Hvad er oversættelsen af " CONSEQUENTIAL DAMAGES " på dansk?

• følgeskader
• fã ̧lgeskader
• deraf følgende skader

Eksempler på brug af Consequential damages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This also applies to consequential damages.
Det gælder også for følgeskader.

Consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Hændelige skader. Derfor gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig.

This includes any claims for consequential damages.
Dette omfatter ethvert krav om erstatning for følgeskader.

Data loss and consequential damages are excluded from this guarantee.
Tab af data og følgeskader er undtaget fra denne garanti.

Otherwise any claims, including those resulting from consequential damages, are excluded.
Ethvert krav, inklusive krav, der stammer fra fà ̧lgeskader, er udelukket.

It depends on how many consequential damages in connection with an aortic dissection, and whether it is a Type A or Type B dissection.
Det afhænger af, hvor mange følgeskader i forbindelse med en aortadissektion, og om det er en type A eller type B dissektion.

KAMI can never be held liable for indirect losses, loss of production, loss of profit or any other economical consequential damages.
KAMI kan aldrig drages til ansvar for indirekte tab, produktionstab, indtægtstab eller nogen andre økonomiske følgeskader.

In no event shall Citigroup be liable for any direct, indirect, special or consequential damages in connection with any use of the Citigroup data and information.
Citigroup er på ingen måde ansvarlig for direkte, indirekte, ekstraordinære skader eller følgeskader i forbindelse med enhver brug af data eller oplysninger fra Citigroup.

Certain states or countries may not allow limitations on the warranty's duration, or allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
Visse stater eller lande tillader muligvis ikke begrænsninger af garantiens varighed eller udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader eller fà ̧lgeskader.

CTEK does not compensate customers for any incidental or consequential damages which are caused by faulty products or which arise in association with the use of the product.
CTEK yder ikke erstatning til kunder for hændelig skade eller følgeskade, som forårsages af defekte produkter, eller som opstår i forbindelse med brug af produktet.

Some states do not allow limitations on the length of implied warranties or do not allow the exclusion or limitation of incidental and consequential damages, said some of the above provisions may not apply to you.
Nogle stater tillader ikke begrænsninger på varigheden af underforståede garantier eller tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige og følgeskader, sagde nogle af de ovennævnte bestemmelser gælder måske ikke for dig.

The warranty does not cover consequential damages(including but not limited to loss of data or loss of income), nor compensation for activities done by yourself, such as regular maintenance.
Garantien dækker ikke følgeskader(herunder, men ikke begrænset til, tab af data eller tab af indkomst), eller erstatning for aktiviteter udført af dig selv, som f. eks.

Note: some jurisdictions may not allow the exclusion or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above exclusions may not apply to you.
Bemærk: Visse lande tillader muligvis ikke fraskrivelser eller begrænsning af ansvar for hændelige skader eller følgeskader, hvorfor ovenstående fraskrivelser muligvis ikke gælder for dig.

We will not be liable for indirect, special, or consequential damages(or any loss of revenue, profits, or data) arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages..
Vi er ikke ansvarlige for indirekte, særlige eller følgeskader(eller tab af indtægter, overskud eller data), der opstår i forbindelse med denne Aftale eller Programmet, selvom vi er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Den gældende lovgivning tillader muligvis ikke denne begrænsning eller fraskrivelse af ansvar eller hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller undtagelse gælder muligvis ikke for dig.

In addition, consequential damages(this implies lost profits or lost savings) or punitive damages or damages in the case of data loss or business disruptions which arise from the use of the TV, the Portal or an App or are connected with these, are not accepted regardless of whether these damages are based on a civil offence, a guarantee, a contract or other legal theory- even if the possibility of such damages was pointed out to NetRange or is conscious of such a possibility.
Derudover accepteres ingen følgeskader(det indebærer tabt fortjeneste eller tabte opsparinger) eller straferstatninger eller skadeserstatning i tilfælde af datatab eller afbrydelser af driften, der stammer fra brugen af TV ́et, portalen eller en app eller er forbundet med disse. Det spiller i den forbindelse ingen rolle, om disse skader er baseret på civile lovbrud, en garanti, en kontrakt eller anden juridisk teori- selv hvis muligheden for sådanne skader var påtalt over for NetRange, eller de er bevidst om sådan en mulighed.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af stiltiende garantier eller ansvar for hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsninger eller udelukkelser gælder muligvis ikke for dig.

WorldLingo shall not be liable for any compensatory, indirect or consequential damages, loss of data, income or profit, loss of or damage to property or claims of third parties arising out of or in connection with access to or use of any data on this site.
WorldLingo kan ikke holdes ansvarlig for nogen kompensatoriske, indirekte skader eller følgeskader, tab af data, indtægt eller fortjeneste, tab af eller skade på ejendom eller krav fra tredjemand som følge af eller i forbindelse med adgang til eller brug af data på denne hjemmeside.

Petition. clean adriatic aea alliance, contaminated with oil, mediterranean monk robbe, dolphins, fisheries, tourism, nature, consequential damages, policy, energy, deep water horizon, oil rig, Croatia, adria, ölpes.
Andragende. ren adriaterhavet AEA alliance, forurenet med olie, Middelhavet Monk Robbe, delfiner, fiskeri, turisme, natur, følgeskader, politik, energi, dybt vand horisont, boreplatform, Kroatien, adria, ölpes.

In no event shall Debian be liable for any special, indirect or consequential damages, or damages of any kind whatsoever, resulting from loss of use, data or profits, arising out of or in connection with the use of any information posted on a Debian mailing list.
Debian kan under ingen omstændigheder drages til ansvar for nogen særlige, indirekte eller deraf følgende skader, eller skader en nogen som helst art, som resultat af tab ved anvendelse, data eller indtægter, som følge af eller i forbindelse med anvendelse af oplysninger sendt på en af Debians postlister.

Liability of Orders no borders to Customer for indirect damage, which in any case expressly-but not exclusively-begrepen consequential damages, lost profits, lost savings, loss of data and loss due to business interruption.
Ansvar ordrer ingen grænser for Kunden for indirekte skader, som under alle omstændigheder udtrykkeligt -men ikke udelukkende -begrepen følgeskader, tabt fortjeneste, tabt opsparing, tab af data og tab som følge af driftstab.

OKI will not accept liability for any damages whatsoever, including, without limitation, indirect or consequential damages, loss of profits, or any damages whatsoever arising out of, or in connection with the use or loss of use of this site, save for any liability which cannot be excluded or limited by law.
OKI vil ikke påtage sig ansvaret for skader af nogen art, herunder uden begrænsning, indirekte skader eller følgeskader, tab af fortjeneste eller eventuelle skader, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med brugen eller tabet af brugen af denne hjemmeside, undtagen for ethvert ansvar, som ikke kan udelukkes eller begrænses ad lovens vej.

In no event shall Alphabet International GmbH be liable to any person for any special, indirect or consequential damages relating to this material, unless caused by gross negligence or intentional misconduct.
Alphabet International GmbH er under ingen omstændigheder erstatningspligtig over for nogen personer for dokumenterede erstatningskrav, indirekte skader eller fà ̧lgeskader, der vedrà ̧rer dette materiale, medmindre dette skyldes grov forsà ̧mmelighed eller forsætlig forsà ̧mmelse.

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall This website be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if This website or a This website authorized representative has been advised of the possibility of such damages..
Under ingen omstændigheder, herunder, men ikke begrænset til, uagtsomhed, Denne hjemmeside ansvarlig for særlige skader eller følgeskader, der skyldes brugen af eller manglende evne til at bruge materialerne på dette site, selvom Denne hjemmeside eller en Denne website repræsentant er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

Without limiting any of the foregoing, in no event shall Morningstar have any liability for any special, punitive, direct, indirect or consequential damages(including lost profits) resulting from the use of the Index or any data included therein, even if notified of the possibility of such damages..
Uden at begrænse dele af ovenstående, må Morningstar under ingen omstændigheder have noget ansvar for eventuelle specielle erstatningskrav, direkte eller indirekte skader eller følgeskader(herunder tabt fortjeneste), som følge af brugen af indekset eller data, der indgår heri, selv om underrettelse om muligheden af sådanne skader.

Fluke shall not be liable to any person or entity under any circumstances for any special, incidental, indirect or consequential damages, including, without limitation, damages resulting from use of or reliance on this information, loss of profits or revenues or costs of replacement goods, even if informed in advance of the possibility of such damages..
Fluke kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig over for personer eller enheder i forbindelse med særlige, hændelige eller indirekte skader eller for følgeskader, herunder, uden begrænsning, skader der opstår som følge af brug af eller tillid til nærværende oplysninger, driftstab eller tabt indtjening eller omkostninger til erstatningsvarer, også selvom vi i god tid informeres om sådanne skader.

In no event will Ford be liable to any person for any damage or loss that may arise from the use of any information contained in our site or products displayed on our site, including, without limitation, indirect or consequential damages, or any damages whatsoever arising from use or loss of use, data, or profits, whether in action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use of the site.
Ford kan på ingen måde drages til ansvar over for nogen person for skader eller tab, som kan ske ved brug af information fra websitet eller produkter vist på vores website, inklusive- uden undtagelse- indirekte eller deraf følgende skader eller nogen skader overhovedet opstået fra brug eller tab af brugsevne, data eller fortjeneste, enten i handling på kontrakt, forsømmelse eller andre skadevoldende handlinger opstået ud af eller i forbindelse med brug af websitet.

Neither Saxo Bank nor any of its third-party Information Providers shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of or relating to this Agreement or resulting from the use or the inability to use the Services, including but not limited to damages for loss of profits, use, data or other intangible damages, even if such party has been advised of the possibility of such damages..
Hverken Saxo Bank eller nogen af dens tredjepartsleverandører af oplysninger er ansvarlige for eventuelle direkte, indirekte, hændelige eller særlige skader eller følgeskader, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale eller som følge af brugen eller den manglende brug af ydelserne, herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tabt fortjeneste, brug, data eller anden immateriel erstatning, også selvom en sådan part er blevet informeret om muligheden for en sådan erstatning.

DISCLAIMER InterConsult21 disclaims any liability in relation to these Terms, services or use of the concept, whether arising in contract or out of contract, including for loss of profits, consequential damages or other indirect loss, loss of data, loss based on product liability or loss caused by negligence. InterConsult21 is committed to the highest standard of quality information, and has made every attempt to provide updated and accurate information.
ANSVARSFRASKRIVELSE InterConsult21 fraskriver sig ethvert ansvar i relation til disse Vilkår, services eller brug af Konceptet, uanset om dette opstår i kontrakt eller udenfor kontrakt, herunder for driftstab, følgeskader eller andre indirekte tab, tab af data, tab begrundet i produktansvar eller tab, der er opstået som følge af uagtsomhed. InterConsult21 er forpligtet til den højeste standard af kvalitetsinformation, og har gjort alle forsøg på at forelægge ajourførte og nøjagtige oplysninger.

GEODIS shall not be liable, under these Terms of use for any indirect, special, incidental or consequential damages or any lost profits, loss of revenue, loss of anticipated savings, loss of opportunity, loss of data, reputational harm.
I henhold til disse brugsvilkår er GEODIS ikke ansvarlig for indirekte, særlige eller hændelige skader eller følgeskader eller tabt fortjeneste, tab af indtægter, tab af forventede besparelser, forspildte muligheder, datatab og omdømmemæssige skader.

Hvordan man bruger "consequential damages" i en Engelsk sætning

any indirect or consequential damages that you make.

Incidental and consequential damages are also not covered.

What are the related consequential damages of exposure?

Consequential damages of nuclear war: The Rongelap Report.

All incidental and consequential damages are hereby excluded.

Consequential damages due to failure of other parts.

Identify consequential damages being caused by construction deficiencies.

Where bodily injury and resulting consequential damages (e.g.

No consequential damages are covered by this warranty.

Liability for incidental or consequential damages is excluded.

Hvordan man bruger "deraf følgende skader, følgeskader" i en Dansk sætning

Saudierne håbede, at angrebet og de deraf følgende skader på det globale oliemarked ville samle den internationale herskende klasse bag dem mod Iran.

Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., med mindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Opslæmning i kloaker/faldstammer, hvor alvorlige følgeskader må anses for uundgåelige VAGT-TELEFONNUMMERET ER Nævnet PROBLEMER MED TV INTERNET 0G COMX TELEFONER Ang.

Menda.dk er ikke ansvarlig for indirekte tab eller følgeskader, der opstår som følge af brug af Menda.dk.

Note: Forholdet har medført følgeskader ved bærende stolper samt i spær- og lægteender. 2.

It’s ikke kun irriterende, men følgeskader.

Udlejers undersøgelse af vaskemaskinen har vist, at der har været et hul i bunden af vaskemaskinen, der har været årsag til vandspild og de deraf følgende skader.

Havnen er under ingen omstændigheder ansvarlig for indirekte tab som tidstab, konsekvenstab eller følgeskader.

Det må derfor forventes, at risikoen for problematiske højvande stiger over tid, og medfører større risiko for oversvømmelse og deraf følgende skader.

Områder, der jævnligt udsættes for oversvømmelse fra havet med deraf følgende skader på ejendom, skal kunne beskyttes.