Hvad er oversættelsen af " A VERY DIFFICULT " på dansk?

• en yderst vanskelig
• meget vanskelig
• meget svært
• en særdeles vanskelig
• en meget besværlig
• meget vanskeligt
• meget svær
• meget vanskelige
• et yderst vanskeligt
• meget besværlig
• en meget kompliceret
• en ganske vanskelig

Eksempler på brug af A very difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's a very difficult man.
Han er meget besværlig.

Suppose that we are facing a very difficult problem.
At vi ser et meget vanskeligt problem i øjnene.

It's a very difficult piece.
Stykket er meget svært.

My mom… My mother. She had a very difficult delivery.
Hun havde en meget svær fødsel. Min mor. Min mor.

You are a very difficult woman to keep track of.
Du er meget svær at holde styr på.

The contestants will be faced with a very difficult task.
Deltagerne skal løse nogle meget svære opgaver.

It was a very difficult time.
Det var en meget svær tid.

I welcome this greatly, but it is a very difficult subject.
Det bifalder jeg, men emnet er meget vanskeligt.

That's a very difficult shot.
Det er et meget vanskeligt skud.

They have had a difficult task, a very difficult task.
De har stået over for en meget vanskelig opgave.

Fad}She was a very difficult woman to read.
Hun var meget svær at tyde.

You need to understand that your mom is going through a very difficult time.
Du må forstå, at din mor har det meget svært lige nu.

That is not a very difficult job.
Det er ikke særlig svært.

Of Little Italy's Best Pizza but… the winner This was a very difficult decision.
Vinderen af Little Italys bedste pizza er: Det er meget svært, men.

She's-she's a very difficult person.
Hun er meget svær at kontrollere.

Colleagues, information and consultation has been a very difficult directive.
Kolleger, et direktiv om information og høring er meget vanskeligt.

This is a very difficult situation.
Dette er en meget vanskelig situation.

It was a dubious idea or a very difficult task.
Det var en tvivlsom idé eller meget vanskelig opgave.

It 's not a very difficult number to remember.
Det er ikke særlig svært at huske.

At the moment agriculture in Europe is in a very difficult situation.
Landbruget i Europa er i øjebliket i en yderst vanskelig situation.

You have a very difficult job, dear.
Du har et yderst vanskeligt job, skat.

The European Court of Justice(ECJ) has put us in a very difficult position here.
EF-Domstolen har bragt os i en yderst vanskelig position her.

You have a very difficult job. Thank you, sir.
Tak, sir. Du har en meget vanskelig opgave.

Until i found these horseshoes, and i was faced with a very difficult decision.
Og jeg var stillet overfor en meget vanskelig beslutning. indtil jeg fandt disse hestesko.

Mistress Myrna is a very difficult woman to find.
Myrna er meget svær at finde.

The United States and Canada have just closed their borders, placing our farmers in a very difficult situation.
USA og Canada har lukket grænserne, hvilket stiller de europæiske landmænd i en særdeles vanskelig situation.

Yes. My, you're a very difficult woman!
Du er meget besværlig. -Ja!

It's a very difficult thing to do because of the nature of it.
Det er meget svært grundet sagens natur.

Because… It's a very difficult day.
Det er en meget svær dag, fordi.

It was a very difficult position and I therefore am delighted about the new agreement.
Det var meget svært, og jeg er derfor lykkelig for den nye aftale.