Hvad er oversættelsen af " VÆRE MEGET VANSKELIGT " på engelsk?

• be very difficult
• be extremely difficult
• be very hard
• be very tricky
• be really difficult
• is very difficult
• be quite hard
• be really hard

Eksempler på brug af Være meget vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, ja, det må være meget vanskeligt.
Yes, yes, it must be very difficult.

Det kan være meget vanskeligt at indsamle om disse forfaldne konti uden ordentlig juridisk uddannelse.
It can be very difficult to collect on these overdue accounts without the proper legal training.

Mundtligt engelsk kan være meget vanskeligt.
Conversational English can be very difficult.

Det vil være meget vanskeligt at stoppe den.
It will be very difficult to stop.

Og finde reservedele som passer vil være meget vanskeligt.
And finding parts to fit will be very hard.

Det vil være meget vanskeligt at styre bilen.
It will be very difficult to control the car.

Parkering i det centrale Prag kan være meget vanskeligt.
Parking in central Prague can be very difficult.

Det vil være meget vanskeligt for ham, selvfølgelig.
This will be very difficult for him, of course.

Valget af passende produkt kan være meget vanskeligt.
The choice of appropriate product can be very difficult.

Der vil også være meget vanskeligt at kombinere dem.
There will also be very difficult to combine them.

Shostak optaget, sådan en opgave ville være meget vanskeligt.
Shostak admitted such a task would be very difficult.

Det ville være meget vanskeligt at finde en bedre og mere nærende fødevarekilde.
It would be very hard to find a better and more nourishing food.

Når det kommer til sten, beton og metal, for at rette fejl vil være meget vanskeligt, hvis ikke umuligt.
When it comes to stone, concrete and metal, to correct errors will be very difficult, if not impossible.

Dette spil kan være meget vanskeligt, hvis du ikke bruger rigtige penge på guld og krystaller.
This game can be very difficult if you don't spend real money on Gold and Crystals.

Hvis du bruger sin trin for trin instruktioner og tips vil ikke gennemgang af spillet være meget vanskeligt.
If you use its step by step instructions and hints the walkthrough of the game won't be very difficult.

Wolfram kan være meget vanskeligt at fabrikere på grund af sin høje hårdhed og lav sejhed.
Tungsten can be very difficult to fabricate because of its high hardness and low ductility.

Hvis vi ville ikke have alle de oplysninger, det ville være meget vanskeligt, og slags gætteri at gå fremad.”.
If we wouldn't have all the information, it would be very difficult and kind of guesswork to go forward.”.

For koldt vand vil være meget vanskeligt, og for varmt vand i tarmen kan absorbere sine vægge.
Too cold water will be very difficult, and too warm water in the intestine can absorb its walls.

Hvis du allerede er bekendt med andre videoredigering platforme, forstå den terminologi ville være meget vanskeligt.
If you are already familiar with other video editing platforms, understanding the terminology would be very difficult.

Efter alt, i fremtiden vil det være meget vanskeligt at udjævne denne fejl i metal trappen.
After all, in the future it will be extremely difficult to smooth such a flaw in the metal ladder.

Grunden er enkel- den bedste kvalitet træ er forpligtet til at svulme op, så flytte dette produkt vil være meget vanskeligt.
The reason is simple- the best quality wood is required to swell, so move this product will be very difficult.

Desværre kan det være meget vanskeligt at gøre det, fordi denne trussel ændrer ikoner af browsere.
Unfortunately, it might be very difficult to do that because this threat modifies the icons of the browsers.

Naturen er vores mest værdifulde vare og noget, som det vil være meget vanskeligt at genvinde, hvis vi fortaber den.
Nature's goods is our most precious commodity, and something that is very difficult to regain once it is lost.

Sommetider, kan det være meget vanskeligt at udføre opgaven ved hånden med komplet fokus og koncentration.
Sometimes, it may be extremely difficult to perform the task at hand with complete focus and concentration.

I nogle modeller af mobiltelefoner, Software implementering status af kontrollører, der modtager UDP kan være meget vanskeligt eller endog umuligt.
In some models of mobile phones, Software implementation status of controllers receiving UDP can be very difficult or even impossible.

Jeg tror desværre, at det ville være meget vanskeligt at genforhandle dette punkt med Rådet.
Unfortunately, my impression is that it would be extremely difficult to renegotiate this point with Council.

Og ikke mindst skal vi se på, hvordan vi kan få startet en institutionel proces om de langfristede tendenser, som vil kunne give os en korrekt budgetanalyse, for uden en sådan analyse vil det være meget vanskeligt at planlægge for fremtiden.
Not least, how we begin to set in train an interinstitutional process that will look at long-term trends and that will enable us to get the right budgetary analysis, because without that, it is really difficult to plan ahead.

Men hvis der er andre lande end disse involveret, kan det være meget vanskeligt at forudsige, hvilken lovgivning der vil gælde.
But if countries other than these are involved, it can be very hard to predict which laws will apply.

Jeg ved, det kan være meget vanskeligt at manøvrere uden om problemerne i en så følsom sag. Alligevel synes jeg, at det er lykkedes Dem udmærket, og derfor takker vi Dem begge.
I know it can be very tricky to negotiate all the difficulties in an issue as sensitive as this, but I think you managed it really well, and that is why we are indebted to you both.

Det kan i denne legen katten efter musen nogle gange være meget vanskeligt at se, præcis hvem der er katten, og hvem der er musen.
At times it is very hard to see in this game of cat and mouse just who is the cat and who is the mouse.

Hvordan man bruger "være meget vanskeligt" i en Dansk sætning

I begrænset sigtbarhed eller mangler et mål på relativ høj kontrast, ville præcis bombninger være meget vanskeligt.

Honorar og omkostninger Det kan være meget vanskeligt at fastsætte et honorar på forhånd.

Når først de unge er kommet med i kriminelle eller bandelignende grupperinger, kan det være meget vanskeligt for dem at komme ud igen.

Set fra virksomhedens side kan det være meget vanskeligt at få et ordentligt vurderingsgrundlag.

Opgaven i dette trin at få deltagerne til at enes om vægte for kriterierne anses for at være meget vanskeligt eller endda umuligt.

At se på prisændringer på individuelt grundlag kan være meget vanskeligt, da det ofte er svært at forklare dem og finde et mønster, ganske enkelt fordi der er så mange af dem.

Grunden er, at det kan være meget vanskeligt at bevise, at gyllesystemet på den pågældende bedrift kan håndtere redebygningsmaterialet.

Det viste sig at være meget vanskeligt at få et svar, og da det endelig kom, gik det ud på, at det ville rabbineren ikke oplyse.

Ransomware infektioner og Hide My Søgninger formål at kryptere dine filer ved hjælp af en krypteringsalgoritme, som kan være meget vanskeligt at dekryptere.

Af samme grund kan det også være meget vanskeligt at gøre op med”, forklarer hun.

Hvordan man bruger "be extremely difficult, be very hard" i en Engelsk sætning

This could be extremely difficult for them.

Changes can be very hard for people.

That must be very hard for you.

Ramadan will be extremely difficult for everybody.

Managing time can be very hard sometimes.

This can be very hard for students.

That will be very hard for me!

This will be extremely difficult for me.

Sometimes this can be very hard work.

And this can be very hard indeed.