Hvad er oversættelsen af " MEGET FORSKELLIGE MÅDER " på engelsk?

• very different ways
• very different way

Eksempler på brug af Meget forskellige måder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er… Vi ser verden på meget forskellige måder.
We see the world in very different ways.

Der er to meget forskellige måder, vi kan håndtere HIV/AIDS.
There are two very different ways that we can deal with HIV/AIDS.

Og vi kommer begge frem til det på to meget forskellige måder.
But we both go about it in two very different ways.

For eksempel, på meget forskellige måder at opføre siginterview personer, der ansøger til stillingen som designer og Chief Financial Officer.
For example, in very different ways to behaveinterview people applying for the post of designer and Chief Financial Officer.

Dem imellem, er de kommet frem med meget forskellige måder.
Between them, they have come up with a very different way.

Da affaldshierarkiet udformes på meget forskellige måder i de forskellige medlemslande, og da man i flere lande brænder både farligt og ikkefarligt affald i samme forbrændingsovn, har vi brug for meget stramme regler.
As the waste hierarchy is implemented in very many different ways in different Member States and in most countries they burn both hazardous and non-hazardous waste in the same incinerator, very strict rules are required.

De personer i køretøjet blev beskrevet i meget forskellige måder.
The occupants of the vehicle were described in very different ways.

Psykologer definere PERSONLIGHED på meget forskellige måder, men fælles for alle er to grundlæggende begreber.
Psychologists define PERSONALITY in very different ways, but common to all are two basic concepts.

Hysteriske neurose, når den manifesterer sig på meget forskellige måder.
Hysterical neurosis when it manifests itself in very different ways.

Dem imellem, er de kommet frem med meget forskellige måder at bytte deres tid.
Between them, they have come up with a very different way of dealing with the trade of their time.

Årets hovedtendens er kvindelighed og det kan påvises på meget forskellige måder.
The main trend of the season is femininity and it can be demonstrated in very different ways.

Dem imellem, er de kommet frem med meget forskellige måder at bytte deres tid.
Of dealing with the trade of their time. Between them, they have come up with a very different way.

I denne proces krydser Instinktet også broen med kropslig kemi på meget forskellige måder.
In this process, Innate also crosses the bridge with corporeal chemistry in very different ways.

Men i tegnefilmen, forekommer disse ønske-opfyldelse på meget forskellige måder, og altid med en sans for humor.
However, in the cartoon, these wish-fulfillment occur in very different ways, and always with a sense of humor.

Mange elskere bruger derfor forskellige situationer for at erkende partnerens egen kærlighed- igen og igen og på meget forskellige måder.
Many lovers therefore use different situations to confess the partner's own love- again and again and in very different ways.

Ser man på EF's medlemsstater, synes der at være to meget forskellige måder at tage ansvar for rejsen til arbejde.
Looking at the different member states of the Community, there appear to be two very different ways of treating responsibility for the journey to work.

Hvis man analyserer de to beviser er det set, at de tilgang til problemet på meget forskellige måder.
If one examines the two proofs it is seen that they approach the problem in very different ways.

Den 18 måneders periode, vi ser på, omfatter tre formandskaber ledet på tre meget forskellige måder med tre meget forskellige grader af erfaring.
The period of 18 months that we are looking at covers three presidencies conducted in three very different styles with three very different degrees of experience.

Der findes flere typer af steroider i kategorierne ovenfor, og hver af disse typer steroider indeholder deres egne karakteristika en kan påvirke kroppen på meget forskellige måder.
There are multiple types of steroids in the categories listed above, and each of those types of steroids contains their own characteristics an can affect the body in very different ways.

Igen, hvad det her gør, og hvad det fokuserer på, er at sige, der er to meget forskellige måder, vi kan håndtere HIV/AIDS.
Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HlV/AlDS.

For dem, der mener, at fotografering er et sandt billede af virkeligheden, Patricia dobbelt eksponering af Allende(Madrid, 1954) og Javier Esteban(L'Alcora, Castellón, 1963) Kloster i galleriet er en god lejlighed til at reflektere over begrebet virkelighed og de meget forskellige måder at gøre billedet.
For those who believe that photography is a true picture of reality, Patricia double exposure of Allende(Madrid, 1954) and Javier Esteban(The Alcora, Castellón, 1963) Cloister in the Gallery is a good opportunity to reflect on the concept of reality and the very different ways to make image.

Ganske let tvang mig til at tænke på familie på meget forskellige måder.
Ever so slightly forced me to think about family in very different ways.

Kategorier: Forbund, nyheder Kommentarer: Ingen kommentarer Fotoet spørgsmålstegn For dem, der mener, at fotografering er et sandt billede af virkeligheden, Patricia dobbelt eksponering af Allende(Madrid, 1954) og Javier Esteban(L'Alcora, Castellón, 1963) Kloster i galleriet er en god lejlighed til at reflektere over begrebet virkelighed og de meget forskellige måder at gøre billedet.
Categories: Federation, news Comments: No Comments The photo questioned For those who believe that photography is a true picture of reality, Patricia double exposure of Allende(Madrid, 1954) and Javier Esteban(The Alcora, Castellón, 1963) Cloister in the Gallery is a good opportunity to reflect on the concept of reality and the very different ways to make image.

Kelly og jeg har behandlet skylden for dette på meget forskellige måder.
The point is that Kelly and I dealt with the guilt of this in very different ways.

Selvom begge disse platforme er udviklet til at undervise et nyt sprog, de arbejder på meget forskellige måder.
Although both of these platforms are developed to teach a new language, they work in very different ways.

Ovni den såkaldte fast, har en yderst overlegen teknologi, der er til rådighed på jorden, og næsten altid metal, er observeret i meget forskellige måder, men generelt cirkulære, Ovale eller sfærisk.
OVNI the so-called solid, have a extremely superior technology that is available on earth, and almost always metal, has been sighted in very different forms but generally circular, Oval or spherical.

Hvert puslespil er altid unik og har sin egen unikke layout, som billeder kan skæres i meget forskellige måder.
Each puzzle is always unique and has its own unique layout, as pictures can be cut in very different ways.

Men før du bruger disse antibiotika til behandling af børn og voksne, bør du konsultere en læge eller børnelæge, da de kan have meget forskellige måder at administration, dosering og bivirkninger.
But before using these antibiotics for the treatment of children and adults, you should consult with a physician or pediatrician, as they may have very different ways of administration, dosage and side effects.

Som jeg understregede på topmødet, har vi de samme målsætninger, selv om vi undertiden ønsker at nå disse målsætninger på en meget forskellig måde.
As I said at the Summit, our goals are the same, even if we seek at times to achieve them in quite different ways.

Mål 1- og 6-regionerne fremmer ganske vist den teknologiske forskning og udvikling, men på en meget forskellig måde. Halvdelen af mål 1-regionerne har knapt nok den nødvendige infrastruktur og kun en ringe innovationsevne, og kun en fjerdedel har et højt FTU-potentiale.
The regions covered by Objectives 1 and 6 certainly give precedence to technological research and development, but in a most uneven way: half of the Objective 1 regions scarcely have the infrastructures needed and exhibit a weak innovative impulse, compared with just a quarter that demonstrate a strong potential in that respect.

Hvordan man bruger "meget forskellige måder" i en Dansk sætning

Hansen 1 Intro NETOPs medlemsforeninger er meget forskellige og har meget forskellige måder at kommunikere på.

Det andet spor belyser de meget forskellige måder, kommunerne anvender loven på, og hermed også de behov der er for at udveksle erfaringer og viden.

Det er i øvrigt grundlæggende meget forskellige måder, man søger job på i det offentlige og det private.

Man ser hvordan de takler deres kærlighedsproblemer på meget forskellige måder.

Forstå dit barns tankegang Vi både opfatter og udtrykker verden gennem filtre og på meget forskellige måder.

Her kan de begge dog få en masse ud af at undersøge de ting vi finder i naturen, selvom de selvfølgelig undersøger dem på meget forskellige måder.

Hvis der er noget, som specialister i sorg ved, så er det, at vi alle oplever det, psykologisk, på meget forskellige måder.

og ret sjovt for både børn og voksne som sikkert ser forestillingerne på meget forskellige måder.

Dens to vigtigste kamprunder, generelt kendt som sabot og VARME runder (for høj-eksplosiv anti-tank) forårsager skade på meget forskellige måder.

Igen er det et behov vi alle har til fælles, men som kommer til udtryk igennem vores handlinger på meget forskellige måder.

Hvordan man bruger "very different ways, very different way" i en Engelsk sætning

Two very different ways to apply ~240 hp!

They have very different ways for you to apply.

It’s a very different way of thinking about products.

A very different way to frame the experience.

Yet two very different ways of expressing it.

Two princesses, two very different ways of living.

That's a very different way of sharing expertise.

And that's a very different way of working.

Two very different ways of seeing the basketball.

Nowadays it’s very different way of surviving.