What is the translation of " CONSEQUENTIAL DAMAGES " in Hungarian?

• következményes károkért
• következményi kárért
• közvetett kárért
• következmény károk
• következményes kárért
• következményes károk
• következményes károkat
• következményi károkért

Examples of using Consequential damages in English and their translations into Hungarian

This also applies to consequential damages.
Ez a következetes károkra is vonatkozik.

Consequential damages of any nature whatsoever.
KÖVETKEZMÉNYES KÁR bármilyen jellegű.

(i) any special, incidental or consequential damages;
Különleges, véletlen vagy következményes károkért; ii.

Other consequential damages of whatsoever nature.
KÖVETKEZMÉNYES KÁR bármilyen jellegű.

(i) any special, incidental or consequential damages;
Bármely különleges, véletlen vagy következményes kárért; ii.

Incidental and consequential damages are expressly disclaimed.
Véletlenszerű és következménnyel járó károk kifejezetten ki vannak zárva.

Be-novative's liability does not extend to indirect and consequential damages.
A Be-novative felelőssége nem terjed ki a közvetett, illetve következményi károkra.

All incidental and consequential damages are hereby excluded.
Véletlenszerű és következménnyel járó károk kifejezetten ki vannak zárva.

The Service Provider explicitly takes no liability for any indirect or consequential damages.
Szolgáltató kifejezetten kizárja felelősségét bármely közvetett illetve következményi kárért.

No other claims for damages(e.g. consequential damages) may be asserted against us.
Más kártérítési igényt(pl. közvetett károk) nem lehet érvényesíteni ellenünk.

We are not liable for lost profits, indirect damages, and consequential damages.
Nem felelünk az elmaradt haszonért, a közvetlen károkért és a következmény károkért.

Damages or for any economic consequential damages(including lost profits).
Álló károkért, a gazdasági következményi károkért ideértve az elmaradt hasznot.

Damages reasonably expected to result from a loss or injury(legally,“consequential damages”); and.
Veszteség vagy sérülés miatt joggal várható károk(jogi nyelven:„következményes károk"); valamint.

No other claims for damages(e.g. consequential damages) may be asserted against GoodIP.
Semmilyen más kártérítési igény(például következményi kár) nem érvényesíthető az OSRAM-mal szemben.

Unless otherwise provided by law Sax Lift A/S shall not be liable for loss of profits or other indirect or consequential damages.
Ha a törvény másként nem rendelkezik, a Sax Lift A/S az elmaradt nyereségért és egyéb közvetett vagy következményes kárért nem felel.

Any liability for damages or consequential damages is excluded.
A károkkal vagy a következményi károkkal kapcsolatos felelősséget kizárjuk.

This particularly applies to claims for compensation for damages that did not occur on the goods themselves(consequential damages).
Ez különösen az olyan károk pótlására vonatkozó igényekre érvényes, amelyek nem magán az árun keletkeztek(következmény károk).

We shall not be liable for any direct or indirect consequential damages, should an individual succeed in opening a new Account.
Az Unibet nem felelős semmilyen közvetlen vagy közvetett következményes kárért azon esetben, ha az adott személynek sikerül új számlát nyitnia.

This shall apply in particular for claims for compensation for damages that arose not in the goods themselves(consequential damages).
Ez különösen az olyan károk pótlására vonatkozó igényekre érvényes, amelyek nem magán az árun keletkeztek(következmény károk).

In no event will Carrier be liable for special, incidental or consequential damages regardless of its knowledge of the potential for such.
A szállító semmilyen esetben nem vállal felelősséget a különleges, véletlen vagy következményes károkért, függetlenül attól, hogy tudja-e az ilyen lehetőségeket.

The replacement of(defect) consequential damages, as well as other property damage, financial losses and damages of third parties against the customer, if it is not a consumer business, is excluded.
A(hibás) következményes károk, valamint a harmadik személyekkel szembeni egyéb vagyoni károk, pénzügyi veszteségek és károk megtérítése az ügyfél részére, amennyiben nem fogyasztói üzlet, kizárt.

We assume neither a guarantee nor any liability for damages or consequential damages in connection with this product.
Nem vállalunk sem szavatosságot, sem semmiféle felelősséget a termékkel kapcsolatban keletkező károkért vagy következményi károkért.

Compensation of(defect) consequential damages, as well as other material damages, financial losses and damages of third parties against the customer, as far as it is not a consumer business, is excluded.
A(hibás) következményes károk, valamint a harmadik személyekkel szembeni egyéb vagyoni károk, pénzügyi veszteségek és károk megtérítése az ügyfél részére, amennyiben nem fogyasztói üzlet, kizárt.

Applicable law may not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Alkalmazandó jog nem teszi lehetővé a kizárását vagy korlátozását véletlen vagy következményes károk, így a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre.

Compensation for(defect-) consequential damages, as well as other material damages, financial damages and damages of third parties against the customer, if it is not a consumer business, is excluded.
A(hibás) következményes károk, valamint a harmadik személyekkel szembeni egyéb vagyoni károk, pénzügyi veszteségek és károk megtérítése az ügyfél részére, amennyiben nem fogyasztói üzlet, kizárt.

KG is not responsible for and accepts no liability for indirect, incidental or consequential damages occurring due to or as a consequence of the use of this website.
KG nem felelős, és semmilyen felelősséget nem vállal a jelen weboldal használata folytán vagy annak következtében bekövetkező közvetlen, véletlen vagy következményes károkért.

The compensation of(defect-) consequential damages, as well as other material damages, financial damages and damages of third parties against the customer, unless it is a consumer transaction, is excluded.
A(hibás) következményes károk, valamint a harmadik személyekkel szembeni egyéb vagyoni károk, pénzügyi veszteségek és károk megtérítése az ügyfél részére, amennyiben nem fogyasztói üzlet, kizárt.

Avision shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
A gyártó az itt leírt hibákért, illetve a készülék üzembe helyezésével, teljesítményével vagy használatával kapcsolatos véletlenszerű vagy következményes károkért nem vállal felelősséget.

DuPont shall have no liability for any indirect, exemplary, incidental, punitive, special, or consequential damages with regard to the linking or use of such link.
A DuPont nem tehető felelőssé a hivatkozás elhelyezésével és az ilyen hivatkozás használatával kapcsolatosan felmerülő semmiféle közvetett, példát statuáló, véletlenszerű, büntető, rendkívüli és következményi kárért.

NEMAK accepts no liability for any direct, special, indirect, or consequential damages, including damages of any other kind, resulting from the use of the information obtained either directly or indirectly from this web site.
A NEMAK nem vállal felelősséget a honlapról közvetlenül vagy közvetetten szerzett információk használatából bekövetkező közvetlen, speciális, közvetett vagy következményes károkért, beleértve bármely kárt..