Hvad er oversættelsen af " EN GENISTREG " på engelsk?

• a stroke of genius

Eksempler på brug af En genistreg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en genistreg.
It is a genocide.

Jeg må fortælle dig, at det var en genistreg.
I wanted to tell you, it was a stroke of genius.

Det er en genistreg.
It's kind of genius.

Jackie Sharps godkendelse var en genistreg.
Jackie Sharp's endorsement was a big coup.

Det er en genistreg.
It's a genius racket.

Den patenterede foldemekanisme er en genistreg.
The patented folding mechanism is a stroke of genius.

Det var en genistreg.
I mean, it was brilliant.

I efteråret 2012 begår JBS noget af en genistreg!
In the autumn of 2012 JBS pulled off something of a masterstroke!

Er det ikke en genistreg at bruge en bro til at flyve?
Isn't that a genius leap? Usin' a bridge to fly?

Mobilerne var en genistreg.
The phones were genius.

Det var en genistreg med den baby, men desværre er spillet ikke aflyst.
Baby bomb was a stroke of genius. Unfortunately, Games are still on.

Maskerne var en genistreg.
The masks were ingenious.

Arkæologi Basics& Historie seriation, på den anden side, var en genistreg.
Archaeology Basics& History Seriation, on the other hand, was a stroke of genius.

Den internationale folkeafstemning ligner en genistreg fra FN-kontoret i New York.
This global referendum would seem to be a masterstroke by the UN office in New York.

Selv den store Albert Einstein er imponeret og kalder deres opfindelse en genistreg.
Even the great Albert Einstein is impressed, calling their invention a stroke of genius.

Om operationen viser sig at være en genistreg eller ej, så arver jeg den.
Bold stroke of genius or otherwise… Saul, whatever this turns out to be… I'm destined to inherit it.

Det var derfor, at det, som Ayrton lavede i Monaco, var en genistreg.
That's why what Ayrton did in Monaco was true genius.

At få licens til Star Wars-sæt var en genistreg. LEGO og Star Wars slår sig sammen… før 1999.
Until 1999. LEGO and Star Wars join… The licensing of the Star Wars sets was genius.

At printe et foto af fars kollega Susan var en genistreg.
Printing at a picture of your dad's Associates Susan was a stroke.

Peter, hør jeg ved det her var en genistreg, men er opsætningen ikke lidt distraherende?
Peter, look, I know this was a stroke of genius, but don't you think this staging is a little distracting?

Jeg syntes selv, det var en genistreg.
I thought it was inspired.

Peter, hør jeg ved det her var en genistreg, men er opsætningen ikke lidt distraherende?
But don't you think this staging is a little distracting? Peter, look, I know this was a stroke of genius.

Vores Leonardos Palette Charm i sterling sølv med farvede emalje accenter er en genistreg.
Our Leonardo's Palette Charm in sterling silver with coloured enamel accents is a stroke of genius.

Svinebugten" var en genistreg.
I thought Bay of Pigs was great.

Det er en genistreg, som vil booste GeoGebras vision om at dele/gemme sine filer online på geogebratube. org.
It is a stroke of genius, which will boost GeoGebras vision to share/ store your files online at geogebratube. org.

Kanal Jeg overveje en genistreg.
Channel I consider a stroke of genius.

Dem får han nu gennem en genistreg. Til venstre Edmund de Rothschild Her er Rothschild's tilgang til at snuppe 30% af Jorden med samtykke fra vores regeringer/centralbanker Andrew Hitchcock:"The History of the Money Changers", 2006: I 1987 skabte Edmund de Rothschild World Conservation Bank, der er designet til at overføre gæld fra 3. verdens lande til at denne bank, og til gengæld skal disse lande give jord til banken.
He is having it now through a stroke of genius Left Edmund de Rothschild Here is Rothschild's approach to grabbing 30% of the Earth with the consent of our governments/central banks Andrew Hitchcock:"The History of the Money Changers", 2006: In 1987, Edmund de Rothschild creates the World Conservation Bank which is designed to transfer debts from third world countries to this bank, and in return those countries would give land to this bank.

Kunne du også godt tænke dig sådan en genistreg i din have?
Do you also want to have such an all-rounder in your garden?

Kunne du også godt tænke dig sådan en genistreg i din have? Så grib en spade, og lad os komme i gang!
Do you also want to have such an all-rounder in your garden? So grab a spade and let's do it!

At starte et europæisk samarbejde gennem økonomi, gennem kul og stål og gennem samhandel var en genistreg af vores grundlæggere.
Launching Europe through economics, through coal and steel, through trade was a stroke of genius by the founding fathers.

Sådan bruges "en genistreg" i en sætning

Og det er så her Panasonic har begået lidt af en genistreg, ved at frigive et helt nyt LUT bibliotek til deres VariCams.

Filmen er blevet til en genistreg af en opsætning, som er pakket ind i nye og gamle musikhits af Martin Brygmann.

Og det udtrækkelige tastatur er ikke kun en gimmick, men en genistreg.

The Battle Within sider, opsamler Forfatter: Faktisk synes jeg det er lidt af en genistreg.

Nu har Københavns/Frederiksberg kommune lavet en genistreg med denne dejlige oase som Strandparken pt.

Kulturfjorden – Kulturmødets uslebne diamant Kulturfjorden hvor de unge fik lov til at boltre sig, viste sig at være en genistreg fra arrangørernes side.

Kunstnerisk socialrealisme Jacques Audiard har med Dheepan begået en genistreg.

Som VisseVasse-fan kan jeg kun klappe i mine små hænder over endnu en genistreg fra deres kreative verden!!..

Regeringens Columbusæg Aftalen om lavere bilafgifter ligner en genistreg fra regeringens side, og socialdemokraterne kommer krybende og tigger om at få lov at være med.