Hvad er oversættelsen af " EN FEJDE " på engelsk?

• feud

Eksempler på brug af En fejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En fejde handler ikke om penge.
A feud ain't about money Oh.

Så for mig var det bare en fejde.
So, to me, it was just a feud.

Gud. Som en fejde i laboratoriet, eller.
God. Like, a feud in the lab, or.

Ham og Son Jin-su havde sikkert en fejde.
He probably had a feud with Son Jin-su.

Gud. Som en fejde i laboratoriet, eller.
Like, a feud in the lab, or… God.

Udfordrer du alle tre til en fejde nu?
You gonna challenge all three of us to a feud now?

Er der en fejde mellem min og din far?
Did my father have a feud with yours?- My father?

Hvor længe har I haft en fejde med Syd Wicked?
How long have you two had a feud with Syd Wicked?

En fejde mellem månekrigerne og Yan.
The feud between new moon warriors and yan I already know.

Det vi ser her er to hanner der har haft en fejde.
And so what you see here is two males who have had a fight.

En fejde mellem prinserne… er det sidste, jeg ønsker.
Is what I least want. A feud between the Princes.

At Arlo startede en fejde på grund af en hundelort.
Dog pooping in your yard. Arlo kicking up a feud over some.

En fejde handler ikke om penge. Og det er ikke forbi før det er forbi.
A feud ain't about money and it ain't done till it's done.

Jeg kom ind i en fejde om nogle slavers død.
I got involved in a feud over the death of some slaves, As a youth.

En fejde der har ulmet længe, mellem Eastside Crips og en rivaliserende white-power bande er nu eksploderet til en reel bandekrig.
A long simmering feud between the Eastside Crips and a rival white-power gang has now exploded into all-out warfare.

Medmindre I vil starte en fejde mellem vores to regeringer.
Unless you would like to start a feud between our two governments.

Fordi en fejde mellem herrens lensmænd kun fører problemer med sig.
Brings naught but trouble and distraction. Because a feud between your lordship's vassals.

Den negative anmeldelse skyldtes formentlig en fejde mellem avisen og Douce's forlag, Longman.
This negative review was probably caused by a feud between the newspaper and Douce's publisher, Longman.

I mange år havde der været en fejde mellem en bestemt Awsite og Khazrajite stammen, og som tiden gik flere stammer, herunder jøderne i Yathrib, blev trukket ind i striden.
For many years there had been a feud between a certain Awsite and Khazrajite tribe, and as time passed more tribes, including the Jews of Yathrib, were drawn into the feud..

I stedet blev vi i Bangladesh vidne til en grusom, klanrelateret kamp mellem to parter, der kæmper en fejde, mens de begge afviser den andens ret til at eksistere.
Instead, we witnessed in Bangladesh a grim, clan-based struggle between two parties that are fighting a feud while both denying each other's right to exist.

Det er officielt en fejde mellem dig og mig, med kun én løsning.
Not really-- this officially a feud between you and me. And there's only one way to solve it.

Historien følger den følelsesmæssigt skrøbelige Lucy Ashton(Lucia), som bliver fanget i en fejde mellem sin egen familie og the Ravenswoods i Lammermuir Hills i Skotland i det 17. århundrede.
The story follows the emotionally fragile Lucy Ashton(Lucia), who is caught in a feud between her own family and the Ravenswoods, in the Lammermuir Hills of Scotland during the 17th century.

Jeg kom ind i en fejde om nogle slavers død.
I got involved in a feud over the death of some slaves, killed two of my neighbors in a fight.

Det er én ting, at du har en fejde med mig, men du har lige kostet firmaet en stor forretning.
It's one thing for you to have your feud with me, but you just cost your firm a huge piece of business.

Andersen afviser, at affæren skulle være en fejde i Mit Livs Eventyr Mit Livs Eventyr I-II, Gyldendal, København 1951, bd. I.
Andersen rejects the idea that this affair constituted a feud in Mit Livs Eventyr Mit Livs Eventyr I-II, Gyldendal, Copenhagen 1951, vol.

En langvarig fejde.
Long-standing feud.

Men mange drab ville starte en blodig fejde, der blot betød.
But they also knew killings would start a fierce blood feud which would result.

Ja, men jeg vidste ikke, Bauerschwein og Blutbaden havde en gammel fejde.
Yeah, but I didn't know bauerschwein and blutbaden had this ancient feud.

Aaron og hans far havde længe haft en offentlig fejde kørende.
Aaron and his father have had a long-running, public feud.

Men han ikke spredes festlig stemning, men fortæller om en episk fejde mellem….
However, he does not spread festive mood, but tells of an epic feud between….

Hvordan man bruger "en fejde" i en Dansk sætning

I Belgien, ligesom i Frankrig, opstod en fejde mellem akademiet og de avantgardistiske forfattere.

Israel ruster sig til en fejde med to professorer fra blandt andet Harvard Universitet.

Efterforskningen bringer enheden på sporet af en fejde mellem to rivaliserende escortbureauer.

Ikke nok med at hans hold er i problemer, så er han også kommet i personlig modvind på grund af en fejde med tidligere holdlæge Eva Carneiro.

De tænkte, at de skulde gjærde eller gjøre ved Husene, og bleve forundrede, da de saae, at Karl samlede Vaaben, og at det ikke gjaldt et Dagsværk, men en Fejde.

Babenberger Fejden var en fejde mellem babenbergerne og konradinerne om magten langs Main.

Men deres kærlighedshistorie blev snart afbrudt af en fejde over deres lovlige værge, som truer med at tvinge parret fra hinanden.

SINDs p roslashrender dgivning - det er vist lidt en fejde om, hvorvidt de gør tingene rigtigt.

En fejde mellem de to brødre udvikler sig katastrofalt og ender med et mord.

Imens har DF og Venstre en fejde kørende, hvor man beskylder hinanden for ikke at kunne levere i de kuldsejlede forhandlinger om skat og flygtninge.

Hvordan man bruger "feud" i en Engelsk sætning

When did Family Feud stop airing?

The Chaos Crew's Tempest Feud Giveaway!

Amazon did feud with Warner Bros.

King Svein Arbitrates the Feud 15.

The feud has continued ever since.

Draining Zebadiah receded feud trims neglectfully.

The feud between New York Gov.

Attested Arie husband obstipations feud favourably.

Men nu, lite The Feud repeat.

Anyone seen the Family Feud episode?