Examples of using Will be very different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your ideas will be very different.
הרעיונות שלך יהיו שונים מאוד.In fifteen years' time, green areas in cities will be very different.
אבל בעוד 50 שנה, המרקם של הערים יהיה שונה לגמרי.This will be very different in the future.
Tomorrow, the world will be very different.
העולם מחר יהיה שונה מאוד.The future will be very different, but this information won't go away.
העתיד יהיה שונה מאוד, אבל מידע זה יוותר.From here on in, your life will be very different.
מכאן ואילך, חייך יהיו שונים מאוד.The world will be very different place than what we know today.
בקרוב העולם יהיה שונה מאוד מכפי שאנו מכירים כיום.Life after retirement will be very different.
העתיד, בעבור החוסכים לפנסיה, יהיה שונה מאוד.They will be very different and that is how it's supposed to be. .
And decades from now, things will be very different.
עכשיו ובעשורים הקרובים המצב יהיה שונה מאוד.Almost all of them will be very different from Earth, and hostile to life as we know it.
כמעט כולם יהיו שונים מאוד מכדור הארץ ועוינים לצורת החיים המוכרת לנו.In a few weeks, I can assure you things will be very different for him.
בעוד כמה שבועות, אני יכול להבטיח לך דברים יהיו שונים מאוד עבורו.Once you ascend it will be very different to what you have experienced in your present dimension.
ברגע שאתם עולים, זה יהיה מאוד שונה ממה שחוויתם במימד הנוכחי.Whatever the head, styles and methods of management he will be very different.
לא משנה מה המנהיג, סגנונות ושיטות הניהול, הוא יהיה שונה מאוד.Most of them will be very different than me.
ורובם היו מאד שונים ממני.This will enhance computing power and memory andwhat you think of as a"computer" will be very different.
הדבר יעצים את כוח החישובוהזיכרון ומה שאתם מחשיבים ל״מחשב״ יהיה שונה מאוד.The next 10 years will be very different than the last 30.".
עשרים השנים הקרובות יהיו שונות לגמרי משני העשורים האחרונים.".French military manuals devoted page affer page to the tactics of the First War,although Hitler had said,"The next war will be very different from the last.".
דף המוקדש צבאי מדריכים צרפתית affer דף אל הטקטיקה של מלחמת העולם הראשונה,למרות שהיטלר אמר,"המלחמה הבאה תהיה שונה מאוד מן האחרון.".We know that the next 20 years will be very different than the last 20 years.
השנים הבאות יהיו שונות מאוד מה-20 השנים האחרונות.And these forces will be very different in the case of an Initiation connected with the Sun in Libra.
וכוחות אלה יהיו שונים מאוד במקרה של חניכה הקשורה לשמש במאזניים.What I can guarantee is the next album will be very different to the other three.
דבר אחד בטוח- האלבום הבא יהיה שונה מאוד מהנכחי.But now after JASTA['s passage], things will be very different, and international relations will once againbe conducted in a manner which is closer to chaos….
ואולם כעת, לאחר JASTA, המצב יהיה שונה מאוד, והתוויית הקשרים הבינ"ל תשוב להיעשות בדרך שהיא קרובה יותר לכאוס….And wars have begun,but there will be wars that ultimately will be very different from what we are used to.
והמלחמות כבר החלו, אבל But in the future the holy spiritual body will be very different from the present- it will be the difference between heaven and earth.
אולם בעתיד, הגוף הרוחני הקדוש יהיה שונה מאוד מאשר הוא בהווה- זה Although I have enjoyed writing it every bit as much,my next book will be very different to the Harry Potter series,” she said.
למרות שנהניתי לכתוב אותו באותה המידה שנהניתי לכתובאת סדרת הארי פוטר, הספר החדש יהיה מאוד שונה מהסדרה", אמרה רולינג.Looking into the distant future, it will be very different from our experience.
בעתיד הלא רחוק המציאות שלנו תהיה שונה מאוד ממה שאנחנו מכירים.Just like in real life Steph Curry will be very different than Kyrie Irving.
בדיוק כמו בחיים האמיתיים סטף קארי יהיה מאוד שונה מאשר קיירי אירווינג.Although I have enjoyed writing it every bit as much,my next book will be very different to the Harry Potter series," Rowling said in a statement.
למרות שנהניתי לכתוב אותו באותה המידה שנהניתילכתוב את סדרת הארי פוטר, הספר החדש יהיה מאוד שונה מהסדרה", אמרה רולינג.But, as these psychologists found, this is completely delusional-our preferences and values will be very different already in the not-so-distant future.
אך כפי שהפסיכולוגים הללו גילו, מדובר באשליה מוחלטת-ההעדפות והערכים שלנו יהיו שונים מאוד כבר בעתיד הלא-מאוד-רחוק.
