Hvad Betyder VÆRE MEGET VANSKELIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla hyvin vaikeaa
• olemaan erittäin vaikeaa
• on hyvin vaikea
• olla hyvin vaikea
• olemaan hyvin vaikeaa
• on erittäin vaikea
• olla erittäin vaikeaa
• olla erittäin vaikea
• olla todella vaikeaa

Eksempler på brug af Være meget vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det må være meget vanskeligt.
Sen täytyy olla vaikea taakka.

Valget af passende produkt kan være meget vanskeligt.
Sopivan tuotteen valinta voi olla hyvin vaikeaa.

Jeg må være meget vanskeligt at behage.
Minun on hyvin vaikea miellyttää.

Mundtligt engelsk kan være meget vanskeligt.
Puhekielen Englanti voi olla hyvin vaikeaa.

Det vil være meget vanskeligt at stoppe den.
Sitä on hyvin vaikea pysäyttää.

Ikke spise mad til dage kan være meget vanskeligt.
Ei syö ruoka päiviä voi olla hyvin vaikeaa.

Det vil være meget vanskeligt at styre bilen.
Se on erittäin vaikea hallita autoa.

Mundtligt engelsk kan være meget vanskeligt.
Kielenkielinen englanti voi olla erittäin vaikeaa.

Kunne være meget vanskeligt at identificere slægtninge.
Voisi olla hyvin vaikea tunnistaa sukulaisia.

Arbejdet kan dog være meget vanskeligt.
Työ voi kuitenkin olla vaikeaa.

Det vil være meget vanskeligt at gøre dette på samme gode måde i Serbien.
On hyvin vaikeaa hoitaa sitä Serbiassa yhtä hyvällä tavalla.

Desværre kan det være meget vanskeligt.
Valitettavasti tämä voi olla hyvin vaikeaa.

Dette kan være meget vanskeligt uden den rette viden og industri knowhow.
Tämä voi olla hyvin vaikeaa ilman oikeaa tietämystä ja alan osaamista.

Der på dette tidspunkt kan være meget vanskeligt at erhverve.
Jota voi nykytilanteessa olla vaikea saada.

Så det vil være meget vanskeligt at indsamle endnu en halv stjerne med en planet….
Joten se on erittäin vaikeaa kerätä jopa puoli tähti planeetta….

At kommunikere med et vredt barn kan være meget vanskeligt.
Vihaiselle lapselle puhuminen voi olla todella vaikeaa.

Dette vil være meget vanskeligt, da de kurve bevæger sig for hurtigt.
Tämä tulee olemaan erittäin vaikeaa, koska korit ovat siirtymässä liian nopeasti.

En lang distance forhold kan være meget vanskeligt at opretholde.
Pitkän matkan suhde voi olla hyvin vaikeaa pitää yllä.

Dem, ville være meget vanskeligt at måle, men det er meget godt Observerbare afstand.
Ne olisi hyvin vaikea mitata, mutta se on erittäin hyvin havaittavissa kaukaa.

Så at regne installationen af blanderen kan være meget vanskeligt.
Joten selvittää asennus sekoittimen voi olla hyvin vaikeaa.

Men de sidste seks timer kan være meget vanskeligt at afslutte en dag hurtigt.
Mutta viimeisten kuuden tunnin aikana voi olla hyvin vaikea lopettaa yhden päivän nopeasti.

Naturligvis, ophold på denne kost for omkring en uge, vil det være meget vanskeligt.
Luonnollisesti pysyä tässä ruokavalion noin viikon se tulee olemaan hyvin vaikeaa.

Ellers vil hyperaktive barn være meget vanskeligt at sidde stille.
Muuten hyperaktiivinen lapsi tulee olemaan hyvin vaikea istua.

At balancere mellem to kulturer kan for nogle børn og unge være meget vanskeligt.
Monien haastateltujen mielestä lapsen ja nuoren elämä kahden kulttuurin välissä voi olla erittäin vaikeaa.

Tro mig, vil det sidste endda et minut være meget vanskeligt, men hvad med fem minutter?
Uskokaa minua, viimeinen jopa hetken olisi hyvin vaikeaa, mutta entä viisi minuuttia?

Det kan være meget vanskeligt at indsamle om disse forfaldne konti uden ordentlig juridisk uddannelse.
Se voi olla hyvin vaikea kerätä nämä myöhässä tilit ilman asianmukaista oikeudellista koulutusta.

Finansiering af politiske partier Tredje kan være meget vanskeligt at opnå.
Kolmannen osapuolen rahoitus voi olla hyvin vaikea saada.

Det kan være meget vanskeligt at yde tilstrækkelig bistand i immigrationsprocesser, men Alfa har opnået stor succes på netop dette område.
Riittävän tuen tarjoaminen maahanmuutossa voi olla todella vaikeaa, mutta Alfa on onnistunut siinä.

Mange af dem, så selv listen vil være meget vanskeligt.
Onhan niin monet heistä, jotka edes luetella se tulee olemaan erittäin vaikeaa.

Det kan være meget vanskeligt at håndhæve FN og EU's sanktioner i et stort land som Sudan, især i lyset af Kina og Indiens nylige omfattende investeringer i oliesektoren, der ville kunne påvirkes negativt.
YK: n ja EU: n voi olla erittäin vaikea soveltaa pakotteitaan laajaan Sudanin valtioon etenkin, kun Kiina ja Intia ovat tehneet öljyalalla hiljattain suuria investointeja, joihin pakotteet vaikuttaisivat kielteisesti.

Hvordan man bruger "være meget vanskeligt" i en Dansk sætning

Men der er en risiko for overgang til en alvorlig form for tuberkulose, behandler, der vil være meget vanskeligt.

Wallace-Wells påpeger således meget rigtigt, at det faktisk kan være meget vanskeligt at forholde sig til vores mørke fremtid.

Det kan være meget vanskeligt at afgøre, om et byggemateriale eller en konstruktion indeholder asbest.

Eksempelvis fortæller flere virksomheder i interviewene, at det kan være meget vanskeligt, tidskrævende og frustrerende at få foretaget ændringer i indberetningerne eksempelvis ændringer vedr.

At identificere udløsende allergen kan være meget vanskeligt, især med dagens forskellige forarbejdede fødevarer.

Det kan være meget vanskeligt at få dem tilbage i reden, og såfremt det er koldt vil de pga.

Det kan være meget vanskeligt for de pårørende at håndtere denne situation, derfor er det vigtigt at få professionel hjælp så tidligt som muligt.

At finde den nøjagtige driver til din ._Office_Deployment_Tools_2019_-2_MLF_X21-98396.EXE-relaterede hardwareenhed kan være meget vanskeligt, selv direkte på Microsoft eller den relaterede producents hjemmeside.

Huspumpebrøndene er meget tætte og det vil være meget vanskeligt at høre dem.

Da censor ikke følger projektforløbet, vil det under alle omstændigheder være meget vanskeligt at vurdere den enkelte studerendes evne til kommunikation og samarbejde.

Hvordan man bruger "olla hyvin vaikeaa, on hyvin vaikea" i en Finsk sætning

Ruotsissa voi olla hyvin vaikeaa niiden tuotteiden tiedot.

Näihin voi itse asiassa olla hyvin vaikeaa samaistua.

On hyvin vaikea päästä sisään tähän yhteisöön.

Voi olla hyvin vaikeaa tunnistaa, milloin näin tapahtuu.

Osteokondroosia laiminlyödyssä muodossa on hyvin vaikea taistella.

Minun on hyvin vaikea ymmärtää näitä ihmisiä.

Rakkaus on hyvin vaikea asia siinä maassa.

Tulee olla hyvin vaikeaa tehdä koria yläkautta maalivahdille.

On hyvin vaikea täyttää kaikki raha sitoumukset.

Tällaista ihmistä yhteiskunnan on hyvin vaikea ymmärtää.