Hvad er oversættelsen af " EN FULDMÆGTIG " på engelsk?

• an agent
• a proxy
• associate

Eksempler på brug af En fuldmægtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må skaffe en fuldmægtig.
I'm gonna have to get a paralegal.

En fuldmægtig ved navn Eric Little.
Contracts officer named Eric Little.

Hvad? Der er en fuldmægtig.
What is it? So there's this paralegal.

Den research, jeg lige nævnte, kan laves af en fuldmægtig.
The research I just mentioned can be done by an associate.

Du er ikke en fuldmægtig på første år.
You're not some first-year associate.

Kriminalbetjent McNulty anstrenger sig for at fornærme en fuldmægtig.
Detective McNulty is going out of his way to insult an officer of the court.

Jeg er chef dommeren, en fuldmægtig i det nye regime.
I am the chief magistrate, an official of the new regime.

En fuldmægtig kan godt være en registrator, en medarbejder, en ven eller andre.
An agent could be a registrar, an employee, a friend or others.

Latina sild få sfucked af en fuldmægtig i naturen.
Latina babe get sfucked by an enforcement officer in the nature.

Udpege en fuldmægtig Alle aktionærer har ret til at udpege en fuldmægtig til at deltage i generalforsamlingen.
Appoint a proxy All shareholders have the right to appoint a proxy to participate in the general meeting.

Det bør imidlertid ikke være nødvendigt at udpege en fuldmægtig i hver medlemsstat.
However, there should be no need for selecting a proxy in each Member State.

Hvis den indsigende part har udpeget en fuldmægtig, en angivelse af dennes navn og forretningsadresse, jf. regel 1, stk. 1, litra e.
Where the opposing party has appointed a representative, the name of the representative and his business in accordance with Rule 1(1)(e);

DK Hostmaster har bygget sit system op sådan, at registranten kan vælge, om han/hun vil varetage sit domænenavn selv, eller overlade varetagelsen til en fuldmægtig.
DK Hostmaster has constructed its system such that the registrant can choose whether he/she will handle his/her domain name independently or entrust the administration to an agent.

Alle aktionærer har ret til at udpege en fuldmægtig til at deltage i generalforsamlingen.
All shareholders have the right to appoint a proxy to participate in the general meeting.

En fuldmægtig skal udpeges ved skriftlig og dateret fuldmagtsblanket har normalt ret til at udøve de samme rettigheder som aktionæren kan modtage instruks om at stemme på en bestemt måde om visse punkter på dagsordenen Fuldmagtsblanketten skal indgives til generalforsamlingens dirigent på generalforsamlingen eller fremsendes forud for den.
A proxy must be appointed by a written and dated proxy form is generally entitled to exercise the same rights as the shareholder may be instructed to vote in a specific manner on specific items on the agenda The proxy form must be submitted to the chairman of the meeting at the general meeting or sent in advance.

Fuldmagt Stemmeret kan udøves gennem en fuldmægtig, der skal fremlægge skriftlig og dateret fuldmagt.
ProxyVoting rights may be exercised through a proxy holder who must present a written and dated proxy..

Det må også kræves, at de pågældende myndigheder ikke kan udføre deres kontrolopgave effektivt, medmindre virksomheden har en fuldmægtig eller repræsentant i denne medlemsstat, som opbevarer de nævnte dokumenter.
It must also be shown that those authorities cannot carry out their supervisory task effectively unless the undertaking has, in that Member State, an agent or representative designated to retain the documents in question.

Medlemsstaterne kræver, at et investeringsselskab, der har en fuldmægtig ansat, skal bevare det hele og fulde ansvar for alle handlinger eller undladelser fra fuldmægtigens side, når denne handler for selskabernes regning.
Member States shall require an investment firm employing a tied agent to remain fully and unconditionally responsible for any action or omission on the part of the tied agent when acting on behalf of the firm.

Udgifter til rejser og ophold for en part i sagen og en fuldmægtig, rådgiver eller advokat, der over for sortsmyndigheden behørigt er udpeget som befuldmægtiget, inden for de maksimumssatser, der gælder for vidner og eksperter, og som er fastlagt i bilaget.
Expenses for travel and subsistence of a party to proceedings and an agent, adviser or advocate duly designated as a procedural representative before the Office, within the relevant scales applicable to witnesses and experts laid down in the Annex;

Det første spørgsmål, som rettedes til samtlige de parter, der havde indgivet indlæg, er, hvorvidt den forpligtelse, som arbejdsgiveren i henhold til belgisk ret har til for det første at udpege en fuldmægtig eller repræsentant til i Belgien at opbevare de personlige regnskaber, og for det andet forpligtelsen til at opbevare personaleregister og personlige regnskaber på den belgiske bopæl for en fysisk person, kan med føre, at der oprettes et agentur, en filial eller et datterselskab i værtsmedlemsstaten i den i traktatens artikel 52 omhandlede betydning.
By the first, the Court asked them all whether performance of the obligations laid down by the Belgian legislation- namely to appoint an agent or representative responsible for keeping individual accounts in Belgium, and to keep the staff register and the individual accounts at the Belgian residence of a natural person- could amount to the setting up of an agency, branch or subsidiary, within the meaning of Article 52 of the Treaty.

Fuldmægtig Et til komunikationen.
Deputy Chief One to communications.

Forhenværende fuldmægtig.
Ex-Grand Proxy.

Jeg gik til apoteket og jeg gav fuldmægtig en skideballe.
I went to the pharmacy and I gave the clerk an earful.

Fuldmægtig Alcala er her.
Proxy Alcala is here.

Fuldmægtig sheriff Joe Gonzalez.
Deputy Sheriff Joe Gonzalez.

Jeg fået et par ting som fuldmægtig.
But I have gotten a couple of things as a counsellor.

SIMS(Fru) Fuldmægtig.
SIMS(Mrs) Administrator.

Tre år som fuldmægtig.
Three years as a junior lawyer.

En aktionær har ret til at møde ved fuldmægtig og kan møde sammen med en rådgiver.
Shareholders are entitled to attend by proxy and may also attend together with an adviser.

En aktionær eller fuldmægtig kan møde sammen med en rådgiver, når det i forvejen anmeldes som ovenfor nævnt.
A shareholder or a proxy is entitled to attend together with an adviser, subject to prior notification as mentioned above.

Hvordan man bruger "en fuldmægtig" i en Dansk sætning

Vi søger en fuldmægtig til at løse en række juridiske opgaver inden for uddannelsesområdet, herunder juridisk sagsbehandling og vurdering af juridiske spørgsmål i øvrige uddannelsesmæssige sammenhænge.

LMF, artikel 8, stk. 1, litra a, i) Hvis ansøger er repræsenteret af en fuldmægtig, skal fuldmægtigens navn og adresse oplyses, jf.

Han er bestyrelsesmedlem i foreningen, som har fået et brev fra en fuldmægtig i ministeriet.

En fuldmægtig kan således rette henvendelse til kommunen og få oplysninger om parten samt komme med oplysninger på vegne af parten.

Aktionærerne kan møde personligt eller ved en fuldmægtig og skal senest 3 dage før generalforsamlingen bestille adgangskort.

Jeg har startet min egen advokatvirksomhed for et par år siden og har to medarbejdere – en advokatsekretær og en fuldmægtig.

Aktionæren eller en fuldmægtig kan møde på generalforsamlingen sammen med en rådgiver.

Udfasning af Pensionskassen Danmarks Privatskoleforening søger en fuldmægtig Ny bekendtgørelse om folkeskolens prøver og vejledning til prøven i idræt 91 skoler er tilmeldt Årsmødet.

Det betyder, at borgeren ikke kan sende en fuldmægtig, fx en advokat, uden selv at deltage i et møde om en kontrolsag.

Fuldmægtig/specialkonsulent | Sermitsiaq.AG JOB Departementet for Selvstændighed, Udenrigsanliggender og Landbrug søger en Fuldmægtig eller Specialkonsulent til ansættelse pr. 1.

Hvordan man bruger "associate, a proxy" i en Engelsk sætning

Suleimenova, PhD, associate professor Adem Oger).

What is a proxy statement and a proxy card?

So, what foreigners associate Russia with?

When you buy a proxy you can pick a proxy type.

Sales associate was helpful and knowledgeable.

All Associate Degree schools meet separately.

Guild, who was elected associate secretary.

This submit might comprise associate hyperlinks.

Select Use a proxy server to use a proxy server.

Let’s win together with associate candidates.