Hvad er oversættelsen af " YDERST VANSKELIG " på engelsk?

• extremely difficult
• very difficult
• extremely tricky
• a most difficult
• exceptionally difficult

Eksempler på brug af Yderst vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vægttab kan være yderst vanskelig;
Weight loss can be extremely tricky;

Du er en yderst vanskelig person til at holde styr på. Fyr!
You are an extremely difficult person to keep track of. Fire!

Det vil gøre vandringen yderst vanskelig.
This will make the pilgrimage most difficult.

Vi har altså en yderst vanskelig situation for luftfartsselskaberne.
So the airlines find themselves in an extremely difficult situation.

Det kunne være nemmere at løbe væk. Yderst vanskelig.
It could be easier to run away. Extremely difficult.

Yderst vanskelig opgave at tale om forholdet, når jeg forsøger at opbygge et forhold.
Extremely tricky task to talk about the relationship, when I try to build a relationship.

Faktisk er det ved at blive en yderst vanskelig sag.
In fact, it is becoming an extremely difficult matter.

Det var en yderst vanskelig beregning, da M 127 er et stort antal og S 127 er utrolig stort.
This was a extremely difficult calculation since M127 is a big number and S127 is unbelievably large.

Vi befinder os i øjeblikket i en yderst vanskelig situation.
We are currently in an extremely difficult situation.

Det var en yderst vanskelig opgave, som han imidlertid løste med succes. Hjerteligt tillykke med dette!
It was a very difficult task, but he did nevertheless succeed in it, so warm congratulations are due to him!

Jeg mener, det må være en yderst vanskelig tid for ham.
I mean, this must be an extremely difficult moment for him.

Vi kom hertil for næsten to årtier siden, vel vidende, at denne mission ville være yderst vanskelig.
We came here nearly two decades ago, knowing that this mission was to be a most difficult one.

EF-Domstolen har bragt os i en yderst vanskelig position her.
The European Court of Justice(ECJ) has put us in a very difficult position here.

Ikke fordi betænkningen er så omfangsrig, men fordi proceduren har vist sig at være yderst vanskelig.
Not because the report is so wide ranging, but because the procedure has proved to be extremely difficult.

Denne udvikling sætter Parlamentet i en yderst vanskelig situation, hr. formand.
This development puts Parliament in a very difficult position, Mr President.

Lienemann(PSE).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, fru Roth-BehrendJs opgave har været yderst vanskelig.
Lienemann(PSE).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Roth-Behrendt's brief was extremely difficult.

Picard's mor, datter af en læge, blev sat i en yderst vanskelig situation, da hendes mand døde.
Picard's mother, the daughter of a medical doctor, was put in an extremely difficult position when her husband died.

Det er en yderst vanskelig opgave at håndtere både hest og falk på samme tid- og kun ganske få ryttere magter opgaven.
It is a very difficult task to handle both horse and falcon at the same time- and only a handful of riders can do that.

Som bekendt befinder Ceuta sig i en yderst vanskelig situation.
As you know, Ceuta is in an extremely complex situation.

Beregning af kredsløbet var en yderst vanskelig opgave, da effekten af planeternes forstyrrelser skulle tages i betragtning.
Calculating the orbit was an extremely difficult task since the effect of planetary perturbations had to be taken into account.

Hans økonomiske situation på dette tidspunkt var yderst vanskelig.
His financial situation at this time was extremely difficult.

Den Tourbillon komplikation er en yderst vanskelig realisering at opnå og generelt kræver en høj præmie.
The Tourbillon complication is an extremely difficult accomplishment to achieve and generally demands a high premium.

Imidlertid, Det anbefales ikke at udføre denne yderst vanskelig opgave.
However, it is recommended not to perform this extremely difficult task.

Endelig vil udvidelsen blive yderst vanskelig, men hvis visse betingelser bliver opfyldt, vil den måske budgetmæssigt set ikke blive umulig.
Finally, enlargement will be an extremely difficult exercise but, if certain conditions are fulfilled, perhaps not impossible in budgetary terms.

Landbruget i Europa er i øjebliket i en yderst vanskelig situation.
At the moment agriculture in Europe is in a very difficult situation.

Den aktuelle situation i Irak er yderst vanskelig, men det er i alles og særlig EU's interesse, at Irak kommer ud af den nuværende krise.
Although the present situation there is extremely problematic, it is in the interest of all, and particularly in Europe's interest, that Iraq should emerge from the present crisis.

Det er en meget vigtig målsætning, som bliver yderst vanskelig at nå.
That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.

Få det chunky duder gennem denne fejlfri desuden yderst vanskelig fase puslespil ved at udnytte sin vægt til at knuse stykker.
Get that chunky duder through this flawless additionally extremely difficult stage puzzler by utilizing his weight to crush pieces.

En kønsspecifik vurdering af programmet er yderst vanskelig.
It is extremely difficult to carry out a gender-specific assessment of the programme.

Det skal siges, at den sidste del af formandskabet viste sig at være en yderst vanskelig periode, fordi Lissabontraktaten blev forkastet ved den irske folkeafstemning.
It has to be said that the very end of the Presidency proved to be an exceptionally difficult period because of the rejection of the Lisbon Treaty in the Irish referendum.

Hvordan man bruger "yderst vanskelig" i en Dansk sætning

En yderst vanskelig opgave, skulle det vise sig.

Fundamentet for en statestik over fremmede, der altid er fornærmet over et eller andet, er derfor yderst vanskelig.

Sekretariatet har meddelt, at en sådan samtalerunde er yderst vanskelig at gennemføre.

Men lige nu er det en yderst vanskelig situation, Argentina står i.

Presning (denne engelske skik) er i sandhed yderst vanskelig at iværksætte med retfærdighed, som en god regering og et ordenselskende politi så gerne så iagttaget.

Holde klar til at organisere det i nærheden af gangen hvor du nødt til at gøre noget yderst vanskelig.

Det skete kort tid før, at Bayern og Sachsen fandt sammen i et forbund, der satte det i forvejen svage Bøhmen i en yderst vanskelig position.

Vanskelig kamp i vente | Nordjyske.dk FARSØ:En yderst vanskelig kamp venter Farsø KFUM HK’s håndbolddamer i 2.

Desværre er den trykte version yderst vanskelig at orientere sig i bl.

Det min være yderst vanskelig at opdage og fjerne Trojan:AutoIt/LockScreen.A, før det lykkes at beskadige din computer og deaktivere dine administratorrettigheder.

Hvordan man bruger "very difficult, extremely difficult, extremely tricky" i en Engelsk sætning

Lunges are very difficult to teach and very difficult to execute properly.

It's extremely difficult (to cook meth).

It’s extremely difficult electronically, but Dr.

I'm sometimes very difficult with that.

extremely difficult but also very rewarding.

Tempered glass Headley, KT18 is extremely tricky to break.

It will be a very difficult game with very difficult organisation.

Africa remains extremely difficult for entrepreneurs.

Movement becomes extremely difficult and painful.

Sometimes kids ask very difficult questions.