Hvad Betyder OLLA ERITTÄIN VAIKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være meget svært
• være yderst vanskeligt
• være en meget vanskelig

Eksempler på brug af Olla erittäin vaikea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä voi olla erittäin vaikea korjata ja kiinni.
Dette kan være meget svært at reparere og indhente.

Kadun pysäköinti Lontoossa voi olla erittäin vaikea löytää.
Gade parkering i London kan være meget svært at finde.

Jotkin osat voivat olla erittäin vaikea juottaa käsin, kuten BGA paketteja.
Nogle dele kan være yderst vanskeligt at lodde i hånden, såsom BGA pakker.

Parkkipaikan löytäminen Dubrovnikissa voi joskus olla erittäin vaikea tehtävä.
At finde en parkeringsplads i Tel Aviv kan nogle gange være en meget vanskelig opgave.

Joskus voi olla erittäin vaikea suorittaa tehtävään ja täydellistä keskittymistä.
Sommetider, kan det være meget vanskeligt at udføre opgaven ved hånden med komplet fokus og koncentration.

Kirjoittaminen työpaja koulussa voi olla erittäin vaikea osa opiskelijan päivää.
Skriveværksted i skolen kan være en meget vanskelig del af en elevers dag.

Se voisi olla erittäin vaikea käsitellä seurauksia hyökkäyksen aiheuttama cryptoviruses. Sarut,. Dutan,. Roldat.
Kunne det være yderst vanskeligt at beskæftige sig med konsekvenserne af angreb forårsaget af cryptoviruses gerne. Sarut,. Dutan,. Roldat.

Kirjoitustyöpaja koulussa voi olla erittäin vaikea osa opiskelijapäivää.
Skriveværksted i skolen kan være en meget vanskelig del af en elevers dag.

Tietenkin voit yrittää tehdä sen omalla, mutta tämä voisi olla erittäin vaikea tehdä.
Man kan selvfølgelig forsøge at gøre det på din egen, men det kan være meget svært at gøre.

Koska sen erityispiirteet, se voi olla erittäin vaikea lopettaa tämä ohjelma manuaalisesti.
På grund af dens særlige kendetegn, kan det være yderst vanskeligt at afslutte programmet manuelt.

Kaunis kuulemistekijä- nykyajan naisen unelma, joka voi valitettavasti olla erittäin vaikea saavuttaa.
Smukt hoved af høre- drømmen om en moderne dame, som desværre kan være meget svært at opnå.

Tunne pahoinvoiva imetyksen voi olla erittäin vaikea käsitellä, varsinkin kun on myös huolehtia vauva.
Feeling kvalme, mens du ammer, kan være yderst vanskeligt at håndtere, især da du også nødt til at tage sig af din baby.

Tietojenkalasteluhuijaukset ovat entistä yleisempiä, ja virustorjuntaohjelmien voi olla erittäin vaikea havaita niitä.
Phishing-svindel er i stigende grad almindeligt, og det kan være meget vanskeligt for antivirusprogrammer at opdage.

Huomaa, että suuretkin aneurysmat voivat olla erittäin vaikea havaita koskevan lääkärintarkastuksen ylipainoisia ihmisiä.
Bemærk, at selv store aneurismer kan være meget svært at opdage på fysisk undersøgelse hos overvægtige mennesker.

On olemassa paljon hiustenlähtö hoitoja helposti saatavilla sekä kaverit ja naiset, ja se voi olla erittäin vaikea kuluttaja päättää kumpi sopii.
Der er masser af hårtab behandlinger let tilgængelige for både fyre og damer, og det kan være yderst vanskeligt for forbrugeren at fastslå, hvilket der er ideel.

ITunes-musiikin jakaminen voi olla erittäin vaikea tehtävä joillekin ihmisille, joilla ei ole aavistustakaan siitä, miten jaetaan soittolistoja muille.
At dele iTunes-musik kan være en meget vanskelig opgave for nogle mennesker, der ikke har nogen ide om, hvordan man deles afspilningslisterne til andre overhovedet.

Jos et voi swing päivittäin 3 tuntia, sinun tulee olla erittäin vaikea saavuttaa hyviä tuloksia.
Hvis du ikke kan svinge en daglig basis i 3 timer, så vil du være yderst vanskeligt at opnå gode resultater.

Tunnustettu lääkärikunta kuten kandidiaasi, hiivatulehdus on erittäin kiusallista ja erittäin huolestuttava sairaus, joka voi olla erittäin vaikea hävittää.
Anerkendt af den medicinske profession som Candidiasis, er gær infektion en meget pinligt og særdeles foruroligende sygdom, som kan være meget svært at udrydde.

Tuloksellisen yrityksen perustaminen ja johtaminen koulussa voi olla erittäin vaikea tehtävä, mutta se on myös paras aika nuorille perustaa yritys.
At starte og drive en lukrativ virksomhed i skolen kan være en meget vanskelig opgave, men det er også den bedste tid for unge mennesker at etablere en virksomhed.

Viljellyt karhunvatukkalajit ovat hyvin käyttäytyviä kasveja, jotka tarvitsevat vain vähän karsimista pitääkseen ne hallittavissa, mutta invasiivisia lajeja voi olla erittäin vaikea hallita.
Dyrkede arter af brombær er velopdragne planter, der kun behøver lidt beskæring for at holde dem håndterbare, men invasive arter kan være meget vanskelige at kontrollere.

Vaihtaa jatka kirjoittamista voi olla erittäin vaikea tehtävä, enimmäkseen, koska edellinen töitä ei ehkä kokemus, että uusi mahdollisten työnantajasi etsii laji.
Skrive et CV for en karriere ændring kan være en meget vanskelig opgave, hovedsagelig fordi dine tidligere job ikke kan slags erfaring, at din nye potentielle arbejdsgiver søger.

Tämä on hyvä uutinen- se tarkoittaa, että sen ei pitäisi olla erittäin vaikea poistaa RanRans Ransomware.
Dette er en god nyhed- det betyder, at det ikke bør være meget svært at fjerne RanRans Ransomware.

YK: n ja EU: n voi olla erittäin vaikea soveltaa pakotteitaan laajaan Sudanin valtioon etenkin, kun Kiina ja Intia ovat tehneet öljyalalla hiljattain suuria investointeja, joihin pakotteet vaikuttaisivat kielteisesti.
Det kan være meget vanskeligt at håndhæve FN og EU's sanktioner i et stort land som Sudan, især i lyset af Kina og Indiens nylige omfattende investeringer i oliesektoren, der ville kunne påvirkes negativt.

Vaikka iTunes on hyvä hakemus all-around, totuus on, että Android alustan voi olla erittäin vaikea löytää työkalu vastaavanlaisen.
Mens iTunes er en stor ansøgning all-around, er virkeligheden, at det kan være meget svært at finde et værktøj lig indeværende sig på Android-platformen.

On määritelty n: o rakenteen DAT-tiedostoissa voi olla erittäin vaikea määrittää sovelluksen jotka on alun perin luotu yksin avata sen ja ymmärtää tiedoston sen sisällön.
Der er ikke defineret struktur for DAT filer, kan det være meget vanskeligt at fastlægge anvendelsen som oprindeligt oprettede filen Lad alene åbne den og forstå dens indholdet.

On kuormien hiustenlähtö hoitoja tarjotaan sekä miehillä että naisilla, ja se voi olla erittäin vaikea kuluttaja päättää kumpi on parasta.
Der er masser af tab af hår behandlinger tilbydes til både mænd og kvinder, og det kan være meget svært for forbrugeren at afgøre, hvilken der er bedst.

(10) Liikennevahinkojen tapauksessa toisessa jäsenvaltiossa vahingon kärsineen voi olla erittäin vaikea saada perustietoa vahingosta vieraalta lainkäyttöalueelta suhteellisen lyhyessä ajassa, kuten tietoa vahingon aiheuttajan henkilöllisyydestä ja mahdollisesta vastuusta.
(10) I forbindelse med trafikulykker kan det være meget vanskeligt for skadelidte at få grundlæggende oplysninger om ulykken fra den udenlandske jurisdiktion inden for et relativt kort tidsrum, f. eks. identiteten af sagsøgte og det eventuelle ansvar.

Tutkimus on osoittanut, että se ei aiheuta merkinnät järjestelmän rekisterin ja ei pudota uusia tiedostoja uhrien koneisiin, joten sen ei pitäisi olla erittäin vaikea poistaa LockOn Virus.
Forskning har vist, at det ikke skaber nogen poster i registreringsdatabasen og ikke falde nogen nye filer på ofrenes maskiner, så skal det ikke være meget svært at fjerne LockOn Virus.

Tämä viittaa siihen, että jos olet tällä hetkellä kunnioitettavan painon, se voisi olla erittäin vaikea shed painoa minkäänlaista totuuden, että sinulla ei ole paljon rasvaa polttaa tähden.
Dette tyder på, at hvis du er i øjeblikket på en respektabel vægt, kunne det være meget svært for dig at kaste nogen form for mere vægt på grund af den sandhed, at du ikke vil have meget fedt at brænde.

Viljellyt karhunvatukkalajit ovat hyvin käyttäytyviä kasveja, jotka tarvitsevat vain vähän karsintaa pitääkseen niitä hallittavissa, mutta tunkeutuvat lajit ovat kauheita uhka, jota voi olla erittäin vaikea hallita.
Dyrkede arter af brombær er velopdragne planter, der kun behøver lidt beskæring for at holde dem håndterbare, men invasive arter er en frygtelig trussel, der kan være meget vanskeligt at kontrollere.