Hvad er oversættelsen af " VERY DIFFICULT POSITION " på dansk?

• meget vanskelig situation
• meget vanskelig position
• svær position
• meget svær situation

Eksempler på brug af Very difficult position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is in a very difficult position.
Den ligger i en vanskelig position.

I would like to say that we're all in a very difficult position.
Jeg vil godt sige, at vi alle sammen er i en vanskelig situation.

You're in a very difficult position, Mr. Dreyer.
Du er i en svær position, Mr. Dreyer.

Your wife's suicide put us in a very difficult position.
Din kones selvmord satte os i en svær situation.

Colleagues, I am in a very difficult position because I cannot change the agenda.
Kære kolleger, jeg sidder i en meget vanskelig situation, for jeg kan ikke ændre dagsordenen.

Giving me things puts me in a very difficult position.
Det sætter mig i en svær situation, når du køber ting til mig.

We are aware of his very difficult position, particularly after the result of the legislative elections in Palestine.
Vi er bevidste om hans meget vanskelige position, ikke mindst efter resultatet af det lovgivende valg i Palæstina.

You're putting me in a very difficult position.
Du sætter mig i en svær position.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, we have known for many months that Greece is in a very difficult position.
For ALDE-Gruppen.-(EN) Fru formand! Vi har i mange måneder vist, at Grækenland befinder sig i en svær position.

You put me in a very difficult position.
Du satte mig i en svær situation.

It scares them something awful sometimes, putting me in a very difficult position.
De bliver forfærdeligt bange, og det sætter mig i en svær position.

You put us in a very difficult position.
Du har sat os i en svær situation.

Okay, look, your dad is my best friend, and you're putting me in a very difficult position.
Hør her. Din far er min bedste ven og du sætter mig i en meget svær situation.

You put him in a very difficult position, Diana.
Du satte ham i en vanskelig situation, Diana.

When Austria invades Serbia, Russia is put in a very difficult position.
Da Østrig invaderer Serbien, ender Rusland i en vanskelig stilling.

You put me in a very difficult position yesterday.
Du satte mig i en meget vanskelig position i går.

The European Court of Justice(ECJ) has put us in a very difficult position here.
EF-Domstolen har bragt os i en yderst vanskelig position her.

I am in a very difficult position, since this dance has started and I am not being fair in the eyes of the other groups.
Jeg er i en vanskelig position, fordi denne dans nu er begyndt, og jeg så ikke kan være retfærdig over for alle sider.

Your friend is in a very difficult position.
Din ven er i en meget svær situation.

Is it really in the EU's interest that we thereby also put many of our trading partners in a very difficult position?
Er det virkelig i EU's interesse, at vi dermed også bringer mange af vores handelspartnere i en meget vanskelig situation?

Jonas, you're in a very difficult position.
Jonas, du er i en meget vanskelig position.

So, just months after its re-election, the Karamanlis government is in a very difficult position.
Så bare en måned efter sit genvalg står Karamanlis regeringen i en meget svær situation.

Mr President, we are now in a very difficult position on this report.
Hr. formand, vi befinder os nu i en meget vanskelig situation omkring denne betænkning.

I was in a very difficult position then as the House was, quite rightly, demanding that there should be no debate.
Derefter befandt jeg mig i en vanskelig position, da forsamlingen så rigtigt nok forlangte, at der ikke skulle være nogen diskussion.

Because he put me in a very difficult position.
For han satte mig i en meget svær situation.

Europe has been accused of making a mountain out of a molehill but the truth is that we are in a very difficult position.
EU er blevet beskyldt for at gøre en mus til en elefant, men sandheden er, at vi står i en meget vanskelig situation.

The courts, for instance, are striving from a very difficult position to try to retain some form of impartiality.
Domstolene forsøger f. eks. fra en meget vanskelig position at holde fast ved en eller anden form for upartiskhed.

It is a very difficult position that agriculture faces at the moment, not only in my own region but right throughout the whole of Europe.
Det er en meget vanskelig situation, som landbruget befinder sig i for øjeblikket, ikke blot i min egen region, men over hele Europa.

You are placing me in a very difficult position.
De sætter mig i en meget vanskelig situation.

It put the United States government in a very difficult position because for years, they had said in response to any questions about this.
For i årevis havde de som svar på spørgsmål sagt: Det bragte USA's regering i en meget svær position.

Hvordan man bruger "very difficult position" i en Engelsk sætning

Surgeries that would leave her in a very difficult position later in life.

Hayley did have a very difficult position after the veterans' stories to sing.

The only con is that it is a very difficult position to get.

I was in a very difficult position while retrieving the dead mouse body.

It's a very difficult position to be in in this modern, complex world.

The court left us in a very difficult position and then walked away.

All in all, shortstop is a very difficult position to find an impact bat.

As editor, Tammy was put in a very difficult position throughout the whole process.

You know, a job used to be a very difficult position to be in.

Iran is in a very difficult position because of the pressure stemming from U.S.

Hvordan man bruger "svær position" i en Dansk sætning

Det er ikke en ligeså svær position, som Sunderland var i, mener jeg, siger Allardyce.

Byggeriet er i en svær position og staten kan ikke holde gang i byggeriet alene.

Og Udenrigsministeren indrømmer da også, at det kan blive en svær position at gå imod EU’s ønske om fredning af hvalerne. - Det kan godt blive svært.

Kendissers hurtige farveforvandlinger og retoucherede billeder påvirker kundernes forventninger og kan sætte frisøren i en svær position.

Man stiller arbejderne i en urimelig svær position ved at overholde strejkevarsler osv.

Selvom en wing også er tiltrænkt, så virker det som en svær position at finde en som kan lave en forskel, og hvor økonomien er den rette.

Det lyder som en svær position? - Det er hamrende svært.

For 11 måneder er ikke lang tid til at forhandle det udestående på plads, og det stiller briterne i en svær position over for EU.

Vi har søgt længe efter flere spillere uden held (i over 3 måneder) og med 2 spillere som forlader os står vi i en svær position.

Det ville være om ikke politisk harikiri, så i hvert fald en meget svær position at argumentere hjem, uden at tabe al troværdighed undervejs.