Hvad Betyder OLLA VAIKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• være svært
• være vanskeligt
• have svært ved
• blive svært
• være hård
• være alvorlig
• være besværlig
• blive vanskeligt
• være kompliceret
• have vanskeligt ved
• have problemer

Eksempler på brug af Olla vaikea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän osaa olla vaikea.
Jo. Han kan være hård.

Voi olla vaikea korvata.
Det kan være svært at erstatte.

Hän osaa olla vaikea.
Hun kan være besværlig.

Se voi olla vaikea poistaa Waycnews.
Det kan være vanskeligt at fjerne Waycnews.

Perheeni voi olla vaikea.
Min familie kan være kompliceret.

Se voi olla vaikea valita kahden;
Det kan være svært at vælge mellem de to;

Ensimmäinen päivä voi olla vaikea.
Den første dag kan være hård.

Se voi olla vaikea saada.
Det kan være vanskeligt at opnå den.

Vastauksen ei pitäisi olla vaikea.
Svaret skulle ikke være vanskeligt.

Sitä voi olla vaikea hyväksyä.
Det kan være svært at leve med.

Ensimmäinen juhlapyhä vankilassa voi olla vaikea.
Den første helligdag i fængslet kan være hård.

Sitä voi olla vaikea järjestää.
Det kan blive svært at arrangere.

Ei ollut tarkoitus olla vaikea.
Jeg ville ikke være besværlig.

Tuota voi olla vaikea toistaa jatkossa.
Det kan blive svært at gentage.

Mikä voi välillä olla vaikea lausua.
Det kan være svært at udtale.

Tätä voi olla vaikea selittää vanhemmilleni.
Dette kan være svært at forklare til min forældre.

Vihollisleiristä tulevan voi olla vaikea päästä sinne.
Et besøg fra en fjendelejr kan være svært.

Niitä voi olla vaikea määrittää tai vertailla.
Det kan også være vanskeligt at genfinde eller sammenligne ting.

Älä vain unohda että kivun syy voi olla vaikea hypotermi.
Glem ikke, at årsagen til smerte kan være alvorlig hypotermi.

Tätä voi olla vaikea nähdä tai hyväksyä.
Dette kan være svært at se på og acceptere.

Lääkemuodon valinta: Pikkulasten voi olla vaikea niellä tabletteja.
Valg af præparat: Små børn kan have svært ved at sluge tabletter.

Sinulla voi olla vaikea suorittaa fyysisiä toimintoja, kuten harjoittelua tai työtäsi.
Du kan have svært ved at gennemføre fysiske aktiviteter som træning eller arbejde.

Ensikertalaisen voi olla vaikea löytää sitä.
Det kan være svært at finde.

Kun tämä toistuu, ulkonäkö suonet tulee vähemmän ilmeisiä ja lopulta niiden pitäisi olla vaikea nähdä.
Når dette gentages, udseendet af venerne bliver mindre synlige og til sidst de skulle blive svært at se.

Totuutta voi olla vaikea kuulla.
Sandheden kan være hård at høre.

Tämä apuohjelma voi olla raskauttava, koska heti kun avaat sen, se voisi olla vaikea poistua.
Dette hjælpeprogram kan være skærpende som, så snart du åbner det, kan det være kompliceret at afslutte.

Ei pitäisi olla vaikea löytää.
Det skulle ikke være svært at finde.

Lisäksi voi olla vaikea varmistaa, että menoihin kohdistuvien pääasiassa tuista koostuvien elvytystoimien suunta saadaan käännettyä suunnitellulla tavalla.
Det kan også blive vanskeligt at gennemføre den planlagte afvikling af de stimulerende foranstaltninger på udgiftssiden, der hovedsagelig består i subsidier.

Täällä voi olla vaikea hengittää.
Det kan være svært at få vejret herinde.

Kipinä-> suurin osa ihmisistä näe mitään haittaa hyödyntää tämän ohjaa virus, koska se edustaa Google tutkia, mutta mitä tyypilliset ihmiset voi olla vaikea määrittää, mitkä ovat sponsoroituja linkkejä.
Spark-> Den største del af befolkningen ser ingen hindre i at gøre brug af denne omdirigering virus, da det repræsenterer Google udforske, men hvad er typisk mennesker kan have vanskeligt ved at identificere de er sponsorerede links.

Hvordan man bruger "olla vaikea" i en Finsk sætning

Häpeän tunne voi olla vaikea hahmottaa.

Menetyksen käsitteleminen voi olla vaikea asia.

Suorituskeskeisestä ajattelusta voi olla vaikea irrottautua.

Tunnelmalle voi olla vaikea löytää sanoja.

Välillä voi olla vaikea saada ymmärtäjiä.

Munia voi olla vaikea erottaa epididymisistä.

Passiivisena sitä voi olla vaikea havaita.

Sokerista voi olla vaikea pyristellä irti.

Budjetin hallinta voi olla vaikea tehtävä.

RAPUTunteita voi olla vaikea hallita tänään.

Hvordan man bruger "være vanskeligt" i en Dansk sætning

Det kan derfor være vanskeligt at vurdere, hvor du skal købe dine finner.

Det vil i situationen være vanskeligt at vurdere "hvor meget der skal til" før behandling må opgives som konsekvens af proportionalitetsprincippet.

Det er vigtigt at huske at øjenbrynshårene skal være tørre på det tidspunkt, hvor proceduren er afsluttet, da det ellers vil være vanskeligt at klare dem.

Som murer kan det være vanskeligt at lave radikale ændringer i selve arbejdsgangen, og derfor er det vigtigt at indtænke forebyggelse af arbejdsskader.

Det kan være vanskeligt for nye løbere at finde de forskellige hold.

Fa gdom tvinger o e mennesker l at træffe korsigtede beslutninger, som det kan være vanskeligt at overskue konsekvenserne af for at løse umiddelbare og aku e problemer.

Da der ikke er elevator i tårnet, kan det for gangbesværede være vanskeligt at komme op til udstillingen.

Som ny samler kan det være vanskeligt at få information og inspiration.

Fjernelse af brændstofpumpen er ikke for kompleks en procedure, selvom det kan være vanskeligt, hvis brændstofpumpen er placeret i gastanken.

Det kan være vanskeligt at parkere din bil i centrum.