Hvad er oversættelsen af " EN HELT ANDEN FORM " på engelsk?

• completely different kind
• completely different form
• entirely different kind

Eksempler på brug af En helt anden form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den har en helt anden form.
It's got a whole different shape and profile.

Smager henad broccoli, men er en helt anden form.
Smager henad broccoli, but is a completely different form.

Er det en helt anden form for identitet.
It's a very different type of identity.

Men på en anden planet har liv måske en helt anden form.
But on another planet, life might have a very different shape.

Det er en helt anden form for flyvning.
It's an entirely different kind of flying.

Nej,"Guds rige" vogtes urokkeligt af en helt anden form for"vogtere.
No, the"kingdom of God" is firmly guarded by a completely different kind of"guardian.

Det er en helt anden form for virkelighed.
It is an entirely different kind of reality.

Nu, fem måneder senere, har vi vores milliard, men det er i en helt anden form end oprindelig forventet.
Now, five months later, we have our billion, but it is in an entirely different form than that originally envisaged.

Det er en helt anden form for flyvning… fuldstændigt.
It's an entirely different kind of flying altogether.

I kan for eksempel, hvis I ønsker det, opleve en helt anden form for liv som en del af jeres udvikling.
You can for example if so desired, experience an entirely different life form as part of your evolution.

Røde, blå, gule farver vil give originalen til produktet, nemlig afføringstolen, som vil fremstå i en helt anden form.
Red, blue, yellow colors will give uniqueness to the work, namely the terrier chair, which will appear in a completely different form.

Sevinal Opti er en helt anden form for produktet.
Sevinal Opti is a completely different form of the product.

Ash er med sin Pokémon-klasse på udflugt til havet for at fiske, men Team Rocket har en helt anden form for fiskeri i tankerne!
Ash's Pokémon class is off to the sea for some fishing, but Team Rocket has a completely different kind of fishing in mind!

Engle er en helt anden form for skabning, end mennesker.
Angels are an entirely different order of being than humans.

Også fjernelsen af de indre grænser i slutningen af 1992 vil medvirke til, at der vil frnde en helt anden form for produktion og distribution sted.
The removal of the internal frontiers at the end of 1992 will also play a part in bringing about an entirely different form of production and distribution.

Kunsterteamet fra Sol har udviklet en helt anden form i arbejdet med datamaterialet i projektionen"Solens gennemsnitlige magnetfelt.
For the projection"Mean Solar Magnetic Field", the artists developed a completely different form of dealing with the existing data.

Hvis vi i fremtiden ønsker at sikre vores borgere fred, ro og tryghed, er vi nødt til at stille en helt anden form for forslag og ræsonnere på en helt anden måde.
I believe that if we want to guarantee our citizens peace, tranquillity and serenity in the future, we need to draw up a very different proposal and follow very different lines of thinking.

Internet er ganske vist en helt anden form for medie, men jeg håber, vi får held til at udvide de eksisterende regler til også at omfatte dette.
The Internet is certainly a completely different kind of medium but I hope that we will succeed in extending existing rules to cover it too.

Hjørnerne forsvinder i den sorte boks og rummets geometriske karakter fortoner sig i mørket, hvilket skaber en helt anden form for perception, en anden form for krop i rummet.
The corners of the black box fade out, and the geometrical character of the room is concealed in the dark, which creates a totally different kind of perception, another form of body in the space.

Nogle gange vil du se på banen, er ikke bolde, men en helt anden form, men det vil ikke påvirke kernen mission, men vil tilføje citronskal og vifte af emner.
Sometimes you will see on the field are not balls, but a completely different shape, but it will not affect the core mission, but will add zest and variety of subjects.

Heller ikke skal man tro, at disse"vogtere" er fantastiske psykiske væsener med store magiske evner, djævle eller halvdjævle, mystiske trolde med dræbende blikke og forheksede ord. Nej,"Guds rige" vogtes urokkeligt af en helt anden form for"vogtere.
Neither should one think that these"guardians" are fantastic psychic beings with great magic powers, demons or demi-demons, mystical trolls that can kill with the glance of an eye or that use words to cast spells. No, the"kingdom of God" is firmly guarded by a completely different kind of"guardian.

Eller i nogle tilfælde er der tale om en helt anden form for økonomisk kompensation i form af en aftale om køb af produkter fra en virksomhed på et andet marked.
Or, in some cases, there is a completely different sort of financial offset in terms of an agreement to buy products from a company in another market.

Der er forskel, fordi gmo'en i foderet er i en helt anden tilstand end den gmo, der er brugt til foder til dyr, fordøjet af dyr og metaboliseret af dyret og så sandsynligvis lige akkurat forekommer- men det gør den ikke- i dyrets kød i en helt anden form end i foderet.
There is a difference, because, in the feed, the GMO is in a completely different state from the GMO that has been fed to the animal, digested by the animal and metabolised by the animal, and then is just, probably, present- but it is not- in the animal's meat in a completely different form than in the feed.

Der er også mulighed for en helt anden form for naboskabspolitik. Den er baseret på, at vi i denne del af Europa har tilrettelagt mange ting bedre end i andre lande, og at vi har noget at tilbyde andre..
There is also a totally different form of neighbourhood policy possible, namely one that recognises that we in this part of Europe have organised many things better than in other countries and that we have something to offer them.

I kan ikke"våbengøre den" så nemt, som I kan i 3. dim. Det er en helt anden form for virkelighed. Igen, fortæller jeg jer, at når I forstår, hvordan masse skabes på atom niveauet, vil I lære, hvorledes I skaber et masseløst objekt.
You can't"weaponize it" as easily as you can 3D. It is an entirely different kind of reality. Again, I tell you that when you understand how mass is created at the atomic level, you will learn how to create massless objects. By the way.

Uden& UNIX; ville internettet ikke eksistere, eller i det mindste ville det have en helt anden form.& UNIX; har ikke indtil nu taget sig af den gennemsnitlige computerbrugers behov. Dette faktum er specielt uheldigt idet et antal implementeringer af& UNIX;(Linux;, FreeBSD, NetBSD& etc;) er gratis tilgængelige på internettet, og disse er alle af enestående kvalitet og stabilitet.
Without& UNIX; the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form.& UNIX; has not, until now, addressed the needs of the average computer user. This fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of& UNIX;(Linux;, FreeBSD, NetBSD,& etc;) are freely available on the Internet, all of which are of exceptional quality and stability.

Denne analyse er imidlertid baseret på den kendsgerning, at man kan acceptere, at offentlige myndigheders investeringer tager en helt anden form end SMVP's. For at man kan anvende princippet om den markedsøkonomiske investor, skal der være mulighed for, at en anden privat investor, måske af en anden type end en forvalter af en temapark, også kan forventes at foretage en investering svarende til statens.
This analysis is nevertheless based on the fact that the investment by the public authorities can be expected to take a very different form to SMVP's investment. For the principle of a market-economy private investor to be met, it would have to be possible for another private investor, not necessarily a pleasure-park operator, to be able to make an investment similar to that made by the State.

At ændre hjernebaner hos en voksen er muligt, men kræver ofte en hel anden form for hårdt!
Changing the brain patterns of an adult is possible, but often require a completely different kind of hard!

Der er en hel anden form for beregning, som har at gøre med mere vedvarende problemer.
There's a whole other kind of computation which has to do with more continuous problems.

Hvordan man bruger "en helt anden form" i en Dansk sætning

Det er en helt anden form for skiltning end de ellers så minimalistiske skilte.

Der byder sig en helt anden form for metallisk vandren til hos de næste headlinere: Cold Night for Alligators.

Vi prøver forskellen i smagen af forskellige pæresorter af, og sammenligner den med kærnemælksbrødsuppe .....en helt anden form for kærnemælkssuppe.

Jeg har købt rød elastiksnor og en knap, men jeg vil allerhelst finde på en helt anden form for lukkemekanisme end den de fleste bruger.

Efteråret åbner op for en helt anden form for hygge, som vi byder velkommen med åbne arme!

Det handler ikke om, understreger Peter Møller, at landsholdet skal spille en helt anden form for fodbold.

Dine ben og dit hoved har for eksempel brug for en helt anden form for støtte end din ryg og dine skuldre.

Det der skete var at der udviklede sig en helt anden form for ANSVARLIGHED, når det nu var blevet ens egen bolig.

Det åbner dørene op for en helt anden form for eksamination og generel formulering af opgaver.

Med lidt lim og en masse glitter tager den en helt anden form.

Hvordan man bruger "completely different kind, completely different form, entirely different kind" i en Engelsk sætning

Even more so, a completely different kind of question.

They’re filled with a completely different kind of joy.

Learn some tips to help navigate this completely different form of writing.

That will be an entirely different kind of residency.

Ridgeline represents an entirely different kind of solution.

The Blackhole is a completely different kind of animal.

This was a completely different kind of book typography.

In fact, those two pairs of glasses had completely different form factors.

Female plants develop entirely different kind of seeds.

Completely different form and measurement of inside design sunroom might be made attention-grabbing.