Hvad er oversættelsen af " MÅDER " på engelsk?

• ways
• methods
• means
• way

Eksempler på brug af Måder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På alle måder.
By all means.

Måder at modstå afhøring på.
Methods to withstand interrogation.

Der er andre måder.
There are other means.

Og alle måder er stadig mulige.
And those methods are still on the table.

Der er mange måder.
There are several methods.

Men på mange måder er jeg stadig elev.
But in many ways, I'm still a student.

Du kan gøre mange måder.
You can do many methods.

Er der ikke andre måder at gøre det på?
Is there no other way to do this?

Der var ikke andre måder.
There was no other way.

Der er ingen andre måder at sige det på.
There's no other way to say this.

Jeg har forsøgt alle måder.
I have tried every way.

Der var ingen andre måder at redde dig på.
There was no other way to save you.

Der må være andre måder.
There must be another way.

Der er måder at komme ud af ghettoen på.
There are ways to get out of the ghetto.

Du kan gøre flere måder.
You can do several methods.

Der er nemmere måder at få en fridag på.
There are simpler methods to get a day off.

Du kan gøre mange måder.
You can do numerous methods.

Der er flere måder at kastrere en hest på.
There's more than one way to geld a horse.

Og dræbte på forskellige måder.
And killing by various means.

Du kan gøre mange måder at nå det.
You can do many means to reach it.

Måder at få orgasme på". Kontoret, Tom.
Fifty-seven ways to have an orgasm. To the office, Tom.

Murray, men hvilke andre måder der?
Murray… but what other way is there?

Der er så mange måder, jeg kunne skade dig på.
There are so many ways I could hurt you.

Tilgiv mig. Der var ingen andre måder.
Forgive me. There was no other way.

Der er flere måder at løse dette problem.
There are several means to solve this problem.

Rådet forsøger også at fremme solidariteten på andre måder.
The Council also seeks to promote solidarity by other means.

Du kan gøre masser af måder at nå det.
You can do lots of methods to reach it.

Der er to måder, og begynder med den enkleste.
There are two methods and begin with the simplest.

En forvredet knæskallen er diagnosticeret gennem en række måder.
A dislocated kneecap is diagnosed through a variety of means.

Der er da nemmere måder at finde ud af det på.
There are easier ways to figure that out.

Hvordan man bruger "måder" i en Dansk sætning

Polypeptidkæden kan bestå af forskellige aminosyrer og kan foldes på utallige måder hvorved proteinerne kan få .

Meny er på mange måder et fremragende supermarked, til fordel for hvilket jeg svigter Superbrugsen temmelig meget.

Det kan være med til at styrke mistanken i de sager, hvor et barn siger noget, der måske kan forstås på flere måder.

Fartøjer, og måneder bestil cyklokapron piller på måder.

Jeg har lavet her en oversigt til dig over hvordan man laver stegt flæsk på grillen på forskellige måder.

Musikken er støjende og på mange måder black metal lige efter bogen – bortset fra at det hos 1349 for alvor går hurtigt.

Stop madspild - æggemuffins - Diannas opskrifter Disse æggemuffins, kan laves på mange måder, du kan bruge rester af kød fra aftensmaden med evt.

Det har jeg det på næsten alle måder godt med, nogle af de store undtagelser er at det så er ret så umuligt at får planlagt at se folk og at træne.

Polypeptidkæden kan bestå af forskellige aminosyrer og kan foldes på utallige måder hvorved proteinerne kan få mange forskellige funktioner se tabel 1.

På mange måder har 1349 er ualmindeligt godt afsæt og solide rammer for, at de kan præstere gode koncerter.

Hvordan man bruger "methods, ways, means" i en Engelsk sætning

But class methods have legitimate uses.

Human actors have ways around this.

But are all methods equally accurate?

God’s ways are beyond our understanding.

They part ways with mixed feelings.

Image resolution simply means more detail.

The old SEO ways are over.

Woman owned means friendship and caring.

The methods described are not HIT.

This means convenience and great presentation!