Hvad er oversættelsen af " A VERY DIFFERENT " på dansk?

• meget anderledes
• meget forskellig
• helt anden
• en ganske anderledes
• meget forskjellig
• en anden
• meget forskellige
• meget forskelligt

Eksempler på brug af A very different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a very different substance.
Det er meget anderledes.

That would result in a very different picture.
Det ville give et meget anderledes billede.

It is a very different game from limit poker.
Det er et meget anderledes spil fra limit poker.

German historians show a very different picture.
Tyske historikere viser et meget andet billede.

She's a very different little girl.
Hun er en meget anderledes lille pige.

Objective 3, meanwhile, is of a very different nature.
Mål 3 er derimod meget anderledes af natur.

I was a very different man then.
Jeg var en anden dengang.

Between them, they have come up with a very different way.
Dem imellem, er de kommet frem med meget forskellige måder.

This is a very different culture.
Det er en helt anden kultur.

If it weren't for you, my life would be a very different one right now.
Var det ikke for Dem, havde mit liv været meget anderledes.

That is a very different type of media.
Det er meget anderledes.

From the one you might have lived. You will have a very different life.
Du vil få en meget anderledes liv fra den, du måske har levet.

This will be a very different country.
Det er et ganske anderledes land.

A very different 218 on the"Iron Mike" Tyson, Bob.
De 100 kilo sad meget anderledes på"Iron" Mike Tyson.

You will see a very different girl.
De får en meget anderledes pige at se.

If that power finds a focus, Domitius will be writing a very different story.
Hvis den magt koncentreres, bliver Domitius' beretning en anden.

Thor grew into a very different prince.
Udviklede Thor sig til en ganske anderledes prins.

It's a very different style to the football we play at Barça.
Den er meget anderledes end Barcelonas.

Now religions start from a very different place indeed.
Religioner starter fra et meget anderledes sted.

There is a very different view in the developing countries, however.
Det ser man imidlertid helt anderledes på i udviklingslandene.

In"Ong-Bak" the elbows to the head, that was a very different style.
Som var en meget anderledes stil. I Ong-Bak var det albuerne til hovedet.

Love is a very different thing here. You first!
Kærlighed er meget anderledes her. Dig først!

We can leverage the social but we also want to do it in a very different way.
Vi kan løfte det sociale, men vi har gerne ville gøre det på helt anden vis.

But with a very different effect and result.
Men med en meget anderledes virkning og resultat.

Mr Haagerup(I), rapporteur.- Mr President, Amendment No 58 is a very different one.
Haagerup, ordfører.-(EN) Hr. formand, ændrings forslag nr. 58 er meget anderledes.

Ones is a very different way to play hockey.
Ones er en meget anderledes måde at spille hockey på.

His sixtieth birthday on 9 June 1925 was a very different and highly public event.
Hans 60-års dag den 9. juni 1925 blev en ganske anderledes offentlig begivenhed.

This tells a very different story from the customary propaganda.
Dette fortæller en historie meget forskellig fra den sædvanlige propaganda.

Assisting an expert is a different thing, a very different thing… from doing it oneself.
At assistere en ekspert er anderledes… meget anderledes.

These Fuegians are a very different race from the stunted, miserable wretches farther westward; and they seem closely allied to the famous Patagonians of the Strait of Magellan.
Disse Ildlændere danne en Race, der er meget forskjellig fra de vantrevne, elendige Skabninger længere Vest paa, og de synes at være nær beslægtede med de berømte Patagoniere fra Magelhaens-Strædet.