Hvad er oversættelsen af " EKSTREMT VANSKELIG " på engelsk?

• extremely difficult
• extremely tricky

Eksempler på brug af Ekstremt vanskelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af ekstremt vanskelig og kompliceret.
Of extremely tricky and complicated.

Vi ved, at det er ekstremt vanskeligt.
We know that it is extremely difficult.

Dette er en ekstremt vanskelig tilstand, der potentielt fører til nyresvigt.
This is an extremely difficult condition, potentially leading to kidney failure.

Hr. præsident. Situationen er ekstremt vanskelig.
This situation is extremely fluidic. Mr. President.

Hun er en ekstremt vanskelig patient.
And she's an extremely difficult patient.

Den opgave, der ligger foran os, er ekstremt vanskelig.
The task we have in front of us is extremely difficult.

Det er en ekstremt vanskelig del af deres job.
It's an extremely difficult part of their job.

At finde ærlig juridisk hjælp i Amerika er ekstremt vanskelig.
Finding honest legal help in America is extremely difficult.

Dette gør det ekstremt vanskeligt for en regering at forfølge en langsigtet politik.
This makes it extremely difficult for a government to pursue a long-term policy.

At løse eventuelle problemer i en sådan stat er ekstremt vanskelig.
To solve any problems in such a state is extremely difficult.

Vores fjerde prioritet er det ekstremt vanskelige spørgsmål om den fælles landbrugspolitik.
Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.

Jeg prøver virkelig at kunne lide Adam og du gør det ekstremt vanskeligt.
I'm trying very hard to like Adam, and you're making it extremely difficult.

Hvert niveau tilbyder ekstremt vanskelige udfordringer og ælte at du nødt til at overvinde.
Each level offers extremely difficult challenges and quagmires that you have to overcome.

Det må erkendes, at disse spørgsmål er ekstremt vanskelige og komplekse.
It is fair to recognise that these issues are extremely difficult and complex.

Under ekstremt vanskelige forhold. Jeg er glad for din håndtering af situationen -Javel.
Under extremely difficult circumstances.- Yes, sir. And I appreciate the way you handled this situation.

Vi skal ikke lægge skjul på, at det var ekstremt vanskeligt at nå frem til kompromiset.
Let us not hide the fact that the compromise was extremely difficult.

Den er dog på mindst 40% og er ofte over 50%, og situationen på stedet er ekstremt vanskelig.
However, it is at least 40% and often more than 50%, and the situation on the ground is extremely difficult.

Denne situation er ekstremt vanskelig, og løsningerne er ikke særligt synlige og ikke særligt effektive.
The situation is extremely difficult and the solutions are not very visible or effective.

Vi udarbejder de finansielle overslag for 2007-2013 på et ekstremt vanskeligt tidspunkt.
We are preparing the 2007-2013 Financial Perspective at an exceptionally difficult time.

Dette er en ekstremt vanskelig tid: kroppen er ved at genopbygge, hormon storme raser, fysisk udvikling er i et enormt tempo.
This is an extremely difficult time: the body is rebuilding, hormonal storms are raging, physical development is at an enormous pace.

Den overflod af mad på dette tidspunkt gør rovdyren finicky, og få sin placering er ekstremt vanskelig.
The abundance of food at this time makes the predator finicky, and get its location is extremely difficult.

Denne periode er ekstremt vanskelig for krummer, da hans ubeskyttede krop nemt kan gennemgå forskellige smitsomme sygdomme, hvis forløb er meget vanskelig..
This period is extremely difficult for crumbs, since his unprotected body can easily undergo various infectious diseases, the course of which is very difficult..

Det fungerer endda også med eg, som indeholder vandopløselig garvesyre og er ekstremt vanskelig at overfladebehandle.
This works even with oak, which contains water-soluble tannic acids and is extremely difficult to coat.

Det er en ekstremt vanskelig udfordring, som nogle allerede har sagt, eftersom vi endnu ikke har Lissabontraktaten på plads, idet traktaten er underskrevet, men endnu ikke ratificeret af alle 27 regeringer.
It is an extremely delicate challenge, as some of you have said, since we do not have the Treaty of Lisbon in place yet, a Treaty signed but not yet ratified by the 27 governments.

Der er selvfølgelig andre stater, der er i en lang værre position, og hvor situationen kan blive ekstremt vanskelig i løbet af et par generationer.
There are, of course, other states which are in a far worse position and where the situation might become extremely difficult within a few generations.

I de seneste måneder har hun med stor energi helliget sig en ekstremt vanskelig og også politisk omstridt sag og har med stor succes fremført Parlamentets standpunkt i forhandlingerne med Kommissionen og Rådet.
In the last few months she has devoted herself with considerable energy to an extremely difficult and also politically contentious dossier and has upheld the position of the European Parliament in the negotiations with the Commission and the Council with great success.

Vi ved alle, at små og mellemstore virksomheder er rygraden i vores økonomi, en økonomi, der er i en ekstremt vanskelig situation i EU.
We all know that small and medium-sized enterprises are the backbone of our economy, an economy that, within the framework of the European Union, is in an extremely difficult situation.

Det er denne forskel, der er forklaringen på, at ordførerens opgave på området har været ekstremt vanskelig på et tidspunktet, hvor man skulle definere de regionale og lokale myndigheders beføjelser i Europa.
It is this diversity that explains why the task given to your rapporteur, Mr Napolitano, on this matter, was extremely difficult as regards defining the role of regional and local authorities in the European Union.

Endnu et europæisk land har nu igen været nødt til at udarbejde et nyt nationalt budget, og for vores venner på den anden side af Det Irske Hav er det en ekstremt vanskelig tid.
Another European country has yet again had to come up with a new national budget, and for our friends across the Irish Sea, it is an extremely difficult time.

I Europa-Parlamentet er vi meget bevidste om, at mange medlemsstater for øjeblikket befinder sig i en ekstremt vanskelig økonomisk situation, ofte med alvorlige nationale budgetproblemer.
In the European Parliament, we are highly conscious of the fact that many Member States currently find themselves in an extremely tricky economic situation, often with difficult national budget problems.

Hvordan man bruger "ekstremt vanskelig" i en Dansk sætning

Plasmaoperatøren kunne, hvis de ønsker det, tilbageholde disse data; ”For applikationer som Uniswap gør dette tvistbilæggelse ekstremt vanskelig,” sagde Adams.

På samme tid for at øge prisen på ordren er ekstremt vanskelig.

Den er ekstremt vanskelig at få op af kassen, men det er virkelig besværet værd.

Justering af denne kontinuerlige næringsstofforsyning derhjemme er ekstremt vanskelig, da orkidéunderlaget næppe giver mad til planten.

To spørgsmål trænger sig på og gør situationen ekstremt vanskelig.

At helbrede lever fedme i tredje fase er ekstremt vanskelig.

Men med mindre end 1 procent af opstart finansieret af VC'er, er denne tilgang en enhjørning i sig selv og en ekstremt vanskelig vej for grundlæggere.

Primær tegn på skjoldbruskkirtlen De kan findes uafhængigt Eksplicitte symptomer følger ikke altid de indledende stadier af skjoldbruskkræft, hvilket gør selvdiagnosen af ​​sygdommen ekstremt vanskelig.

Midt i en ekstremt vanskelig tid magtede han at indspille det, der desværre skulle vise sig, at være hans sidste tolv sange.

Denne tilstand betragtes som ekstremt vanskelig, læger kæmper allerede ikke for helbredet, men for livet.

Hvordan man bruger "extremely tricky, extremely difficult" i en Engelsk sætning

Watford were extremely tricky going forward.

Muslim converts face extremely difficult circumstances.

With out creativeness it’s extremely tricky to endure.

Extremely difficult but very very smooth.

Lighting is extremely tricky for novice photographers.

This was extremely difficult physical exertion.

And that’s extremely difficult for me.

Some folks are extremely tricky to purchase.

Essay writing can be extremely tricky sometimes.

Tempered glass Thamesmead, SE28 is extremely tricky to break.