Eksempler på brug af En herrens engel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg er en Herrens engel.
I omklædningsrummet, omfavnede en Herrens engel mig.
At Men en Herrens Engel åbnede Fængselets Døre om Natten og førte dem ud og sagde.
But an angel of the Lord opened Men da Herodes var død, se,da viser en Herrens Engel sig i en Drøm for Josef i Ægypten og siger.
But when Herod was dead,behold, an angel of the Lord appeared in Men en Herrens Engel åbnede Fængselets Døre om Natten og førte dem ud og sagde.
But
Folk også translate
Men da Herodes var død, se, da viser en Herrens Engel sig i en Drøm for Josef i Ægypten og siger.
But after Herod's death an angel of the Lord appeared in Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede såre.
An angel of the Lord appeared to them, and Og der var Hyrder i den samme Egn, som lå ude på Marken ogholdt Nattevagt over deres Hjord. Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede såre. @Lukas 2:8-9.
There were shepherds living out in For en Herrens engel steg ned fra himlen, og da han nærmede sig, han væltede stenen og satte sig på det.
For an Angel of the Lord descended from heaven, and as he approached, he rolled back På samme måde udtrykker Bibelen, at en Herrens engel også bebudede Jesu fødsel for jomfru Maria af Nazaret.
Similarly, Men en Herrens Engel talte til Filip og sagde:"Stå op og gå mod Syd på den Vej, som går ned fra Jerusalem til Gaza; den er øde.
But an angel of the Lord spoke to Philip, saying,"Arise, and go toward Philip fortsætter prædike i Samaria; apostlene Peter og Johannes slutte sig til ham der før han vendte tilbage til Jerusalem;Philip derefter dirigeret til en anden opgave, men en Herrens Engel sagde til Filip,”Stå op og gå mod syd ned ad vejen, der løber fra Jerusalem til Gaza[5], ud i ørkenen.
Philip continues preaching in Samaria; Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede såre.
Behold, an angel of the Lord stood by them, and Men da Herodes vilde til at føre ham frem, sov Peter den Nat imellem to Stridsmænd, bunden med to Lænker, og Vagter foran Døren bevogtede Fængselet.7Og se, en Herrens Engel stod der, og et Lys strålede i Fangerummet, og han slog Peter i Siden og vækkede ham og sagde:"Stå op i Hast!" og Lænkerne faldt ham af Hænderne.
And when Herod would have brought him forth, Men straks slog en Herrens Engel ham, fordi han ikke gav Gud Æren; og han blev fortæret af Orme og udåndede.
Instantly an angel of the Lord struck him, because he had not given Så blev da Peter bevogtet i Fængselet; men der blev af Menigheden holdt inderlig Bøn til Gud for ham. Men da Herodes vilde til at føre ham frem, sov Peter den Nat imellem to Stridsmænd, bunden med to Lænker, og Vagter foran Døren bevogtede Fængselet.Og se, en Herrens Engel stod der, og et Lys strålede i Fangerummet, og han slog Peter i Siden og vækkede ham og sagde:"Stå op i Hast!" og Lænkerne faldt ham af Hænderne.
So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede såre.
And an angel of the Lord stood by them, and Men de kom endrægtigt til ham og fik Blastus, Kongens Kammerherre, på deres Side og bade om Fred, fordi deres Land fik Næringsmidler tilførte fra Kongens Land.12:21 Men på en fastsat Dag iførte Herodes sig en Kongedragt og satte sig på Tronen og holdt en Tale til dem, 12:22 OgFolket råbte til ham:"DeterGudsRøstog ikke et Menneskes." 12:23 Men straks slog en Herrens Engel ham, fordi han ikke gav Gud Æren; og han blev fortæret af Orme og udåndede.
On Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede såre.
And behold an angel of the Lord stood by them, and Men Ypperstepræsten stod op samt alle de, som holdt med ham, nemlig Saddukæernes Parti, og de bleve fulde af Nidkærhed.18 Og de lagde Hånd på Apostlene ogsatte dem i offentlig Forvaring.19 Men en Herrens Engel åbnede Fængselets Døre om Natten og førte dem ud og sagde: 20"Går hen og træder frem og taler i Helligdommen alle disse Livets Ord for Folket!" 21 Men da de havde hørt dette, gik de ved Daggry ind i Helligdommen og lærte.
Then Og se, en Herrens Engel stod for dem, og Herrens Herlighed skinnede om dem, og de frygtede såre.
And, lo, Men idet han tænkte derpå, se, da viste en Herrens Engel sig for ham i en drøm og sagde:"Josef, Davids Søn! frygt ikke for at tage din Hustru Maria til dig; thi det, som er avlet i hende, er af den Helligånd.
But while he thought on these things, the angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, thou son Og se, en Herrens Engel stod der, og et Lys strålede i Fangerummet, og han slog Peter i Siden og vækkede ham og sagde:"Stå op i Hast!
Behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in Men straks slog en Herrens Engel ham, fordi han ikke gav Gud Æren; og han blev fortæret af Orme og udåndede.
And immediately Og se, en Herrens Engel stod der, og et Lys strålede i Fangerummet, og han slog Peter i Siden og vækkede ham og sagde:"Stå op i Hast!" og Lænkerne faldt ham af Hænderne.
And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in Men idet han tænkte derpå, se, da viste en Herrens Engel sig for ham i en drøm og sagde:"Josef, Davids Søn! frygt ikke for at tage din Hustru Maria til dig; thi det, som er avlet i hende, er af den Helligånd.
But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in Og se, en Herrens Engel stod der, og et Lys strålede i Fangerummet, og han slog Peter i Siden og vækkede ham og sagde:"Stå op i Hast!" og Lænkerne faldt ham af Hænderne.
And, behold, Da han havde påtænkt dette, viste en Herrens engel sig for ham i en drøm, og sagde,"Josef, søn af David, frygt ikke at tage Maria som din hustru for barnet, der er undfanget i hendes skød fra Helligånden.
When he had contemplated this, an angel of the Lord appeared to him in Og se, en Herrens Engel stod der, og et Lys strålede i Fangerummet, og han slog Peter i Siden og vækkede ham og sagde:"Stå op i Hast!" og Lænkerne faldt ham af Hænderne.12:8 Og Engelen sagde til ham:"Bind op om dig, og bind dine Sandaler på!"Og han gjorde så.
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in Men idet han tænkte derpå, se,da viste en Herrens Engel sig for ham i en drøm og sagde:"Josef, Davids Søn! frygt ikke for at tage din Hustru Maria til dig; thi det, som er avlet i hende, er af den Helligånd.
But when he thought about these things,behold, an angel of the Lord appeared to him in 
