What is the translation of " A VERY DIFFERENT " in Hebrew?

• שונה מאוד
• אחר לגמרי
• שונה לגמרי
• מאוד אחרת
• שונה מאד
• שונות מאוד
• שונים מאוד
• אחרת לגמרי
• כה שונה
• ממש שונה
• שונה ביותר

Examples of using A very different in English and their translations into Hebrew

A very different place'.
מקום כל כך אחר".

The world has become a very different place.
העולם הפך למקום משונה מאוד.

A very different creature begins to appear.
יצור שונה בתכלית מופיע אט-אט.

While Bill is leading a very different life.
כאשר ביל חי חיים שונים מאוד.

It was a very different world 40 years ago.
אמריקה היתה כה שונה לפני 40 שנה.

Here's the thing. I used to have a very different life.
הקטע הוא שפעם היו לי חיים אחרים לגמרי.

A very different attitude is taken in the UK.
אבל יש גישות מאוד שונות בעולם.

Let me paint you a very different picture.
תני לי לצייר תמונה אחרת לגמרי.

So, a very different picture that we're getting.
ובאמת אנחנו מקבלים תמונה מאוד אחרת מזו שאנו מכירים.

But Jesus comes in a very different manner?
או מביא את ישו בדרך אחרת מאוד?

I had a very different approach for each book.
וגיליתי בו פנים שונות מאוד בכל ספר.

But God sees things from a very different perspective.
אך אלוקים רואה את הדברים מזווית אחרת לגמרי.

I'm in a very different space now than when I started.
כיום אני נמצא במקום מאד שונה מאז שהתחלתי בתהליך.

If I hadn't, I would be a very different person today.
אם זה לא היה קורה לי הייתי היום אדם אחר לגמרי.

A very different picture emerges from that observed in Figure 1.
התמונה שמתקבלת שונה מאד מזו המופיעה בתרשים 1.

I have been living a very different life for many years.
אני כבר חייתי חיים מאוד שונים במשך שנים רבות.

Must we not describe the situation in a very different way?
האם אין אנו צריכים לתאר את מצב העניינים בדרך אחרת לגמרי?

America was a very different place 30 years ago.
אמריקה היתה כה שונה לפני 40 שנה.

If I wrote it now it would be a very different book.
אני חושב שאם הייתי כותב אותו עכשיו הוא היה מעט שונה.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
יש לנו דעות מאוד שונות לגבי מה זה להמיט חרפה על קוסם, מאלפוי.

If they did, then we would be in a very different place right now.
לו היו עושים זאת, גם אז היינו היום במקום אחר לגמרי.

The second quarter was a very different story from the first quarter.
הרבע השני היה סיפור אחר לגמרי מהרבע הראשון.

Fast forward four years and Kaytranada is in a very different place.
ארבע עשרה שנים מאוחר יותר והרטה נמצאת במקום אחר לגמרי.

My homeland would tell a very different tale… Of the Santa Nicholas.
בעיר מולדתי ספרנו סיפור אחר לגמרי, על הסנטה ניקולאס.

Oh, yes, they have started singing a song of a very different colour.
אה, כן, הם התחילו לשיר שיר בצבע אחר לגמרי.

I want you to think of a very different place… that doesn't even exist.
אני רוצה שתחשוב על מקום מאד שונה… שאפילו לא קיים.

That's a funny thing, because Matthew tells a very different story.
זה מצחיק, מפני שמתיו, סיפר לי משהו אחר לגמרי.

In contrast, positive emotions send a very different signal throughout our body.
לעומת זאת, רגש חיובי ישלח אות שונה מאוד בכל הגוף שלנו.

Even with a little variation between molecules, THCV produces a very different effect than THC.
למרות וריאציה קטנה זו ה THCV מסוגל לייצר השפעות שונות מאוד מאשר THC.

But there's another type of transformation that occupies a very different emotional space.
אבל יש סוג אחר של התפתחות שתופסת בלב מקום אחר לגמרי.