Hvad er oversættelsen af " VAR MEGET VANSKELIGT " på engelsk?

• was very difficult
• was extremely difficult

Eksempler på brug af Var meget vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var meget vanskeligt.
It was very difficult.

Jeg prøvede. Det var meget vanskeligt.
I tried. It was extremely difficult.

Det var meget vanskeligt.
That was very difficult.

For at opnå sådanne betingelser, den ønskede strækning målebånd var meget vanskeligt.
To achieve such conditions, the desired stretch measuring tape was very difficult.

Terrænet var meget vanskeligt.
The terrain was so difficult.

Det var meget vanskeligt for Grækenland for at gøre økonomisk fremskridt under borgerkrigen.
It was very difficult for Greece to make an economic progress during the Civil War.

Der er mange tilfælde, hvor det var meget vanskeligt at fastslå smittekilden.
There are many cases where it was very difficult to establish the source of infection.

Det var meget vanskeligt at svømme mod strømmen.
It was very difficult to swim against the current.

Georg Kreisel kom fra en jødisk baggrund, så vokser op i Graz i 1930'erne var meget vanskeligt.
Georg Kreisel came from a Jewish background so growing up in Graz in the 1930s was very difficult.

Den nye stil var meget vanskeligt både harmonisk og rytmisk.
The new style was very difficult both harmonically and rhythmically.

Vi kan tydeligt se en forbedring ifht. at have redaktører på, hvilket var meget vanskeligt med det gamle system.
We can see a clear improvement in relation to having editors which was very difficult with the old system.

Giovanni Sala:“Lørdag var meget vanskeligt, Jeg savnet indtil jeg så amerikanerne.
Giovanni Sala:“Saturday was very difficult, I missed until I saw the Americans.

Mange medlemmer i Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked mente, at dette problem var meget vanskeligt at løse.
Many Members of the Constitutional Affairs Committee thought that this was very difficult to solve.

Hans undergraduate år var meget vanskeligt, og han havde store succeser og store skuffelser.
His undergraduate years were very difficult and he had great successes and great disappointments.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Georg Kreisel kom fra en jødisk baggrund, så vokser op i Graz i 1930'erne var meget vanskeligt.
Presentation Wikipedia Georg Kreisel came from a Jewish background so growing up in Graz in the 1930s was very difficult.

Lad mig en gang for alle sige til min undskyldning, at det var meget vanskeligt at afgjøre, hvad der burde udelades.
But once for all, let me say as an excuse, that it was most difficult to decide what to omit.

 € œ2010 var meget vanskeligt, men meget givende, â € siger Alex Vieux, udgiver og CEO for Red Herring.
Was very difficult but extremely rewarding, †said Alex Vieux, publisher and CEO of Red Herring.

Men at indsamle alle disse kvaliteter i en enkelt model var meget vanskeligt før hylderne blev overdrevet kvinders støvler.
But to collect all these qualities in a single model was very difficult before the shelves were exaggerated female boots.

Det var meget vanskeligt og smertefuldt for ham at tale, men det lykkedes ham at diktere dette til mig, før han døde.
It was extremely difficult and painful for him to speak… but he managed to dictate this to me before he died.

Traktaten var rimelig moderat, men det var meget vanskeligt at forklare spørgsmålene til befolkningen.
The Treaty was fairly modest by any standards, but it was very difficult to explain the issues to the people.

Det var meget vanskeligt at arbejde, og det arbejde, der blev gjort, var- efter min mening- virkelig enestående.
It was very difficult to work, and the work that was done was, in my opinion, quite extraordinary.

Som tjenesteydelser(Server) har forskellige funktioner, Det var meget vanskeligt at forene de nødvendige funktioner i en grænseflade.
As services(Server) have different functionality, It was very difficult to unify the necessary functions into one interface.

Det var meget vanskeligt at kontrollere, og det er ikke overraskende, at der var udbrud på den måde, det blev gjort.
This was very hard to control and it is not surprising that there were breakdowns in the way that was done.

Det faktum, at romerne og byzantinerne vidende om Hunnish ikke optage deres viden kan indikere, at sproget var så forskellige grammatiske struktur, morfologi og phonology, at det var meget vanskeligt at skrive ned.
The fact that Romans and Byzantines knowledgable of Hunnish did not record their knowledge may indicate that the language was so different in terms of grammatical structure, morphology and phonology that it was extremely difficult to write down.

Giovanni Sala:“Lørdag var meget vanskeligt, Jeg savnet indtil jeg så amerikanerne. så tog jeg mange risici at opretholde tredje position.
Giovanni Sala:“Saturday was very difficult, I missed until I saw the Americans. then I took many risks to maintain third position.

Det faktum, at romerne og byzantinerne vidende om Hunnish ikke optage deres viden kan indikere, at sproget var så forskellige grammatiske struktur, morfologi og phonology, at det var meget vanskeligt at skrive ned. F. eks. er nogle af sprogene i det sydlige Afrika har tungen klikker.
The fact that Romans and Byzantines knowledgable of Hunnish did not record their knowledge may indicate that the language was so different in terms of grammatical structure, morphology and phonology that it was extremely difficult to write down. For example, some of the languages of Southern Africa incorporate tongue clicks.

Og hvis før for at løse dette problem var meget vanskeligt, og nogle gange umuligt, men nu er der en masse metoder til at gøre dette.
And if before to solve this problem was very difficult, and sometimes impossible, but now there are a lot of methods to do this.

Var meget vanskeligt at få mad, undertiden tilføjelser er udvekslet, Guld eller smykker for en slik advokatstanden eller andre varer betragtes derefter luksus.
Was very difficult to get food, sometimes add-ons is exchanged, Gold or jewelry for a candy bar or other items considered then luxury.

Ved et sidste"mand-til-mand" møde mellem præsident Roosevelt og Stalin lige før præsidentens afrejse for at besøge kong Ibn Saoud, sagde Stalin,"det jødiske spørgsmål var meget vanskeligt, at man havde prøvet at etablere et nationalt hjem for jøder i Birobidjan, men at de kun var blevet der i to-tre år, så havde de spredt sig i byerne.
At a last“man-to-man” meeting between President Roosevelt and Stalin, on the eve of the president's departure to visit King Ibn Saoud, Stalin said“the Jewish problem was a very difficult one, that they had tried to establish a national home for the Jews in Birobidzhan but that they had only stayed there two or three years and then scattered to the cities.”.

I 1936, da problemerne var meget vanskeligt, Schmidt blev gjort chefen for den tyske delegation til Den Internationale Kongres Matematikere i Oslo.
In 1936, when the problems were very difficult, Schmidt was made head of the German delegation to the International Congress of Mathematicians at Oslo.

Hvordan man bruger "var meget vanskeligt" i en Dansk sætning

Det viste sig dog, at det var meget vanskeligt at skaffe pensler, der kunne tilfredsstille den kræsne bruger.

Pleje af spædbørn var meget vanskeligt under krigen – som Wafa fortalte os var der ingen strøm, vand, medicin eller andre fornødenheder.

Det gamle ERP var forældet Steve Davids, Technical Manager, fortæller: ”Det gamle system vi havde, var meget vanskeligt og tungt at arbejde i.

Det var meget vanskeligt at finde vores vej hennem Palermo, og vi troede, at der ville være mange større skilte i byen.

Det var meget vanskeligt at få udlodningen på 15 mio.

Michael W. : Det var meget vanskeligt: Rojava lider stadig under den tyrkiske embargo.

Tallene afspejler dels, at det var meget vanskeligt at reducere delelementerne til enkelt tal.

Værten var meget vanskeligt at opnå under de givne telefonnummer, så desværre meget høje telefon omkostninger afholdes.

De lod to grupper testpersoner bedømme fornemmelsen af at drikke en slurk vand på en skala fra 1 til 10, hvor 10 var meget vanskeligt.

Og de mange klagesager på området viste os, at det var meget vanskeligt for kommunerne at udlede regler og praksis af de forskellige afgørelser.

Hvordan man bruger "was very difficult" i en Engelsk sætning

Naturally, this was very difficult process.

This was very difficult for Lincoln.

Terrain was very difficult for me.

This was very difficult for Carla.

That was very difficult for us.

the parking was very difficult though.

Life was very difficult for them.

That was very difficult for me.

That was very difficult and painful.

McDonald’s was very difficult that day.