Hvad er oversættelsen af " MEGET VANSKELIGT AT FINDE " på engelsk?

• very difficult to find
• very hard to find

Eksempler på brug af Meget vanskeligt at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desværre, CD'en er udsolgt og meget vanskeligt at finde.
Unfortunately, the CD is out of print and very difficult to find.

Det ville være meget vanskeligt at finde en bedre og mere nærende fødevarekilde.
It would be very hard to find a better and more nourishing food.

Med alle disse hjemmesider, der hævder at levere de laveste priser, det kan være meget vanskeligt at finde en, der rent faktisk leverer en aftale værd købsprisen.
With all these websites claiming to supply the lowest prices, it can be very tricky to find one which actually supplies a deal worth the purchase price.

Det er meget vanskeligt at finde spil at spille disse dage men getproductcode.
It is very difficult to find games to play these days but getproductcode.

De fleste af dem har nået en alder, hvor det er meget vanskeligt at finde en passende beskæftigelse.
Most of these teachers are of an age at which it would be extremely difficult to find suitable employment.

Det er meget vanskeligt at finde mindst én dreng, der ikke havde hobbyer eller interesser.
It is very difficult to find at least one boy who does not have a hobby or a hobby.

Jeg har imidlertid en svaghed for Erasmus, fordi det er meget vanskeligt at finde noget at udsætte på netop det program.
However I have a soft spot for Erasmus because it is very difficult to find fault with that particular programme.

Det er meget vanskeligt at finde spil at spille disse dage, men getproductcode er det sted, du ønsker at være.
It is very difficult to find games to play these days but getproductcode is the place you want to be.

På trods af overflod af forskellige varer i butikkerne, er det i dag meget vanskeligt at finde tilbehør, der kan bruges til at dekorere de nygiftees bil.
Despite the abundance of various goods in stores, today it is quite difficult to find accessories that could be used to decorate the car of the newlyweds.

Det er meget vanskeligt at finde en parkeringsplads i centrum af Prag, hvorfor vi tilbyde følgende to muligheder for vores gæster.
It is very difficult to find a parking space in the centre of Prague which is why we offer the following two options for our guests.

Det er ikke underligt der er et ordsprog"advaret-. Skimmelsvamp" Men desværre nogle gange en kvinde er meget vanskeligt at finde pålidelige oplysninger om, hvorvidt at få en abort er farligt.
But, unfortunately, sometimes a woman is very difficult to find reliable information about whether to have an abortion is dangerous.

Det betyder, at det bliver meget vanskeligt at finde et passende etisk svar, hvilket kræver en del indgående refleksion.
This means that an appropriate ethical response will be very difficult to find, requiring a great deal of profound reflection.

Også, Der er en søgefunktion, som gør det muligt for dig nemt at finde dine filer mest især når du har en masse filer, som du finder det meget vanskeligt at finde, hvilke af dem, som du ønsker at gendanne.
Also, there is a search feature which makes it possible for you to easily locate your files most especially when you have a lot of files that you find it very difficult to locate which ones that you would want to recover.

Et af problemerne er, at det er meget vanskeligt at finde konkrete, pålidelige data om virkningerne af afbinding.
One of the problems is that it is very difficult to find concrete, reliable data on the impact of untying.

Mens der er sikkert sådanne tilfælde, som for mænd og kvinder fra alle lande, den gennemsnitlige enkelt russisk kvinde på udkig efter en partner med hjælp af internettet er simpelthen at udvide sin søgen fordi for mange af dem, det er meget vanskeligt at finde denne mand i deres eget land.
While there are certainly such cases, as for men and women from any country, the average single Russian woman looking for a life partner with the help of the Internet is simply broadening her search because for many of them, it is very difficult to find this man in their own country.

Tag venligst hensyn til, at det er meget vanskeligt at finde hotelværelser på øen om sommeren og ved juletid.
Please take into consideration that it is very difficult to find hotel rooms on the island in the summer and at Christmas.

Politikere bør naturligvis aldrig blot lade sig influere af den mest højtråbende lobby, men offentlighedens bekymring omkring GMO er vokset i en sådan grad, at det nu er meget vanskeligt at finde landmænd i mit land, der er rede til lade disse forsøgsafgrøder vokse på deres jord.
Of course, politicians should never simply react to the loudest lobby but public concern about GMOs has grown to such an extent that it is now very difficult to find farmers in my country who are prepared to have these trial crops grown on their land.

Som De ved, har det været meget vanskeligt at finde en permanent løsning på dette punkt, der på en gang kunne forene ønskerne og kravene fra de tre institutioner.
As you know, it was very difficult to find a solution on this point which reconciles both the wishes and the limitations of the three institutions.

Det er tilfældet inden for fåresektoren, og derfor er vi blevet enige om at fremhæve disse små fælles markedsordninger, for de er trods deres størrelse meget vigtige og har stor politisk, økonomisk og social betydning for visse regioner i Europa, hvor det er meget vanskeligt at finde alternative beskæftigelsesmuligheder.
This is the case with the sheep sector and that is why we have agreed to call these small CMOs(common organisation of the markets) as, although small, they are very significant and very politically, economically and socially important to certain regions of Europe where alternatives are very hard to find.

Det er meget vanskeligt at finde spil at spille disse dage uden at skulle bruge penge, især hvis du ønsker for at have det sjovt.
It is very difficult to find games to play these days without having to spend money, especially if you are looking to have fun.

Normalt bruger får besked om, at, men det skridt anmeldelsen er meget vanskeligt at finde, da det eksisterer godt skjult i"Advanced" eller"" installationstilstande.
Usually the user is notified of that, but the notification step is very difficult to be found, since it exists well hidden in the"Advanced" or"Custom" installation modes.

Det er meget vanskeligt at finde krakket software i disse dage uden at skulle bruge penge, især hvis du ønsker for at have en fuld version af softwaren.
It is very difficult to find cracked software these days without having to spend money, especially if you are looking to have a full version of the software.

Men før jeg kan starte min test af iPhone-funktion, Jeg fandt det er meget vanskeligt at finde en direkte måde at overføre data på min gamle Android-telefon til iPhone.
But before I can start my test of iPhone's function, I found it is very difficult to find a direct way to transfer the data on my old Android phone to iPhone.

Det er meget vanskeligt at finde forskellene uden at kigge på de andre advarselstegn- de steder er ikke hostet på de officielle domæner og de sikkerhedscertifikater(hvis de er tilgængelige) vil ikke blive underskrevet på samme måde.
It is very difficult to find the differences without looking at the other warning signs- the sites are not hosted on the official domains and the security certificates(if available) will not be signed in the same way.

Hvad angår infrastrukturen er det meget vanskeligt at finde privat finansiering, det må vi også være forberedte på, dette påhviler ikke bare Kommissionen, men også medlemsstaterne.
With regard to infrastructure, it is very difficult to find private sector investment, therefore we must be prepared, the Commission is not only responsible for this, Member States are responsible as well.

Det er meget vanskeligt at finde en balance mellem disse to krav, til dels fordi vi står på ukendt territorium. Terrorismen er for nyt et fænomen til, at vi kan sætte vores lid til fortilfælde eller har erfaringer, vi kan lære af.
It is very difficult to find the balance between these two requirements, partly because we are in unknown territory: terrorism is too recent a phenomenon for us to be able to rely on precedents, or to have experience from which to learn.

Det er meget vanskeligt at finde forskellene uden at kigge på de andre advarselstegn- de steder er ikke hostet på de officielle domæner og de sikkerhedscertifikater(hvis de er tilgængelige) vil ikke blive underskrevet på samme måde. Der er alternative måder at infektioner kan spredes så godt.
It is very difficult to find the differences without looking at the other warning signs- the sites are not hosted on the official domains and the security certificates(if available) will not be signed in the same way. There are alternative ways that the infections can be spread as well.

Dette faktum gør det meget vanskeligere at finde tilstrækkelige oplysninger om transaktioner.
This fact makes it much more difficult to find adequate information regarding the transactions.

For hver dag der går, bliver det mere vanskeligt at finde disse børn.
With every day that passes it becomes more difficult to find these children.

Det er trods alt umuligt at købe analoge- de er simpelthen meget vanskelige at finde.
After all, it is often impossible to buy any analogs- they are simply very difficult to find.

Hvordan man bruger "meget vanskeligt at finde" i en Dansk sætning

Et stort flertal i byrådet godkendte sidst år projektet, men Finans krisen gør at det nu er meget vanskeligt at finde investorer.

Men det er meget vanskeligt at finde rigtig røde ferskvandsperler.

fordi det stadig er meget vanskeligt at finde passende boliger til dem.

Det var meget vanskeligt at finde vores vej hennem Palermo, og vi troede, at der ville være mange større skilte i byen.

Som vi vil se en dosis på Winstrol normalt meget konsekvent og meget vanskeligt at finde, fordi det er meget let at bruge anabolske steroider.

Imidlertid, det er meget vanskeligt at finde disse piger i de fleste Webcam steder.

Ultra-sjældne diamond dragen er en af disse drager og er meget vanskeligt at finde.

Eleverne beskriver, at det er meget vanskeligt at finde et tilhørsforløb nogen steder, skriver medarbejderne blandt andet i et høringssvar.

Da man ville have en genstand fra hjemmet, som hundene kunne tage fært, viste det sig meget vanskeligt at finde, berettede Paul Coley.

Og at det, selvom blå blok har et enkelt mandats flertal, bliver endog meget vanskeligt at finde flertal for en sådan blå klimapolitik.

Hvordan man bruger "very difficult to find, very hard to find" i en Engelsk sætning

They can be very difficult to find today.

S&Ls are very hard to find nowadays.

Very difficult to find a Cabin Model Everglades.

Very hard to find pulls that size.

Are very difficult to find and earn.

Very hard to find clotted cream here.

It was very difficult to find locals It was very difficult to find locals.

very hard to find with this setup.

I’m trying very hard to find it.

It's very difficult to find this breed.