Hvad Betyder FØLGESKADER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consécutifs
• dommages indirects
• dommages collatéraux
• dommages
• accessoire
• consécutif
• consécutive
• dommage collatéral
• consécutives
• accessoires

Eksempler på brug af Følgeskader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Følgeskader, min ven.
Dommage collatéral mon ami.

Der var følgeskader.
Il y a eu des dommages collatéraux.

Den her. Bestræbelser for at indskrænke følgeskader.
Là. S'efforcer de limiter les dommages collatéraux.

Nogle følgeskader kan undgås.
Certains dommages collatéraux peuvent être évités.

Der har været følgeskader.
Il y a eu des dommages collatéraux.

For at undgå følgeskader med atommissiler vil han vel nulstille affyringspositionen?
Avec les missiles, pour éviter les dommages.

Tal ikke om følgeskader.
Ne me parle pas de dommage collatéral.

Ligeledes kan fabrikanten ikke holdes ansvarlig for følgeskader.
Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages indirects.

Alle led af følgeskader.
Aient souffert des dommages collatéraux.

Et angreb fra landjorden er at foretrække, hvad angår følgeskader.
Un assaut terrestre est préférable en termes de dommages collatéraux.

Vi var bare følgeskader?
On était juste des dommages collatéraux?

Vi kan ikke stilles til ansvar for umiddelbare skader eller følgeskader.
Nous ne sommes pas responsables d'éventuels dommages immédiats ou consécutifs.

Der er altid følgeskader på grund af os to.
Il y a toujours des dommages collatéraux entre nous.

Det gælder også for følgeskader.
Cela vaut également pour les dommages consécutifs.

Han var bare følgeskader i Zooms krig.
C'était juste un dommage collatéral dans la guerre de Zoom.

For nogen indirekte, specielle eller følgeskader; eller.
Pour toute perte indirecte, spéciale ou consécutive; ou.

Tab af data og følgeskader er undtaget fra denne garanti.
Les pertes de données et les dommages consécutifs sont exclus du cadre de cette garantie.

Der har været følgeskader.
Je sais qu'il y a eu des dommages collatéraux.

Ødelæggelse eller beskadigelse af anlægget bemærkes ofte først på grund af følgeskader.
On remarque souvent les perturbations et les dommages sur l'installation uniquement en raison des dommages indirects.

Erstatningsansvar for skader eller følgeskader er udelukket.
Toute responsabilité pour des dommages ou des dommages consécutifs est exclue.

Dette gælder også for mulige følgeskader, som opstår for brugeren i forbindelse med iagttagelsen af dette internettilbud.
Ceci s'applique aux possibles dommages qui surviennent à l'utilisateur alors que ce dernier tire avantage de cette offre internet.

I alle krige er der følgeskader.
Dans toute guerre, il y a des dommages collatéraux.

Finansielle følgeskader(inkl. tabt fortjeneste eller besparelser) eller afledede skadevirkninger, også i tilfælde, hvor vi er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.
Dommages économiques concomitants(perte de bénéfices et économies inclues) ou consécutifs, même dans le cas où nous aurions été informés de ces dommages..

Du skal angribe præcist med færre følgeskader.
Tu pourras te focaliser sur une cible avec moins de dommages collatéraux.

Miss Groves har aldrig bekymret sig om følgeskader, som Cyrus Wells måske bliver en del af.
Mlle Groves ne s'est jamais souciée des dommages collatéraux. Et c'est précisément le sort qui attend Cyrus Wells.

Dette hjælper med til at undgå ikke-planlagte driftsstop og dyre følgeskader.
Il contribue à éviter les arrêts impromptus et les dommages consécutifs coûteux.

Dette begrænser vandspild samt eventuelle følgeskader på distributionsnettet.
Vous réduisez ainsi les pertes d'eau et éventuels dommages collatéraux au réseau de distribution.

Ridge Tool er ikke ansvarlig for eventuelle hændelige skader eller følgeskader.
RIDGE TOOL ne sera pas responsable en cas de dommages accessoires ou consécutifs.

PH&R er ikke ansvarlig for refusioner eller for følgeskader, der skyldes manglende levering af disse fordele.
PH&R ne sera pas responsable des remboursements ni des dommages indirects résultant de l'impossibilité de fournir ces avantages.

Garantien dækker ikke kompensation for direkte eller indirekte følgeskader.
La garantie ne couvre pas l'indemnisation des dommages directs ou indirects consécutifs.

Hvordan man bruger "følgeskader" i en Dansk sætning

Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., med mindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Jeg håber, at du er kommet dig vel over operationen og er færdigbehandlet uden andre følgeskader end hemianopsien!

Note: Der er risiko for fugtindtrængning i sålbænken og følgeskader i underliggende konstruktion. 4.

CSK Group er på ingen måde ansvarlig for nogen form for tab som følge af brugerens tilegnelse af produktet eller for nogen følgeskader.

Note: Det vurderes, at der er nærliggende risiko følgeskader i underliggende konstruktioner. 1.5 Udvendigt træværk ved tag K2 Udragende lægteender fremstår med nedbrudt træ.

Metalock Engineering-koncernen er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller særlige skader.

De borgerlige partier er imod, de har jo også sørget for i deres regeringstid, at sygehusvæsenet er i stand til at klare de følgeskader der kommer ved brug af solarier.

Note: Forholdet har medført følgeskader ved bærende stolper samt i spær- og lægteender. 2.

Mange af moderatorerne slås med PTSD og andre mentale følgeskader efter at have set tusindvis af ekstremt voldelige og skræmmende billeder og videoer.

Det vurderes, at der er risiko for fugtindtrængning og følgeskader i underliggende konstruktioner. 1.3 Skotrender/inddækninger K3 Skotrender vurderes nedslidte og udtjente.

Hvordan man bruger "dommages collatéraux" i en Fransk sætning

Les dommages collatéraux pourraient être dramatiques.

car les dommages collatéraux sont astronomiques.

Des dommages collatéraux qui n'épargneront personne.

Les dommages collatéraux sont redoutables xDDD

Qui ont des dommages collatéraux aussi.

Les dommages collatéraux n’ont pas tardé.

Avec des dommages collatéraux pour Ive.

Les dommages collatéraux vont être lourds.

Mais les dommages collatéraux furent immenses.

Une dérive aux dommages collatéraux innombrables.