A VERY DIFFERENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• แตกต่างกันมาก
• แตกต่างมาก
• ต่างออกไปมาก

Examples of using A very different in English and their translations into Thai

That's a very different picture.
นี่เป็นภาพที่ต่างออกไปมาก

That last bedpan change could have been a very different experience.
การเปลี่ยนกระโถนครั้งสุดท้ายนั่นมันจะเป็นประสบการณ์ที่ต่างออกไปมาก

A very different feeling.
มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันมากครับ

It painted a very different picture.
ทำให้เกิดภาพที่ต่างออกไปอย่างมาก

From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different.
เท่าที่ผมได้เห็นของนางเธอแน่นอนดูเหมือนว่าจะอยู่ในที่แตกต่างกันมาก

That was a very different breed.
นั่นเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันมาก

I call this conscious realism. It's actually a very different approach.
ผมเรียกมันว่าความเป็นจริงจากจิตสำนึกมันเป็นวิธีการที่แตกต่างออกไปอย่างมาก

We are in a very different position.
เราอยู่ในตำแหน่งที่ต่างออกไปมาก

From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different.
จากสิ่งที่ฉันได้เห็นจากผู้หญิงที่เธอดูเหมือนว่าแน่นอนจะอยู่ในที่แตกต่างกันมาก

That is a very different type of media.
แต่มันเป็นสื่อที่แตกต่างมากเลยนะ

While Bill is leading a very different life.
ในขณะที่บิลกำลังใช้ชีวิตที่แตกต่างมาก

And that's a very different way to look at the problem.
และนั่นก็เป็นอีกวิธีที่แตกต่างอย่างมากที่จะมองปัญหานี้

And yet, they do it in a very different way.
แต่กระนั้นพวกมันตอบสนองด้วยวิถีที่ต่างกันมาก

And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
และนั่นเป็นแผนบรรลุผลที่แตกต่างไปมากเป็นกลยุทธ์ที่แตกต่างไปมากสำหรับเราทุกคน

See, you will find out that time has a very different meaning to people like us.
เดี๋ยวนายก็จะเข้าใจเองว่าเวลาน่ะมีความหมายที่แตกต่างมากสำหรับคนแบบเรา

The power and coherency that comes from one person hearing, perceiving and playing all the voices makes a very different experience.
พลังกับความสอดประสานจากบุคคลเพียงหนึ่งที่ทั้งได้ยินรับฟังและเล่นสร้างประสบการณ์อันแตกต่างอย่างยิ่งค่ะ

That Thailand has a very different alphabet.
ประเทศไทยที่มีอักษรแตกต่างกันมาก

The metal parts of the structure are painted with black paint- a very different kind!
ชิ้นส่วนโลหะของโครงสร้างที่มีการวาดด้วยสีดำ-เป็นชนิดที่แตกต่างกันมาก!

Mexico would be a very different country.
เม็กซิโกคงแตกต่างไปจากวันนี้มาก

Of course, a world of smart capable robots that can do most anything that a human can do is a very different social world.
แน่นอนที่สุดในโลกของหุ่นยนต์ที่มีความเฉลี่ยวฉลาดที่สามารถทำเกือบทุกสิ่งได้เช่นเดียวกับมนุษย์ย่อมเป็นสังคมโลกที่แตกต่างไปอย่างยิ่ง

Laughter A very different feeling.
เสียงหัวเราะมันให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันมากครับ

But there's another type of transformation that occupies a very different emotional space.
แต่การเปลี่ยนแปลงก็ยังมีอีกรูปแบบหนึ่งที่ก่อให้เกิดอารมณ์ที่แตกต่างออกไปมาก

I grew up in a very different Christian tradition.
ผมโตมาในธรรมเนียมคริสเตียนที่แตกต่างจากนี้มาก

Applause PM: Nadia, I think you have just given us a very different view of Yemen.
เสียงปรบมือแพท: นาเดีย ฉันคิดว่าคุณเพิ่งมอบมุมมองที่แตกต่างไปมากเกี่ยวกับประเทศเยเมน

You and I have a very different definition of"slight," Cas.
Lrmคุณกับฉันมีนิยามคำว่านิดหน่อยlrmต่างกันมากนะแค

They're living these amazingly busy, productive lives, and they have got all the benefits to show from that, while Bill is leading a very different life.
พวกเขาใช้ชีวิตอันแสนยุ่งและมีผลิตภาพอย่างน่าทึ่งและพวกเขาได้รับผลประโยชน์ที่เห็นได้จากการนั้นในขณะที่บิลกำลังใช้ชีวิตที่แตกต่างมาก

The cruise offers a very different sight of Dubai.
ล่องเรือมีสายตาที่แตกต่างกันมากของดูไบ

It's a very different type of product compared to most on this list, and will provide you with a whole new type of energy and drive at the gym.
ให้การออกกำลังกายก่อนออกกำลังกายที่สมดุลและสมบูรณ์แบบเป็นผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันมากเมื่อเทียบกับรายการส่วนใหญ่และจะให้พลังงานใหม่แก่คุณและขับรถไปที่โรงยิม

Then we would be in a very different situation.
แล้วเราก็คงอยู่ในสถานการณ์ที่ต่างออกไปมาก

It has a very different ambience to downtown Barcelona, which is a magnet for tourists and foreign residents who want to be right in the middle of all the action.
แต่ก็มีบรรยากาศที่แตกต่างกันมากในเมืองบาร์เซโลนาซึ่งเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่ต้องการที่จะอยู่ตรงกลางของการดำเนินการทั้งหมด