Hvad er oversættelsen af " ET MEGET VANSKELIGT " på engelsk?

• very difficult
• extremely difficult
• extremely sensitive
• very tricky
• very hard
• extremely tricky

Eksempler på brug af Et meget vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et meget vanskeligt område.
It's a very tricky area.

Mange gamle sjæle befinder sig på et meget vanskeligt sted.
Many old souls are in a very difficult place.

Det er et meget vanskeligt skud.
That's a very difficult shot.

Denne aktivitet har til hensigt at skabe ustabilitet i hele området, hele den vidtstrakte region, og det sker på et meget vanskeligt tidspunkt.
The intention of this action is to create instability in the whole area, for the whole vast region, and it is happening at a very awkward time.

Det er et meget vanskeligt emne.
It's a very difficult subject.

Hr. formand, jeg vil gerne være med til at rose ordfører Paolo Costa, for det er et meget vanskeligt emne, som der er meget delte meninger om.
Mr President, I would like to add to the praise for Mr Costa, the rapporteur, because this is an extremely difficult subject and there are very conflicting opinions.

Du er et meget vanskeligt offer.
You're a very difficult victim.

Internettet er fantastisk til at sprede budskaber hurtigt, skal du sikre, at kun positive budskaber kommunikeres med dine kunder, ellers et dårligt ry kan hurtigt blive et meget vanskeligt problem at løse.
The internet is great for spreading messages quickly, you need to ensure only positive messages are communicated by your customers, otherwise a bad reputation could quickly become a very hard problem to resolve.

Han har haft et meget vanskeligt liv.
He's had a very troubled life.

Det var et meget vanskeligt arbejde- det var det fjerde møde- og jeg må sige, at den fælles beslutningstagning med et Råd, der træffer afgørelser med enstemmighed, som sædvanlig er en ulige kamp.
It has been very hard work- this was the fourth meeting- and I have to say that, as usual, codecision with a Council operating under the unanimity rule was an unequal struggle.

Opdrage børn er et meget vanskeligt job.
Raising children is a very difficult job.

Det er et meget vanskeligt emne for ham at diskutere.
It's a very difficult subject for him to discuss.

Kære kolleger, det er et meget vanskeligt emne.
Ladies and gentlemen, this is an extremely sensitive issue.

Det er et meget vanskeligt, etisk dilemma.
This poses a very difficult ethical dilemma.

Overgangsperioderne er et meget vanskeligt punkt.
Transitional periods: this is an extremely sensitive point.

Det er et meget vanskeligt spørgsmål at besvare.
That is a very difficult question to answer.

Hr. formand, jeg vil ikke benægte, at dette er et meget vanskeligt emne for den liberale gruppe.
Mr President, I cannot deny that this issue is extremely tricky for the Liberal Group.

Hun har et meget vanskeligt og udfordrende job.
She has a very difficult and challenging job.

Hør her, det er et meget vanskeligt problem.
Listen, this is a very tough problem.

Det er et meget vanskeligt spørgsmål, som vi ikke kan uddybe i dag, men som vi er nødt til at diskutere.
This is an extremely sensitive subject, which we cannot examine in any depth today but which will have to be debated.

Dette er virkelig et meget vanskeligt direktiv.
This is really a very difficult directive.

Dette er et meget vanskeligt punkt, idet der ofte sker ulykker, hvor det ikke lykkes at fastslå ansvaret, eller sågar hvem der er rederen.
This is an extremely tricky point: accidents have occurred in the past where it has been impossible to pinpoint the liability- or even the owners- of a shipping line.

Verheugen.-(DE) Det er et meget vanskeligt spørgsmål.
Verheugen.-(DE) This is a very difficult issue.

Adoption er et meget vanskeligt spørgsmål i alle vore lande, og i nogle af vore lande har det meget klare forfatningsmæssige følger.
Adoption is a very delicate issue in all of our countries and in some of our countries it has very clear constitutional implications.

Men det er øjensynligt et meget vanskeligt område for Tyrkiet.
Apparently, this is a very difficult area for Turkey.

Det er et meget vanskeligt emne at overbevise jer om.
This is a very difficult subject to convince you of.

Andrews(RDE), ordfører.-(EN) Dette er et meget vanskeligt og ømtåleligt spørgsmål.
ANDREWS(RDE).- This is a very difficult and sensitive matter.

Det er et meget vanskeligt spørgsmål.
This is a very difficult issue.

De ved godt, at det spørgsmål, De har bragt frem, er et meget vanskeligt spørgsmål. Det er et spørgmål, som vedrører mange brancher.
As you know, the matter you have raised is extremely difficult, and affects many sectors.

Det er et meget vanskeligt spørgsmål.
It is a very difficult question.

Hvordan man bruger "et meget vanskeligt" i en Dansk sætning

Linamar er omkring 20 procent i år på et meget vanskeligt auto aktiemarked, siger Nasgovitz, og det har en prisindtjeningsgrad på ca.

Den fjerde er ikke et meget vanskeligt stadium.

Det var et meget vanskeligt arbejde, det var jo i krigens tid.

Det er ganske rigtigt, at det er et meget vanskeligt spændingsfelt.

Romanen udkom i og handler om en dreng, der træffer et meget vanskeligt valg. 2 kroner og 25 øre handler om en årig dreng, der er vred over verdens uretfærdighed.

Det er aldrig lykkedes ham at skaffe M&J Industries nogen ordre fra Kina, da det er et meget vanskeligt marked.

Madagaskar-vanilje er et andet eksempel. »Stoffet er uhyre vanskeligt at få fat på, og Madagaskar er et meget vanskeligt land at lave forretning i.

Det er et meget vanskeligt politisk problem at holde fiskerne i skak, således at torsken ikke bliver udryddet, som silden blev det 10 år tidligere.

Det er et meget vanskeligt emne at tage hul på.

Steve Stenhouse, landschef for JYSK UK, sagde: ‘Storbritannien er særligt interessant for os, men samtidig er det et meget vanskeligt marked at komme ind.

Hvordan man bruger "very difficult, extremely sensitive, extremely difficult" i en Engelsk sætning

Watching you handle very difficult situations.

Extremely sensitive and stable, accurate tuning.

For extremely sensitive and reactive skin.

This was very difficult for Lincoln.

They are requirements—and extremely difficult ones.

extremely difficult but also very rewarding.

Content keys are extremely sensitive data.

Dynamic photography with extremely difficult situations.

Have extremely sensitive skin and Rosacea?

Personality: She’s extremely sensitive and empathetic.