.Guillem for consequential damage is expressly excluded.

Liability for indirect damage or consequential damage is always excluded.

Consequential damage due to flight delays: What are your entitlements?

Incidental and consequential damage are expressly excluded by this warranty.

Consequential damage following any malfunctions is not compensated by us.

Consequential damage claims will not be covered by this Warranty.

Most roof warranties exclude consequential damage claims from their policies.

Hvordan man bruger "følgeskader" i en Dansk sætning

Hurtig og effektiv branddetektering sikrer, at brande opdages på et tidligt tidspunkt, så målrettet slukning straks kan igangsættes, og følgeskader forebygges.

Holbæk Karate-Do eller Texity.NET ApS er således ikke erstatningsansvarlige for direkte tab, følgeskader, driftstab som følge af fejl i systemet, teksten eller lignende.

Såfremt det ønskes, tilbyder vi kortlægning af følgeskader som f.eks.

Pixum fraskriver sig ansvaret for indirekte skader, følgeskader eller atypiske skader af nogen som helst art.

Suveren erstatter bortkomne nøgler, men ikke følgeskader, herunder udgifter til omstilling af låse.

Parterne er ikke i noget tilfælde ansvarlig for driftstab, følgeskader eller andet indirekte tab.

Metalock Engineering-koncernen er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller særlige skader.

Du bliver bombarderet med tekst, pop-up og banner-annoncer “Drevet af Search.webfirst.online.” That’s ikke kun frustrerende, ita€™s også følgeskader.

Dette sker ved at foretage en kontrolleret udtørring og efterfølgende registrere og kortlægge eventuelle følgeskader som f.eks.

Note: Der er risiko for fugtindtrængning i sålbænken og følgeskader i underliggende konstruktion. 4.