Hvad er oversættelsen af " IT WILL BE VERY DIFFICULT " på dansk?

• det vil være meget vanskeligt
• det bliver meget vanskeligt
• vil det være meget svært
• det vil blive meget vanskeligt
• vil det blive meget svært
• det bliver svært

Eksempler på brug af It will be very difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be very difficult.
Det vil blive meget vanskeligt.

Nobody said it would be easy, it will be very difficult.
Ingen sagde det ville være let, det vil være meget svært.

It will be very difficult, and expensive.
Meget svært og dyrt.

I therefore believe that it will be very difficult for them to live together.
Derfor er jeg af den opfattelse, at det bliver meget vanskeligt at leve sammen.

It will be very difficult to stop.
Det vil være meget vanskeligt at stoppe den.

If they don't beat or tie the Swedes, it will be very difficult to advance to the medal round.
Hivs de ikke slår eller spiller uafgjort i mod Sverige, vil det blive meget svært at nå til slutspillet.

It will be very difficult to control the car.
Det vil være meget vanskeligt at styre bilen.

The Commission is involving us in a vicious circle from which it will be very difficult to escape.
Kommissionen trækker os ind i en ond cirkel, som det vil blive meget vanskeligt at komme ud af.

Tomorrow it will be very difficult.
I morgen bliver det meget svært.

We are tackling enforcement, but without the Member States it will be very difficult to succeed.
Vi har fokus på håndhævelse, men det bliver meget vanskeligt at skabe resultater uden medlemsstaterne.

It will be very difficult to put all things in order.
Det vil være meget svært at sætte alle ting i orden.

If everything is correctly done, then it will be very difficult to distinguish real hair from invoices.
Hvis alt er korrekt udført, vil det være meget svært at skelne ægte hår fra fakturaer.

Oh, it will be very difficult, if we first have to get out there.
Uha, det bliver meget besværligt, hvis vi først skal komme ud.

Once the momentum of the strike has been lost, it will be very difficult to build it up again.
Når først strejkens momentum er blevet tabt, vil det blive meget svært at genopbygge den.

In any case, it will be very difficult to identify the women in there.
Uanset hvad, bliver det svært at identificere pigerne senere.

It means that in reality such problems will be flooded with which it will be very difficult to handle.
Det betyder, at sådanne problemer i virkeligheden vil blive oversvømmet, som det vil være meget vanskeligt at håndtere.

Thank God, it will be very difficult to kill natural nationalism.
Gud ske lov: Det bliver svært at gøre det af med den naturlige nationalisme.

Furthermore, as a result of the of the United States, the road map is practically dead and it will be very difficult to bring it back to life.
Desuden er køreplanen takket være USA's carte blanche næsten død, og det bliver meget vanskeligt at genoplive den.

At all events it will be very difficult to pretend nothing has happened after Cultural Capital 96.
Under alle omstændigheder vil det blive meget svært at lade som ingenting efter Kulturby 96.

Without the engagement of Member States and politicians at all levels, it will be very difficult, as has already been pointed out.
Uden medlemsstaternes og politikernes engagement på alle niveauer bliver det meget vanskeligt, som det allerede er blevet påpeget.

But it will be very difficult for me to ask those around me to give themselves over for the good of the human race.
Men det bliver svært at bede dem omkring mig om at ofre sig til fordel for menneskeracen.

When data is scattered in different locations, it will be very difficult to apply access control procedures.
Når data er spredt på forskellige steder, det vil være meget vanskeligt at anvende adgang kontrolprocedurer.

It will be very difficult to explain to our citizens which court is the right one for their complaint.
Det bliver meget vanskeligt at forklare vores medborgere, hvilken domstol der er den rigtige for deres klage.

But you need to understand that after the first smoking of Double Kamanja, it will be very difficult to stop- the Egyptian hookah is too enjoyable!
Men du skal forstå, at efter den første rygning af Double Kamanja vil det være meget svært at stoppe- den egyptiske hooka er for sjov!

It will be very difficult for you to submit the report on 31 March because many accounts have not been closed.
Det bliver svært for Dem at fremlægge betænkningen den 31. marts, fordi mange sager ikke er afsluttet.

Try to contain emotions and prevent a real scandal, because after it it will be very difficult for you to reconcile with family and friends.
Prøv at indeholde følelser og forhindre en ægte skandale, for efter det vil det være meget svært for dig at forene dig med familie og venner.

Without Arab unity it will be very difficult to make progress in Gaza and in the wider Middle East peace process.
Uden en arabisk enhed vil det blive meget svært at skabe fremskridt i Gaza og i den videre fredsproces i Mellemøsten.

It is very important to remove harmful threats as soon as possible otherwise it will be very difficult for you to access your saved data.
Det er meget vigtigt at fjerne skadelige trusler så hurtigt som muligt ellers vil det være meget vanskeligt for dig at få adgang til dine gemte data.

It will be very difficult in any circumstances to launch massive new programmes in Iraq and in the neighbourhood of Iraq.
Det vil blive meget vanskeligt under nogen omstændigheder at iværksætte store nye programmer i og omkring Irak.

However, I have to say that, in view of the opinion delivered recently by the Court of Justice, I think it will be very difficult to make any progress in this field.
Jeg bør imidlertid sige, at jeg tror, også i betragtning af Domstolens nylige udtalelse, at det vil være meget vanskeligt at gøre fremskridt på dette område.