What is the translation of " A VERY DIFFERENT " in Russian?

• совсем другой
• совершенно иной
• очень разные
• сильно отличается
• весьма отличное
• очень отличается
• совсем другую
• совершенно ином
• совсем другая
• совершенно иную
• совсем другое
• совершенно иных
• очень разный

Examples of using A very different in English and their translations into Russian

I was a very different man then.
Я был тогда совсем другим человеком.

Coach Chandler and Coach Larson tell a very different story.
Тренеры Чендлер и Ларсон рассказывают совсем другую историю.

This draws a very different picture of the globe.
Это рисует совсем другую картину мира.

When Denis Korablev went to school, it was a very different life.
Когда ходил в школу Дениска Кораблев, была совсем другая жизнь.

But in Bali, a very different picture.
Но на Бали совсем другая картина.

Take the test with this game and give the girl a very different look.
Пройдите тест с этой игрой и дайте девушке совсем другой взгляд.

That would be a very different story.
Это же будет совсем другая история.

We grew up"within four walls" having no ideas about a very different world.
Мы росли" в четырех стенах", не имея представлений о совсем другом мире.

Matthew tells a very different story.
Мэттью рассказывает совсем другую историю.

Ideally these new-to-nature organisms would be different in every possible biochemical aspect exhibiting a very different genetic code.
В идеале эти новые организмы будут отличаться в каждом возможном биохимическом аспекте, что отражает совершенно иной генетический код.

I used to have a very different life.
Раньше у меня была совсем другая жизнь.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
У нас очень разные представления о том, что позорит имя волшебника, Малфой.

Kitchen set has a very different look.
Кухонный гарнитур имеет очень разный вид.

They have a very different style of interaction with the teacher.
У них совсем другой стиль общения с преподавателем.

This world would be a very different place.
Этот мир мог бы быть совсем другим местом.

The new part- a very different setting, the original plot and interesting company.
Новая часть- совсем другой сеттинг, оригинальный сюжет и интересная компания.

The New Testament might have been a very different book if he had.
Иначе Новый Завет, возможно, был бы совсем другой книгой.

And they tell a very different story about the origins of Christianity.
И они рассказывают совсем другую историю о происхождении христианства.

From now on you're going to see a very different Sunnydale High.
С этого момента вы увидите совсем другую Старшую школу Санидейла.

A pool with a very different purpose, make balls disappear joining two equal.
Бассейн с совершенно другой целью, сделать шарики исчезают соединения двух равных.

It could have been a very different offer.
Это могло бы быть совсем другое предложение.

This requires a very different type of work and organisation.
Но для этого нужны организации совсем другого типа.

That's the funny thing because Matthew tells a very different story.
Это забавно, потому что Мэттью рассказывает совсем другую историю.

Abuse' now takes a very different shape to that previously ascribed.
Сейчас понятие" злоупотребления" принимает совсем другой вид, чем прежде.

There is no question that Guatemala today is a very different country.
Само собой разумеется, что Гватемала сегодня является совсем другой страной.

I imagine it was a very different experience than playing a sport.
Могу представить, это был совсем другой опыт, по сравнению со спортом.

The federal state of Saarland in Germany offers riders a very different landscapes.
Федеральной земли Саар в Германии предлагает гонщиков очень разные пейзажи.

HIV and cancer was in a very different intellectual dimension.
Проблема ВИЧ и рака представляется в совершенно ином интеллектуальном измерении.

Do not miss the opportunity to dress the most famous Disney princesses in a very different and frightening way.
Не упустите возможность одеваться самых известных принцесс Диснея в совершенно иной и пугающего образом.

Predictably, Berezovsky has a very different view of the Russian business community.
У Березовского, как можно было ожидать, о российском российском бизнес- сообществе совершенно иное мнение.