Hvad Betyder MEGET VANSKELIGT AT FINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erittäin vaikea löytää
• hyvin vaikea löytää
• hyvin vaikeaa löytää
• erittäin vaikeaa löytää
• hyvin vaikea etsi

Eksempler på brug af Meget vanskeligt at finde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Manama er meget vanskeligt at finde en parkeringsplads.
Manama on hyvin vaikea löytää parkkipaikkaa.

Mens der i tætbefolkede områder i store byer er meget vanskeligt at finde sådan en tom åbne steder.
Taas suurissa kaupungeissa tiheään asutuilla alueilla on hyvin vaikeaa löytää tyhjä avoimia tiloja.

Fyldet gas er meget vanskeligt at finde, og de er placeret hovedsageligt uden for byen.
Kaasun täyttö on erittäin vaikea löytää, ja ne sijaitsevat pääosin kaupungin ulkopuolella.

Selv fjernelse hjælpelinjerne de giver er meget vanskeligt at finde og normalt ikke fuldført.
Vaikka ne tarjoavat poisto-oppaat ovat hyvin vaikea löytää ja yleensä ole täydellinen.

Det har været meget vanskeligt at finde en løsning på problemstillingen, som var fornuftig for de involverede.
Asiassa oli hyvin vaikea löytää asianosaisten kannalta mielekäs ratkaisu.

Dette er loven på markedet, og det er meget vanskeligt at finde undtagelser til det.
Tämä on laki ja markkinoilla on erittäin vaikea löytää siihen poikkeusta.

Det var meget vanskeligt at finde vores vej hennem Palermo, og vi troede, at der ville være mange større skilte i byen.
Oli erittäin vaikeaa löytää tiemme Palermon läpi ja kaupungin läpi pitäisi olla paljon suurempia ja selkeämpiä viittoja.

Fans af asiatiske køkken synes det er meget vanskeligt at finde en passende opskrift på Internettet.
Aasialaisen keittiön faneille on erittäin vaikea löytää sopivia reseptejä Internetistä.

Men hvis alt der opsummerer allerede en billigere mindstepris 3.500 € end nogen af sine konkurrenter, så vil det være meget vanskeligt at finde en mere komplet.
Mutta jos kaikki joka tiivistää jo halvempi vähimmäishinta 3500 € kuin yksikään sen kilpailijat, niin se on erittäin vaikea löytää kattavampi.

Det er imidlertid meget vanskeligt at finde en bolig på under 600 m2 i Sri Lanka.
Sri Lankassa on kuitenkin erittäin vaikea löytää virka-asuntoa, jonka pinta-ala on alle 600 m2.

Moringa kapsler er populære i dit land, ikke desto mindre Moringa kapsler er meget vanskeligt at finde i lokale butikker i dit land.
Moringa kapselit on suosittu omassa maassasi, kuitenkin Moringa kapselit on hyvin vaikea Etsi paikallinen myymälöissä omassa maassasi.

På trods af dette var det meget vanskeligt at finde god software på markedet, hvilket ville opfylde absolut alle kravene til at holde databasen på sin egen, effektive, nemme og gode måde.
Markkinoilla on kuitenkin erittäin vaikea löytää hyvää ohjelmistoa, joka täyttäisi kaikki edellytykset tietokannan pitämiselle omalla, tehokkaalla, helpolla ja.

De fleste af dem har nået en alder, hvor det er meget vanskeligt at finde en passende beskæftigelse.
Suurin osa näistä kieltenopettajista on iässä, jossa on hyvin vaikeaa löytää uutta asianmukaista työpaikkaa.

På trods af dette var det meget vanskeligt at finde god software på markedet, hvilket ville opfylde absolut alle kravene til at holde databasen på sin egen, effektive, nemme og gode måde.
Tästä huolimatta, neliöllä on erittäin vaikea löytää hyvää ohjelmistoa, joka suoritti ehdottomasti kaikki vaatimukset tietokannan säilyttämiseksi helposti, tehokkaasti, helposti ja helposti.

Jeg har imidlertid en svaghed for Erasmus, fordi det er meget vanskeligt at finde noget at udsætte på netop det program.
Minä kuitenkin pidän Erasmuksesta, koska tästä ohjelmasta on erittäin vaikeaa löytää vikaa.

På de store magasiner som IGN du finde de normale og rejsetip walkthroughs til spillet, Men en Red Dead Redemption 2 Online Hack er meget vanskeligt at finde på disse sider.
Big lehdissä, kuten IGN löydät normaalia oppaat ja Walkthroughs peliin, Mutta Red Dead Redemption 2 Online Hack on erittäin vaikea löytää näiltä sivuilta.

At gemme hele spektret af sko er meget vanskeligt at finde, især hvis du har en stor familie og en lille entré.
Tallentaa koko joukko kengät on erittäin vaikea löytää, varsinkin jos on suuri perhe ja pieni eteinen.

Mens der er sikkert sådanne tilfælde, som for mænd og kvinder fra alle lande, den gennemsnitlige enkelt russisk kvinde på udkig efter en partner med hjælp af internettet er simpelthen at udvide sin søgen fordi for mange af dem, det er meget vanskeligt at finde denne mand i deres eget land.
Vaikka on varmasti tällaisia tapauksia, kuten miesten ja naisten mistä tahansa maasta, keskimääräinen yksittäinen venäläinen nainen etsii elämänkumppani avulla Internetin yksinkertaisesti laajentamalla hänen etsintä koska monet heistä, se on erittäin vaikea löytää tämän miehen omassa maassaan.

Skimmelsvamp" Men desværre nogle gange en kvinde er meget vanskeligt at finde pålidelige oplysninger om, hvorvidt at få en abort er farligt.
Mutta, valitettavasti, joskus nainen on hyvin vaikea löytää luotettavaa tietoa siitä, abortti on vaarallinen.

Det er meget vanskeligt at finde en balance mellem disse to krav, til dels fordi vi står på ukendt territorium. Terrorismen er for nyt et fænomen til, at vi kan sætte vores lid til fortilfælde eller har erfaringer, vi kan lære af.
On hyvin vaikeaa löytää tasapaino näiden kahden vaatimuksen välillä, osittain koska olemme tuntemattomalla alueella: terrorismi on meille liian uusi ilmiö, jotta voisimme pohjata edeltäviin tapahtumiin tai jotta meillä olisi kokemusta, josta oppia.

Clenbuterol steroider er vellidt i dit land, men Clenbuterol steroider er meget vanskeligt at finde i lokale butikker i dit land.
Klenbuterolin steroidit ovat hyvin pidetty omassa maassasi kuitenkin klenbuterolin steroideja on hyvin vaikea Etsi paikallinen myymälöissä omassa maassasi.

Til rådighed er det meget vanskeligt at finde den rigtige software, der absolut vil opfylde alle betingelserne for at køre databasefunktionerne på en populær, effektiv, nem og god måde.
Siitä huolimatta käytettävissä on erittäin vaikea löytää hyviä ohjelmistoja, jotka ehdottomasti täyttävät kaikki edellytykset tietokannan pitämiselle selkeällä, tehokkaalla, helpoalla ja täydellisellä tavalla.

Diskussionen her til morgen og den aktuelle diskussion i Rådet har vist, at det er meget vanskeligt at finde en løsning, som alle kan acceptere.
Parlamentin tämänaamuinen keskustelu ja neuvostossa käytävä keskustelu ovat osoittaneet, että on erittäin vaikea löytää tasapaino, joka miellyttäisi kaikkia.

På trods af dette var det meget vanskeligt at finde god software på markedet, hvilket ville opfylde absolut alle kravene til at holde databasen på sin egen, effektive, nemme og gode måde.
Tästä huolimatta on hyvin vaikea löytää oikeaa ohjelmistoa markkinoilla, joka on ehdottomasti suorittanut kaikki edellytykset tietokannan pitämiselle yksinkertaisella, tehokkaalla, helpolla ja kätevällä tavalla.

Som vi vil se en dosis på Winstrol normalt meget konsekvent og meget vanskeligt at finde, fordi det er meget let at bruge anabolske steroider.
Kuten näemme annoksen Winstrol yleensä hyvin johdonmukainen ja erittäin vaikea löytää, koska se on erittäin helppo käyttää anabolisia steroideja.

Resultatet: i dag er meget vanskeligt at finde et gratis spil uden Donato, men det sker, og i dag er tilfældet, i tillæg til dette, strategi af spillet viste sig smukt, så alle fans af genren bør være opmærksomme på det.
Tulos: Tänään on hyvin vaikea löytää ilmainen peli ilman Donato, mutta se tapahtuu, ja tänään on kyse, tämän lisäksi, strategia peli osoittautui kaunis, joten kaikki fanit genren pitäisi kiinnittää siihen huomiota.

Politikere bør naturligvis aldrig blot lade sig influere af den mest højtråbende lobby, men offentlighedens bekymring omkring GMO er vokset i en sådan grad, at det nu er meget vanskeligt at finde landmænd i mit land, der er rede til lade disse forsøgsafgrøder vokse på deres jord.
Poliitikkojen ei pitäisi tietysti koskaan reagoida vain kovaäänisimmän painostusryhmän vaatimuksiin, mutta julkinen huolestuneisuus GMO: ista on levinnyt niin laajalle, että omasta maastani on tällä hetkellä hyvin vaikea löytää maanviljelijöitä, jotka olisivat valmiita viljelemään omalla maallaan näitä kokeellisia viljelykasveja.

Normalt bruger er meddelt, men anmeldelsen trin er meget vanskeligt at finde, da det findes godt gemt i den“Avancerede” eller“Brugerdefineret” installation tilstande.
Yleensä käyttäjä on ilmoittanut, että, mutta ilmoitus vaihe on erittäin vaikea löytää, koska se on hyvin piilotettu”Advanced” tai”Mukautettu” asennuksen tilaa.

Det er meget vanskeligt at finde et emne, som ikke henhører under disse tre, men set i lyset af den måde, hvorpå dette er udarbejdet, finder vi i Parlamentet og udvalgene ud af under forhandlingerne på rette måde at anføre, hvor vi mener prioriteringerne ligger.
On hyvin vaikeaa löytää aihetta, joka ei kuulu näiden kolmen prioriteetin piiriin, mutta kun otetaan huomioon niiden laatimistapa, parlamentti ja sen valiokunnat löytävät keskusteluissa oikean tavan tehdä sellaisia ehdotuksia, jotka ovat mielestämme prioriteettien mukaisia.

Det andet problem, vi har med biobrændstof, er, at selv om vi får produceret biler, der kan køre på biobrændstof, og har førere, der er villige til at køre bilerne, er det i store dele af Europa stadig meget vanskeligt at finde tankstationer, der vil føre biobrændstof og dermed give forbrugerne mulighed for at drage fordel af dette miljøvenlige system.
Toinen biopolttoaineisiin liittyvä ongelma on se, että samalla kun rakennetaan biopolttoaineella käyviä autoja ja saadaan kuluttajat ajamaan näitä autoja, useissa EU: n osissa on edelleen erittäin vaikeaa löytää huoltoasemia, jotka myisivät biopolttoainetta ja antaisivat kuluttajille näin mahdollisuuden hyötyä tästä ympäristöystävällisestä järjestelmästä.

Hvordan man bruger "meget vanskeligt at finde" i en Dansk sætning

Det betyder så bare, at det bliver meget vanskeligt at finde den rette temperatur i boligen.

Indgangen til bygningen er den store handicap i denne lejlighed, er det meget vanskeligt at finde og nætterne ville brug for god belysning.

Træner Torsten Fink var da heller ikke en stolt herre. - Det er meget vanskeligt at finde en forklaring, hvis du har har tabt 9-2.

Parkering sker bedst i sidegaderne, men det kan være meget vanskeligt at finde plads.

Konsekvensen er at det nu er blevet meget vanskeligt at finde den tidligere ejer af et gammelt motorkøretøj.

Det kan dog være meget vanskeligt at finde ægte koldpressede versioner af disse olier.

Bryggebladet tog turen, og det må medgives DSK og mindretallet i Naturklagenævnet at det er meget vanskeligt at finde stormagasinet.

Som det altid er med Android-telefoner, er det meget vanskeligt at finde ud af, hvor strømmen bliver af.

Og de kan ikke beskyldes for dette: det er meget vanskeligt at finde naturligt materiale til opbygning af et rede i en betonjungel.

Det kan være meget vanskeligt at finde årsagen til forureningen.

Hvordan man bruger "erittäin vaikea löytää, hyvin vaikea löytää" i en Finsk sætning

Puukkoa oli erittäin vaikea löytää kaupoista.

Niitä on hyvin vaikea löytää enää nykyään.

Gran Canarialla on hyvin vaikea löytää töitä.

Hyvin vaikea löytää mitään kampauksen lyhyet hiukset.

Minun oli erittäin vaikea löytää parannettavaa tarinastasi.

Oli kuitenkin hyvin vaikea löytää työhön halukkaita.

Niille on erittäin vaikea löytää luonnollisia selityksiä.

Muutenhan heidän on hyvin vaikea löytää työpaikkaa.

Chanelilta on erittäin vaikea löytää laukkuja miehille.

Olen erittäin vaikea löytää miehen, joka vastavuoroisesti.