Hvad er oversættelsen af " VERY DIFFICULT FOR YOU " på dansk?

• meget svært for dig
• meget vanskeligt for dig
• rigtig svært for dig

Eksempler på brug af Very difficult for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must be very difficult for you.
Det må være svært for jer.

What happened between Barbie and Eva must be very difficult for you.
Hvad der skete med Barbie og Eva må være meget svært for dig.

This Must Be Very Difficult For You.
Det må være svært for dig.

Something else happened when you were 1 2 that was very difficult for you.
Der sket noget andet da du var 12 år, der var svært for dig.

It must be very difficult for you. The baby.
Det må være svært for dig. Barnet.

We understand that this must be very difficult for you.
Vi forstår godt, at det må være meget svært for dig.

It's gonna be very difficult for you to understand it.
Det bliver meget svært for jer at forstå det.

My dear, the Cabal is making life very difficult for you.
Min kære, kabalen gør livet meget vanskeligt for dig.

I know this is very difficult for you to understand.
Jeg ved dette er meget vanskeligt for dig at forstå.

Because I know that these meetings must be very difficult for you.
For jeg ved, disse besøg, må være meget svære for dig.

Things must be very difficult for you right now.
Det må være meget svært for Dem lige nu.

Making your pick from the available models must have been very difficult for you.
At vælge fra de tilgængelige modeller skal have været meget vanskeligt for dig.

I'm sure it was very difficult for you.
Det må have været svært for dig.

I have friends in the Colombian government… who could make things very difficult for you.
Der kunne gøre tingene meget vanskeligt for dig. Jeg har venner i den colombianske regering.

I know this was very difficult for you.
Jeg ved det er meget hårdt for dig.

Counsellors may give our young people a hug via the keyboard."If, for example, someone writes they are sad, a counsellor may give a verbal hug by responding:'I do understand it's very difficult for you right now.
Det gør rådgiverne i Cyberhus blandt andet ved at give de unge et kram via tastaturet."Hvis en ung fx skriver, at de er kede af det, så kan man give et verbalt kram ved at skrive:'Jeg kan godt forstå, det er rigtig svært for dig lige nu.

I'm sorry, that must be very difficult for you.
Det må være svært for dig.

It may be very difficult for you… to accept what I'm going to say.
Det vil nok være svært for jer…- at acceptere hvad jeg fortæller.

That must have been very difficult for you.
Det må have været svært for dig.

I'm sure it's very difficult for you. But emotionally--.
Men følelsesmæssigt… Det må være meget svært for dig.

The baby. It must be very difficult for you.
Det må være svært for dig. Barnet.

Who could make things very difficult for you. I have friends in the Colombian government.
Der kunne gøre tingene meget vanskeligt for dig. Jeg har venner i den colombianske regering.

I know this must be very difficult for you.
Jeg ved, det må være svært for dig.

This is obviously very difficult for you. But you shouldn't be ashamed to ask for help.
Det er meget svært for dig, men du skal ikke skamme over at bede om hjælp.

We appreciate that this is very difficult for you.
Vi er klar over, at dette er svært For Dem.

I know it must be very difficult for you over there and… If you can't be true… if you can't wait.
Jeg ved, det må være meget svært for dig, og hvis du ikke kan være mig tro, hvis du ikke kan vente, så forstår jeg det godt.

I'm sorry, that must be very difficult for you.
Jeg forstår at det er svært for dig.

I know it must be very difficult for you over there.
Jeg ved, det må være meget svært for dig.

If not, things might be very difficult for you.
Hvis ikke, ting kan være meget svært for dig.

Number five is very difficult for you to believe.
Nummer fem er meget vanskelig for jer at tro.