Eksempler på brug af En helbredelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os finde en helbredelse.
Er ikke en helbredelse af kræft.- Det, vi nu skal få…- Hvad?
Gaius må finde en helbredelse.
We need Gaius to find a cure.Det er en helbredelse af alle sygdomme.
It's the cure for all human disease.Merlin?- Gaius må finde en helbredelse.
We need Gaius to find a cure.- Merlin?
Folk også translate
Latter er en helbredelse for sjælen.
Laughter is a cure for the soul.Hvor længe går der, før du finder en helbredelse?
How long before you find a cure?Der findes en helbredelse.
Hvor længe går der, før du finder en helbredelse?
How long{\you think it may be}before you find a cure?Det var som en helbredelse for min familie.
Du skal nok blive rask! Der findes en helbredelse!
You will be OK. There's a cure!Kommer der en helbredelse for Wolfram syndom?
Will there be a cure for Wolfram syndrome?Du skal nok blive rask!Der findes en helbredelse!
You're gonna be okay!There's a cure!Kommer der en helbredelse for Alström syndrom?
Will there be a cure for Alström syndrome?Hvad taler du om? Der findes en helbredelse.
What are you talking about?~ There's a cure.Der findes en helbredelse.- Hvad taler du om?
There's a cure.- What are you talking about?Laver de prøverne for at finde en helbredelse?
Is that what they say the tests are for, to find a cure?For at opnå en helbredelse behøvede han en kraftig impuls.
Og du er det nærmeste, jeg kommer på en helbredelse.
And you're… The closest thing I will ever get to a cure.Er ikke en helbredelse af kræft.- Det, vi nu skal få…- Hvad?
It's not the cure for cancer.- What we are being given…- What?Det er en sygdom, et uden en helbredelse.
It's At kæmpe for en helbredelse ville være en god sag for dig.
To fight for a cure would be Muligvis guddommelig. En begivenhed. En helbredelse.
Forebyggelse er altid bedre en helbredelse, så det bedste vil være at undgå alle kendte udløsende faktorer.
Muligvis guddommelig. En begivenhed. En helbredelse.
A healing, possibly divine. Ligesom han aldrig selv tog penge for en helbredelse, modtager medarbejderne i Vennekredsen heller ikke i dag betaling.
Just as he never wanted money for healing, also today no payment is made for work in the Circle of Friends.Dette gav fru Agbetsiafa lindring, menførte aldrig til en helbredelse.
This gave Ms. Agbetsiafa relief, butnever led to a cure.Hvis vi ikke kan kontrollere pesten,tyer folk til magi efter en helbredelse.
If we cannot control this plague,people will turn to magic for a cure.Alle har allerede talt om, at der er behov for en bedre overvågning af grænserne,for forebyggelse er bedre en helbredelse.
Everyone has already said that better border controls are needed,because prevention is better than cure.I disse tilfælde kan der foretages kirurgiske indgreb på bugspytkirtlen, hvad enddet gøres i håb om en helbredelse eller for at lindre symptomer.
Surgery may be performed on the pancreas in such cases,whether in hope of a cure or to alleviate symptoms.
