Eksempler på brug af En meget kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En meget kompliceret slibning.
It's a very complex cut.Jeg valgte side i en meget kompliceret.
B12 har en meget kompliceret kemisk struktur, og vi har endnu ikke en fuldt detaljeret forståelse af vitaminets betydning for alle kroppens funktioner.
B12 has a very complex chemical structure and we do not yet have a fully detailed understanding of the importance of the vitamin for all of the body's functions.Dette ville være en meget kompliceret ting.
This will be a very complicated thing.Normalt ville jeg have bragt dig til sygehuset, mendu var i armene på en mand, som jeg deler en meget kompliceret fortid med.
Now normally, I would have taken you to the hospital, butyou were falling in the arms of
Folk også translate
Det er en meget kompliceret opgave.
This task is very complex.Jeg forsøger at knække en meget kompliceret kode.
I'm trying to crack a very complicated code.Vi har en meget kompliceret fortid.
Have a very complicated past.Men at finde hårde beviser er en meget kompliceret opgave.
But finding the hard evidence is a very complicated endeavor.Du er en meget kompliceret kvinde.
You're a very complicated woman.Vi må forstå,at det er en meget kompliceret maskine.
We have to understand,this is an incredibly complicated piece of machinery.Det er en meget kompliceret situation.
It's a very complicated situation.Ikke overraskende er det en meget kompliceret sag.
Det var en meget kompliceret afstemning.
It was a very complicated vote.Det er nok forståeligt, fordi det bestemt er en meget kompliceret sag.
That is probably understandable because this is undoubtedly a very complex matter.Dette er en meget kompliceret roman.
This is a very complicated novel.Dette er nødvendigt for at forenkle det, der i øjeblikket er en meget kompliceret aftale.
This is needed to simplify what is currently a very complex agreement.Det er en meget kompliceret strid.
Now this is a very complicated struggle.Jeg vil atter nævne nogle få punkter, da dette er en meget kompliceret og omfattende forhandling.
Again, let me just mention a few points because this was a very complex and comprehensive debate.Du er en meget kompliceret mand, hr.
You're a very complicated man, Mr. Mactavish.Langvarig pleje er et sådant spørgsmål, ogdet bliver løst på en meget kompliceret måde i Parlamentets forslag.
One of those is long-term care,an issue that is resolved in a very complex way under Parliament's proposal.Samuel er en meget kompliceret ung mand.
Samuel is a very complicated young man.I mange tilfælde er der imidlertid årsager til kroniske smerter kan være en meget kompliceret og endda mystiske spørgsmål at rede ud.
In many cases, however, the causes of chronic pain can be a very complex and even mysterious issue to untangle.Vi har en meget kompliceret fortid.
Miss Prescott and I… have a very complicated past.Det er stadig en gåde, hvorfor vi så skulle forcere behandlingen og haste en meget kompliceret afstemning igennem med mange ændringsforslag.
It remains a mystery to me why we had to push through consider ation of the report and rush a very complex vote with many amendments.Det er en meget kompliceret sag, dommer.
Well, it's a very complicated case, Your Honour.Jeg roser kommissæren og det, hun gør,fordi det er en meget kompliceret situation, som vi er nødt til at løse.
I commend the Commissioner and what she is doing,because it is a very complex situation and one that we need to sort out.Kreate er en meget kompliceret formel lavet af utrolig premium ingredienser skabt for at give bodybuildere og atleter med kvalitetsresultater bygget for langdistanceflyvninger.
Kreate is a highly complex formula made of incredibly premium ingredients created to provide bodybuilders and athletes with quality results built for the long haul.Så det er virkelig en meget kompliceret proces.
So it is indeed a very complex process.Efterhånden som it bliver mere og mere udbredt, skal du huske, aten multicloud strategi ikke nà ̧dvendigvis betyder en meget kompliceret netværkslà ̧sning.
As IT becomes increasingly dispersed,remember that using 
