Eksempler på brug af En helbreder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du ikke en helbreder?
Han var en helbreder, og han vil blive savnet dybt.
He was a healer. And he will be very deeply missed.Du er måske en helbreder.
En helbreder og ikke en slagter… og det vil jeg fortsætte med, så længe jeg lever.
A healer, not Vi skal bruge en helbreder.
We will need a healer on site.
Folk også translate
Hun spurgte, om vi ikke kunne mødes over en kop kaffe ogfortalte mig herved om en film om en helbreder.
She asked whether we could meet for coffee andthen told me of Du er en helbreder. Fint.
You're a healer. It's good.Den her? Du skal til en helbreder.
Here. You need a healer.Der er en helbreder der oppe.
There's a healer up there.Den her? Du skal til en helbreder.
You need a healer. Here.Vi hørte om en helbreder, som kan hjælpe med ægget.
We learned about a miracle healer. Someone who might be able to help the egg.Først og fremmest en helbreder.
First and foremost, a healer.Vi hørte om en helbreder, som kan hjælpe med ægget.
Someone who might be able to help the egg. We learned about a miracle healer.På omkring dette tidspunkt var Jesu omdømme som en helbreder størst.
About this time Jesus' reputation as a healer was at its very height.Bringe jer til en helbreder. Jeg kan.
I can take you to a healer.Deres mirakel forventning var steget så højt, at de mente at Jesus kunne helbrede enhver sygdom hos mennesker, oghvorfor kunne sådan en helbreder ikke også opvække de døde?
Their miracle expectancy was aroused to such Det er mange år siden, en helbreder er kommet for at helbrede.
It's been many years since a curandera has come to cure.De fleste af apostlene troede, at deres manglende succes i disse byer, som de lige havde besøgt, skyldtes at Jesus insisterede på, at de i deres undervisning ogprædiken afholdte sig fra at tale om ham som en helbreder.
There prevailed in the minds of most of the apostles the idea that their failure to meet with success in these towns so recently visited was due to Jesus' insistence that they refrain, in their teaching andpreaching, from referring to him as a healer.Du var læge, en helbreder.
You were Og hvis nogen siger at du går sammen med en helbreder, vil du så skamme dig?
And if someone says that you walk with a curandera, will you be ashamed?Hvilken mere ærefuld død kunne en helbreder, klingoner eller denobulaner få?
Klingon or Denobulan? What more honorable death could there be for a healer,?Selvom Jesu ry netop på dette tidspunkt primært hvilede på hans ry som en helbreder, betyder det ikke, at det fortsatte med at være det.
While, at that particular time, the fame of Jesus rested chiefly upon his reputation as a healer, it does not follow that it continued so to rest.En ung helbreder, Benjamin St. John.
Vi omvendte os alle sammen til Gud, daen ung fremmed kom til oss. En ung helbreder, Benjamin St. John.
We all come to the Lord… when a young strangerwandered into our midst, a powerful young healer by the name of Benjamin St. John.Der er således i en befolk ning på 600 000 én helbreder for hver 110 indbyggere, mens der kun er omkring 50 almindelige læger og to psykiatere i hele landet.
Thus, in a population of 600000 there is one healer for every 110 Swazis, whereas there are only about 50 medical doctors and two psychiatrists in the whole country.Han var en stor lærer og helbreder af de syge.
He was a great teacher and healer of the sick.Du er en elendig helbreder.
You're a shit healer.Og min Gud er en mægtig helbreder.
My god is a mighty healer.Selvom hun er ung,er hun en dygtig helbreder.
Although she is young,but she is a gifted healer.A topical product rich in plant oils functions externally on the nail fungal,while a holistic remedy heals internally.
