Hvad er oversættelsen af " MEGET SVÆRE " på engelsk?

• very difficult
• very hard
• very severe
• extremely difficult
• very tough
• much harder
• most difficult
• quite hard
• really hard

Eksempler på brug af Meget svære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget svære at udpege.
Very hard to spot.

Hans skader var meget svære.
The damage was very severe.

Meget svære spørgsmål.
Really difficult questions.

Men de er meget svære at tæmme.
Yet, they are very hard to tame.

Meget svære sving. Sving.
Really difficult turns. Turns.

De bliver meget svære at slå.
They're gonna be very hard to beat.

Det gør operationerne meget svære.
It's making surgery very difficult.

De er meget svære at dræbe.
They are very hard to kill.

De sidste par år, har været meget svære.
Last few years have been really tough.

Det er meget svære samtaler.
Those are really tough talks.

Dette har været otte meget svære år.
This has been a… very difficult eight years.

De er meget svære at slå ihjel.
They are very hard to kill.

Han har studeret mod meget svære odds.
He has studied against very difficult odds.

De er meget svære at slå ihjeld.
They are very hard to kill.

Retfærdige løsninger er meget svære at opnå.
Just solutions are very difficult to achieve.

De er meget svære at fange.
They would be very hard to catch.

Til dit forsvar… er et bevægende mål meget svære at ramme.
In your defense, a moving target is much harder to hit.

De er meget svære at få af.
They're very difficult to slip off.

Kan blive anvendt til at løse nogle af de meget svære problemer.
Can be applied to solving some of the very tough problems.

Og meget svære at slukke.
Also extremely difficult to extinguish.

Vi står overfor meget svære udfordringer.
We're facing very tough challenges.

Der er meget svære procedurer for alle rejsende screening, der bor i eller besøger nationer med ebola.
There are very severe screening procedures for all travelers, who live in or visit nations with Ebola.

Cikaderne er meget svære at fange.
The cicadas are quite hard to catch.

De har lovlige job og familier hvilket gør dem meget svære at fange.
They have legitimate jobs and families which make them extremely difficult to catch.

Det er meget svære, end det ser ud.
It's much harder than it looks.

Teenagere er tungnemme og meget svære at tale med.
Teenagers are dull-witted and very difficult to talk to.

Og de er meget svære at matche ved ballistiske undersøgelser.
And they are much harder to match the ballistic signatures.

De her glassko, er meget svære at løbe i.
These glass slippers are awfully hard to run in.

De bliver meget svære at tælle, fordi der er bare ikke nogen tilbage.
Those get very difficult to count, because there just aren't any left.

Det holdt mig oppe under meget svære omstændigheder.
It kept me going under very difficult circumstances.

Hvordan man bruger "meget svære" i en Dansk sætning

Wilkens har kørt processer for, har været ude for nogle meget svære eksterne og interne udfordringer.

Nogle får kun migræne i dagene omkring menses hovedpine disse anfald kan være meget svære at behandle.

Han fortæller også om de meget svære tider, hvor han ikke ved hvad der skal ske med job og privatliv.

Er det ikke en naturlov? ”Naturlove er sådan noget som grundloven, som er meget svære at ændre.

Nogle får kun migræne i dagene omkring menses og disse anfald kan være meget svære at behandle.

Hovedpine p piller Nogle får kun migræne i dagene omkring menses og disse anfald kan være meget svære at behandle.

Jeg har oplevet ham de nemme steder som i USA under Obama og de meget svære som i Saudi Arabien.

Tætningslisten passer ikke Er tætningslisterne for tykke, kan døren eller vinduet komme til at sidde i spænd, og de vil være meget svære at lukke.

Og vi almindelige borgere har vænnet os til en høj levefod, og vaner er meget svære at ændre.

Hovedpine p piller ny asiatisk restaurant københavn Nogle får kun migræne i dagene omkring menses og disse anfald kan være meget svære at behandle.

Hvordan man bruger "very hard, very severe, very difficult" i en Engelsk sætning

She was very hard to hear and very hard to understand.

We have tried very hard very hard to make dowsing workshops accessible.

However, precursors thereof have very severe requirements.

Technically it’s very difficult and repetitive.

These are all very hard questions.

I'm facing a very severe financial period.

The kettle had very severe lime scale.

Motorcyclists often suffer very severe injuries.

They do a very difficult job in sometimes very difficult circumstances.

Disorientation (in very severe cases, coma).